öpe ile cümle
öpe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.Die Uraufführung fand am 31. Oktober 1891 im Teatro Costanzi in Rom statt.
Vivaldi'nin bu opera eserinin prömiyer temsili 1727'de Venedik'te Tearto San Angelo'da yapılmıştir.Vivaldi vertonte den Stoff erstmals 1727 für eine Aufführung in Venedig.
Rossini başarıyı komik operalarıyla yakalamıştı.Rodriguez flog hin und hatte Riesenerfolg bei Konzerten.
İlk operası Rüyaların Çöpçüsü nün bölümlerini de tam oluşmuş olarak bir rüyasında "duydu".Teile ihrer ersten Oper, The Sweeper of Dreams, sollen auch voll ausgeformt im Traum zu ihr gekommen sein.
Openldap ‘ta öntanımlı olarak 20 tane yerleşim vardır.In der Gnotschaft Taubensee gibt es insgesamt 20 denkmalgeschützte Gebäude.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.Aufgrund der kalten Witterung musste der Start um einen Tag verschoben werden.
En az 35 kişi operasyonda öldürüldü.35 Soldaten wurden im Einsatz getötet.
Opera bir sabah başlamaktadır.Die Handlung spielt am frühen Morgen.
Örneğin; son derece acılı bir yöntem olan genişletme operasyonu.Beispiel einer extrem kleinschrittigen Übung.
Operasyonda 200 PKK militanı öldürülmüştür.Dabei sollen 260 PKK-Kämpfer getötet worden sein.
Küba Beşlisi Wasp Örgütü adıyla yürütülen operasyon kapsamında tutuklanmıştır.Er wurde in Pittsburgh von der Antiterroreinheit Joint Terrorism Task Force festgenommen.
Gelini şimdi öpebilirsiniz.Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
Bana dondurma alırsan, seni öpeceğim.Si tu m'achètes une glace, je te fais un bisou.
İstersen beni öpebilirsin.Si tu veux, tu peux m'embrasser.
19. yüzyıl sona ermeden, Bosch, Almanya ötesinde operasyonlarını genişletti.Avant la fin du XIXe siècle, Bosch étendit ses affaires au-delà des frontières de l'Allemagne.
Encyclopedia of Cold War Espionage, Spies, and Secret Operations (İngilizce).Encyclopedia of Cold War Espionage, Spies and Secret Operations.
Şubat 10-19, 2015'te, BTS Wake Up: Open Your Eyes turuyla ilk kez Japonya'yı turladı.Du 10 février au 19 février 2015, BTS commence sa première tournée au Japon, Wake Up: Open Your Eyes.
OAuth Kasım 2006 da başladı, Blaine Cook Twitter OpenID uygulamasını geliştiriyordu.OAuth a commencé en novembre 2006, alors que Blaine Cook implémentait OpenID pour Twitter.
Büyük dedesi Gilbert Duprez çok tanınmış bir Opera şarkıcısıydı.Son arrière-grand-père, Gilbert Duprez, était un chanteur d'opéra très connu.
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.Plus tard, il travaille dans une usine de voiture Opel puis comme vendeur d'automobile.
"Open Your Heart" (Madonna şarkısı).Article détaillé : Open Your Heart (chanson de Madonna).
"Modern Painters" (1995) Ruskin, Effie ve Millais hakkında bir opera."Modern Painters" (opera) (1995) opéra sur Ruskin, Effie Gray et Millais.
O zamana kadar Çek operası pek az temsil edilen birkaç zayıf eserden oluşmaktaydı.L'opéra tchèque était jusqu'à ce moment représenté par un certain nombre d'œuvres mineures rarement jouées.
(Sizi öperim!!!!!!)J'embrasse vous!!!!!)
EMF’un ilk gerçek operasyonu (RWO), Doğu Akdeniz’de icra edilen “Coherent Behaviour” Harekatı olmuştur.Tout d’abord l’EMF a participé à l’opération « Coherent Behaviour » en Méditerranée orientale.
OpenLiteSpeed 1.3.11 ve 1.4.8 HTTP/2'yi destekler.OpenLiteSpeed 1.3.11 et 1.4.8 prennent en charge HTTP/2.
OpenGL ve SDL kullanmaktadır.Il utilise OpenGL et SDL.
"The Open Door'un Kapanışı".Pour l'amour de Dieu, fermez la porte » II.
Grup ayrıca Ağustos 2010'da Wacken Open Air ve Summer Breeze Open Air'de de sahne aldı.Le groupe joue aussi au Wacken Open Air et au Summer Breeze Open Air en août 2010,.
1895 – Roussalka, Henri Duparc'ın tamamlanmamış bir operası.La Roussalka, opéra inachevé d'Henri Duparc.
Grup kuralarının çekimi 26 Mart 2014'te Sidney Opera Evi'nde yapıldı.Le tirage au sort de la phase de groupes a eu lieu le 26 mars 2014 à l'Opéra de Sydney.
