öpe ile cümle
öpe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu operasyonda 16 barış gücü askeri ölmüştür.Au cours de cette opération, 16 soldats furent tués.
Son operası Turandot hala tamamlanmamıştır.Son dernier opéra, Artemisia, restera inachevé.
Grab, OS X'ın öncülerinden NextStep ve OpenStep'te de mevcuttur.Cependant, les versions précédentes étaient incluses dans NeXTSTEP et OPENSTEP.
2014 yılında OpenSSL kütüphanesinde bulunan Heartbleed açıklığı Tor ağını da etkilemiştir.2014 : publication de la faille de sécurité critique Heartbleed qui affecte la bibliothèque OpenSSL.
Bu büyük bir operasyon.C’est un vrai opéra.
Bu eser 17. yüzyılda en popüler olan opera eseriydi.Ce fut le plus grand chantier de travaux publics du XVIIe siècle.
Ama operasyon başarısız oldu.L’opération échoue.
Bu opera sonunda bir Rus dansı ile sona erer.Ce spectacle marque le début de l’opéra russe.
1 Mayıs - Hırvatistan Ordusu, Batı Slavonya'yı geri almak için Bljesak Operasyonu başlattı.1er-3 mai : Opération Éclair. les troupes croates reprennent la Slavonie occidentale.
Bu sorunsuz bir operasyondur.Une opération irréfléchie.
Opera bouffe janrı ise Théâtre des Bouffes Parisiens tiyatrosunda sahnelenmesinden ismini alır.Elle prend alors comme nom de théâtre Mlle Du Parc.
Burada 1786'da " Figaro'nun Düğünü (La nozze di Figaro) operasını bestelemiştir.C’est dans ce château que fut créé le 26 septembre 1783 Le Mariage de Figaro de Beaumarchais.
Lord Byron'un bir şiiri üzerine opera oratoryo.Un poème inédit de Lord Byron".
CTU (Counter Terrorist Unit; Antiterörist Birimi) adlı bir biriminde operasyon ajanı olarak çalışmaktadır.Les enquêteurs travaillent dans une agence fictive : la Counter Terrorist Unit (cellule anti-terroriste).
Ünlü Sposa, son disprezzata ariyası bu opera`dandır.La mamma morta est l'une des plus célèbres arias de cet opéra.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Operasyon ‘’Grıbnıtsa’’.Nom de l'opération : « Opération Bravo ».
Opera tarayıcısının bir klonudur.L'opéra, c'est une psychanalyse.
Ancak operette hiçbir zaman rol almadı.L'opéra n'a jamais été terminé.
"Walküre Operasyonu"nun başlatılmasına karşı çıkmıştır.L'opération Frankton vient de débuter.
Özay Günay , Türk Opera sanatçısı,Mezzosoprano.Mitsuko Shirai, chanteuse soprano et mezzo-soprano japonaise.
Operayı sever.Il aime le théâtre.
Richard Strauss eseri Ariadne Naksos'da adlı operasına esin kaynağı olarak değerlendirdi.Richard Strauss s'en serait inspiré pour son opéra Ariane à Naxos.
Rusya ve Çin arasındaki ideolojik tartışmalar ve sınır sorunları bazı sınır ötesi operasyonlara yol açmıştır.La relation entre la Russie et l'Iran est cependant traversée par certains facteurs d'ambigüité.
Aynı yıl ilk operası olan Miranda'yı bestelemiştir.Il obtient la même année son premier succès avec l'opérette Mariette.
Batı filosunda yaklaşık 300 gemi vardır (idari, operasyonel ve lojistik destek).Trois régiments de support (d'artillerie, des transmissions et logistique).
Nessun Dorma Giacomo Puccini'nin Turandot operasının belki de en ünlü aryasıdır.Nessun dorma est un air pour ténor tiré de l'opéra Turandot de Giacomo Puccini.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.Elle a la forme de deux amants qui s'embrassent.
Faustu hazırlandıktan sonra Gounod eserini Paris Operası'na sunmuştu.Dès sa prise de fonction, Nicolas Joel fait entrer l'œuvre de Gounod au répertoire de l'Opéra de Paris.
En ünlü örnekleri "Phantom of the Opera" ve "Dead to the World" dür.Il est connu dans le monde entier pour ses succès notamment Cats et « the Phantom of the Opera ».
Buenos Aires'in ana opera salonu Teatro Colón'dur.Base de données sur l'opéra du théâtre Colón de Buenos Aires.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Les réseaux avaient été affaiblis en plusieurs étapes.
