öpe ile cümle
öpe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afirma que las compañías Y Combinator compartirán sus datos con OpenAI.
Bu büyük bir operasyon.Es una gran operación.
(Sizi öperim!!!!!!)Gracias!!!".
1999 başlarında, Petrol İhraç eden Ülkeler Örgütü (OPEC) başkanı oldu.A principios de 1999 se convirtió en Presidente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
SL-5600 için popüler ROM'lar Watapon, Synergy ve OpenZaurus'u içerir.ROMs populares para el SL-5600 son Watapon, Synergy, y OpenZaurus.
Erişim tarihi: 10 May 2016. ^ "EXO fans to open "Do Kyung-soo Theater"".Consultado el 10 de mayo de 2016. «EXO fans to open "Do Kyung-soo Theater"».
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.En tiempos de paz, Dübendorf es la sede de funcionamiento de la Fuerza Aérea.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2013. ^ "RKC Waalwijk beat PSV 3-2 in opening league match".Consultado el 28 de mayo de 2013. «RKC Waalwijk beat PSV 3-2 in opening league match».
Erişim tarihi: 24 Eylül 2015. ^ "Michael Diamond To Open On Rebel Heart Tour".Consultado el 30 de septiembre de 2015. «Michael Diamond To Open On Rebel Heart Tour».
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.El estándar OpenPGP especifica varios métodos de mensajes con firmas digitales.
Bunlar çoğunlukla kitaplar, opera ve bale üzerine inceleme yazılarıydı.Estos consistían principalmente en reseñas de libros, de ópera y ballet.
Son yıllarda operaevleri yapımlarında Cherubini'nin orijinal Fransızca versiyonunu kullanmaya başlamışlardır.Más recientemente, las compañías de ópera han vuelto a la versión original de Cherubini.
M. Opelius Diadumenianus, Macrinus'un 208 yılında doğan oğluydu.M. Opelio Diadumeniano era el hijo de Macrino, nacido en 208.
Bir yıllık aradan sonra Larry Bird basketbol operasyonları başkanı olarak tekrar görevine geri döndü.Un año después de haber renunciado al cargo, vuelve Larry Bird al puesto de Presidente de Operaciones.
Nataşa Moskova'da operaya gelir ve burada Elen ve kardeşi Anatol ile tanışıyor.Natasha visita la ópera de Moscú, donde conocerá a Helene y su hermano Anatol.
6 aylık bir kız bebeğin düzeltme operasyonunundan önceki durumu.Bebé de 6 meses de edad antes de la cirugía.
Eisenhower, siyasi baskı altında Montgomery’nin Market Garden Operasyonunu seçer.Bajo presiones políticas, Eisenhower elije la Operación Market Garden de Montgomery.
Operasyon için seçilen Almanlar daha önce ABD’de yaşamış olan sekiz kişiydi.Fueron reclutados para la operación ocho alemanes que habían vivido en los Estados Unidos.
Ayrıca kitabın şarkısı olan "Open Your Eyes"ı seslendirdi.También contribuyó su voz a la canción del libro «Open Your Eyes» cantado por ella misma.
1846'da operası Undine'yi yazdı.También escribió la ópera Undine en 1846.
E-Plus, 2002'den bu yana Hollanda telekomünikasyon operatörü KPN'ye aitti.E-Plus fue comprada por el operador de telecomunicaciones holandés KPN en 2002.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.Durante la guerra, Ganiyeva fue una operadora de radio y espía que cruzó la línea del frente 16 veces.
Direnişçilerin birçoğu Breton'un ve Güney Fransa'nın dağlık bölgelerinde operasyonlarını yürüttü.Muchos de los maquis operaron en las zonas montañosas de Bretaña y el sur de Francia.
Ayrıca Amerika’da San Francisco, Washington D.C. ve Houston’da da operalar yönetmiştir.En USA también ha dirigido operas en San Francisco, Washington D.C., Houston.
Şostakoviç bu operasını ilk karısı, fizikçi Nina Varzar'a adamıştır.Shostakóvich dedicó esta obra, que dura dos horas y media, a su primera esposa, la física Nina Varzar.
Bu operasyon 6 Mart 1945 tarihinde II. Dünya Savaşı sırasında başlatılan son büyük Alman saldırısı oldu.Fue la última gran ofensiva alemana puesta en marcha durante la Segunda Guerra Mundial el 6 de marzo de 1945.
Tutti gabbatı! - "Dünyada her şey bir jesttir...") opera sona erer.Tutti gabbati! / "Todo en el mundo es burla..
Operayı sever.Detesta la ópera.
Opera Şehri'ne en yakın tren istasyonu Hatsudai'dir.La estación de metro más cercana a la Ciudad de la Ópera es la estación de Hatsudai.
Bu opera Scarlatti'nin hazırladığı tek komik opera olmuştur.Es la única ópera cómica de Scarlatti que se conoce.