Son single'ı "Open Happiness", American Idol yarışmasının 2009 sezon finalinde yer aldı.Son single open happiness fut présent dans la finale de la saison 2009 de American Idol.
Kraliyet Operası ise bu dönemin ünlü bir mimarî yapısıdır.L'opéra royal est un bon exemple de l'architecture de cette époque.
Güneyde girişilecek bir operasyonun daha kolay olacağı düşünülmekteydi.Le passage en zone sud serait alors plus facile.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Maintien de la paix, de la gestion des crises et les opérations de secours humanitaire à l'appui de l'ONU.
Avea, Türkiye'nin üçüncü GSM operatörüydü.Avea est l'un des trois opérateurs GSM en Turquie.
Bu operasyon 6 Mart 1945 tarihinde II. Dünya Savaşı sırasında başlatılan son büyük Alman saldırısı oldu.Ce fut la dernière grande offensive allemande lancée au cours de la Seconde Guerre mondiale le 6 mars 1945.
Oyun Robert Ward tarafından 1961'de operaya da uyarlanmış ve Pulitzer Ödüllerini kazanmıştır.La pièce a également été adaptée en 1961 par Robert Ward sous la forme d’un opéra qui a reçu le Prix Pulitzer.
Spektral teoremi bir Hilbert uzayı üzerinde tanımlı normal bir operatör için integral formülü vermektedir.Le théorème spectral donne une formule intégrale pour les opérateurs normaux sur un espace de Hilbert.
Uyandığında bir operasyon odasındadır.Il se réveille dans son laboratoire.
Floransa'da Ferdinando de Medici için bestelediği operalar kayıp olmuştur.Les opéras composés pour Ferdinand de Médicis sont perdus.
The New Grove Dictionary of Opera içinde.New Grove Dictionary of Opera, 1992.
Smith’in babası sanatçı Tony Smith ve annesi oyuncu ve opera sanatçısı Jane Lawrence’tır.Son père était l'artiste Tony Smith et sa mère l'actrice et chanteuse d'opéra Jane Lawrence Smith.
Opeth 1990 yılı baharında vokalist David Isberg tarafından Stokholm, İsveç'te kuruldu.Opeth est fondé en 1990 par le chanteur David Isberg à Stockholm, Suède.
2007'de ilk canlı performanslarını Barther Metal Openair festivalinde Almanya'da sergilediler.En 2007, le groupe effectue son premier concert au Barther Metal Openair en Allemagne.
Bu opera eseri günümüzde nadir olarak yapımlanmaktadır.Cet opéra est rarement représenté aujourd'hui.
Eski Opel çalışanları Rüsselsheim'daki tesisi yeniden inşa etmeye başladılar.Immédiatement après la guerre, les anciens employés d'Opel commencent à reconstruire l'usine de Rüsselsheim.
Savaş ilanından bir saat sonra Mançurya Operasyonu başladı.L'invasion soviétique de la Mandchourie est lancée une heure après la déclaration de guerre.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.L'Irak accuse aussi le Koweït de dépasser les quotas de production de pétrole fixés par l'OPEP.
Luciano ve dostları, New York'taki en büyük içki kaçakçılığı operasyonunu yürütüyorlardı.Luciano et ses associés dirigent alors le plus grand trafic d'alcool de New York, étendu jusqu'à Philadelphie.
Plan Operation Ironclad (Demir Giysi Operasyonu) olarak bilinmekteydi.Le plan est connu sous le nom d'« opération Ironclad ».
19 Kasım'da Ruslar Saray ve Van'a doğru büyük bir operasyon başlattı.Le 19 novembre, les Russes commencent de plus grandes opérations vers Saray et Van.
Şostakoviç bu operasını ilk karısı, fizikçi Nina Varzar'a adamıştır.L'opéra était dédié à la première femme du compositeur, la physicienne Nina Varzar.
Aynı yıl "Orontea" adlı opera seria bestesi ikinci defa "Teatro SS Giovanni e Paolo"da oynandı.La même année, l'opéra Orontea est repris au Teatro SS Giovanni e Paolo.
OpenQM'in ilk sürümü piyasaya 1993 senesinde sadece temel bir veritabanı yönetim sistemi olarak çıkarılmıştır.La première version d'OpenQM a été mise sur le marché en 1993 en tant que base de données simple.
Charles anlatıcıyı öper.Charles L’Eplattenier.
Opera söyleyebilir.Opéra parlé.
Opera binası, 2013 yılında Kazak operası Birzhan ve Sara ile temsili açılışını yaptı.L'opéra a ouvert ses portes en 2013, avec la représentation inaugurale de l'opéra en kazakh Birjan et Sara.
Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.Entre juillet 2000 et décembre 2006, il est directeur adjoint des opérations financières.
Shriners Hospitals for Children Open, PGA Tour için düzenlenen FedEx Cup'ın bir parçası olan golf turnuvası.Le Shriners Hospitals for Children Open est un tournoi de golf du PGA Tour.