Bunların birçoğu ABD destekli Yeşu Operasyonu (Operation Joshua) ile kurtarıldılar.La plupart finirent par être évacués plus tard lors de l'Opération Josué menée par les États-Unis.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.De plus, il y avait des contacts de travail avec des associations de 10 autres pays.
Doktorların acil operasyonlarına ve müdahelelerine rağmen Robert 15 Temmuz'da 22 yaşında uykudayken öldü.Malgré les soins, son état s'aggrave et le 15 juillet 1940 il meurt dans son sommeil, à l'âge de 22 ans.
Şimdiki anda Ping durdurulmuştur. ^ OpenIDLe projet est aujourd'hui annulé. ↑ États-Unis
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.Elle était toutefois surtout connue pour ses prestations dans les opéras de Richard Wagner.
Taarruzun, bir haftanın sonunda 110 – 120 km'lik derinliğe (operatif derinlik) ulaşması öngörülmüştür.Vitesse : Il faut compter oralement le plus vite possible de 1 à 120.
Dizi, İsrail'in yaptığı Dökme Kurşun Operasyonu sırasında Gazze'de geçmektedir.La création de ce parti fait suite à l’opération Plomb durci menée par Israël sur Gaza.
1942'de Vienna State Opera 'ya davet edilmiştir.En 1933, elle s'est produite à l'Opéra d'État de Vienne.
Opel GT'nin bu modeli 1968'den 1973'e kadar üretildi.La production de l'Opel GT s'étale entre 1968 et 1973.
Paraşütçü Piyade Alayı (Dove Operasyonu).Infanterie-Division (motorisiert).
On altı yaşındayken ilk kitabı De Openbaring'i yazdı.Au 14, vivait la famille Schreiber.
Tüm özellikleri bilgisayar veya operatör tarafından kontrol edilebilir.Chaque pays peut être contrôlé par un joueur ou par l’ordinateur.
Open rate : Gönderilen e-maillerin kaç tanesinin görüntülenerek açıldığını gösteren orandır.Exemple : On considère qu'un nombre de pages est proportionnel au nombre d'heures passées à les écrire.
Bu bakımdan OpenGL öğrenimini kolaylaştırır, son derece taşınabilir ve hızlıdır.Tout recommence, Cage peut ainsi agir plus vite et de façon plus précise.
Opel Sintra, Opel tarafından 1996-1999 yılları arasında üretilen bir minivan modelidir.L'Opel Sintra est un monospace fabriqué par la marque allemande Opel entre 1996 et 1999.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.RTOS Abréviation de l’anglais « Real-Time Operating System » (système d'exploitation temps réel).
1976'da üste operasyonların devam edebilmesi için inşaat programları başlatıldı.1976 pour le développement des Operative Vorgänge.
Smislov, satranç dışında iyi bir opera şarkıcısı olmasıyla bilinirdi.Salwa s'avéra être aussi bonne comédienne que chanteuse.
Angola, 1 Ocak 2007 tarihinde birliğin 12. üyesi olarak OPEC'e katılmıştır.Le 1er janvier 2007, l'Angola a fait son entrée comme membre de plein droit au sein de l'OPEP.
Cecilia Bartoli (d.4 Haziran 1966, Roma, İtalya), İtalyan mezzo-soprano opera sanatçısı, resitalist.Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.
Bu bina bütün operasyonların merkez üssü haline geldi.Celle-ci devient la maison-mère de toute son œuvre.
Operasyon Orta Doğu ülkelerinde popülerdir.Les falafels sont très populaires dans les pays du Moyen-Orient.
Pabučiuosi mane? : Beni öpecek misin?Peux-tu m'aider s'il te plaît ? : Bana yardım edebilir misin lütfen ?
Tek fark "p" artık bir sayı değil bir operatördür.Il s’ensuit que « non p ou p » n'est pas un théorème.
Albümde, Opeth tamamen tarz değişikliğini gitmiştir.Au cours de son absence, Boris a changé entièrement d'apparence.
1931 yılında ise geri kalan kısmınıda satın alarak Opel'in tamamına sahip oldu.Puis en 1923, ce qui restait fut acheté par un antiquaire.
Başkurt Opera ve Bale TiyatrosuThéâtre d'opéra et ballet.
Hali hazırda çok sayıda OpenID sağlayıcısı vardır.Contient une liste de problèmes ouverts.