Estetizm, genel olarak Gilbert ve Sullivan’ın operası Patience (1881)’ta karikatürize edilmişti.El esteticismo en general fue caricaturizado en la opereta Patience (1881), de Gilbert y Sullivan.
Bu kapasitede bakan; silahlı kuvvetler üzerinde günlük idari ve operasyonel yetkileri yerine getirir.En esta capacidad, el ministro ejerce la autoridad operativa día a día sobre las fuerzas armadas.
Bu eser 17. yüzyılda en popüler olan opera eseriydi.Fue una de las óperas más populares del siglo XVII.
Kraliyet Operası ise bu dönemin ünlü bir mimarî yapısıdır.La Ópera Real es un buen ejemplo de la arquitectura de esta época.
Erişim tarihi: 3 Mart 2011. ^ "2009 Operation Ocean Shield News Articles".Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. «2009 Operation Ocean Shield News Articles».
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.El Intermezzo de la ópera se ha convertido en una pieza de concierto independiente popular.
Nixon Çin'de, Amerikalı John Adams'ın bestelediği 1987 tarihli opera.Nixon en China, ópera del compositor estadounidense John Adams.
22 Eylül 2017 tarihinde erişilmiştir. ^ "Bangladesh To Join The Family Of C295W Operators" (Basın açıklaması).Consultado el 9 de diciembre de 2009. «Bangladesh To Join The Family Of C295W Operators» (en inglés).
Bu yeni oluşan yapı RNA polimerazın operonun transkripsiyonunu yapmasına izin verir.Así permite al ARN polimerasa transcribir el operón.
Erişim tarihi: 2 Mart 2015. ^ "Diplo To Open Montreal Shows".Consultado el 6 de septiembre de 2015. «Diplo To Open Montreal Shows».
Operanın İtalyanca versiyonunda ise mekân Tirol değil İsviçredir.La versión italiana se ambienta en Suiza en lugar de en el Tirol.
Rogozov'un vücut sıcaklığı beş gün sonra normale döndü ve dikişleri operasyondan yedi gün sonra çıkarıldı.La temperatura de Rógozov volvió a la normalidad después de cinco días.
IKAROS ilk operasyonel güneş yelkeni oldu.IKAROS fue el primero con una versión operativa de Vela Solar.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.La ópera, llamada Tomorrow, In a Year, está basada en El origen de las especies de Charles Darwin.
Oyuncu Ammelrooy Hollandalı opera sanatçısı Marco Bakker ile evlidir.Está casada con el cantante de ópera holandés Marco Bakker.
“Bu yaz böyle geçti”, (operet).«De repente, aquel verano».
The New Grove Dictionary of Opera içinde.En The New Grove Dictionary of Opera.
Erişim tarihi: 15 Mart 2010. ^ "Prize for Opera House designer".Consultado el 26 de junio de 2009. «Prize for Opera House designer».
Big Daddy Kane'in "Smooth Operator" video klibinde saçları kesen olarak göründü.Rock apareció en el video musical "Smooth Operator" de Big Daddy Kane como un tío cortándose el pelo.
Market Garden OperasyonuWeb sobre la Operación Market Garden.
Spektral teoremi bir Hilbert uzayı üzerinde tanımlı normal bir operatör için integral formülü vermektedir.Teorema espectral da una fórmula integral para los operadores normales en un espacio de Hilbert.
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.Esa noche, Perowne es llamado al hospital y opera de emergencia a Baxter.
Erişim tarihi: 2015-04-10. ^ "Proxmox VE 1.5: combining KVM and OpenVZ".Consultado el 10 de abril de 2015. «Proxmox VE 1.5: combining KVM and OpenVZ».
Bu opera eserinin ana teması "Bir eserde müzik mi yoksa sözler mi daha önemlidir?" konusudur.Su tema puede resumirse en: ¿Qué es más importante, las palabras o la música?".
Daha sonra Kane, Operasyon Yönetmeni olarak The Authority'ye katıldı.Como resultado, Kane fue despedido como Director de Operaciones.
Manon Lescaut Puccini'nin bestelemiş olduğu üçüncü opera idi ve ilk büyük başarı kazanan eseri olmuştur.Manon Lescaut fue la tercera ópera de Puccini y su primer gran éxito.
Opel Rekord, Opel tarafından 1953-1986 yılları arasında üretilen bir üst orta sınıf otomobil modelidir.El Opel Rekord es un automóvil de segmento E producido por Opel desde 1953 hasta 1986.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.De esta manera, la NSF concedió un contrato de operación a Network Solutions (NSI).
OpenArena'nın bir kısım Quake 3 modlarıyla uyumlu olup olmadığı test edilmektedir.OpenArena ha sido aprobado para ser compatible con algunos mods de Quake 3.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Mantener la paz, manejo de crisis y operaciones de ayuda humanitaria en apoyo a la ONU.