Ateşli ve Canlı Hae Young Oppa mı?Warm and fresh Hae Young oppa?
Ateşli ve Canlı Hae Young Oppa.Warm and fresh Hae Young oppa.
Oppa son günlerde tuhaf davranıyor, değil mi?This oppa here is behaving weird lately, right?
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Why was it that, when I had an operation, my doctor said to me,
Chris ve Bill, operasyonları ve ortaklıkları kullanmak için gönüllü olarak zamanlarından verdiler.Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
Sana güveniyorum, Oppa.Because I trust you.
Oppa... O tip bir kadın olmamı istiyorsun.Oppa, you wanted me to be that kind of woman.
Oppa'yla evlenmek istemiyorum.I do not want to marry him.
İnsanları nereden öpmeyi severiz?Where do we like to kiss people?
Dolayısıyla ben de her zamanki uğraşlarım olan rock operayı ve gösterişi boşver diye düşündüm.So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
Ama Hae Young Oppa yapayalnız büyüdü.But Hae Young oppa grew up lonely and alone.
Hae Young Oppa da sevinecek.Hae Young oppa will like it too.
Oppa sanırım yanlış tahmin etmişsin.Oppa, I think you assumed wrongly.
Ben Oppa. Geceleri hala yalnız mı yatıyorsun güzelim?It's Oppa, is our beautiful girl still lonely at night?
İlk öpücüğünüzün yakında geleceğini hissediyorum.I have a feeling your first kiss is coming soon.
Öpücük mü?Kiss?
Fransız öpücüğü gibi mi?With Iike wrestling tongues?
Öpücük yolda.Wrestling is the way.
Bugün öpüşebileceğimizi söylediler diye dişlerimi bile temizlettim.They said we might kiss today so I even got my teeth scaled.
Bir öpücükle mühürle.Seal it With a kiss.
- Okay now go and keep your eyes open.- Okay now go and keep your eyes open.
- Is it really a good time to oppose your father?- Is it really a good time to oppose your father?
Let's end this chapter here, not to be opened again.Let's end this chapter here, not to be opened again.
They will rub it in my face in every opportunity.They will rub it in my face in every opportunity.
Aman, uluorta öpüşmek yok burada.Uh, no... kissing in public.
Ona sarıldı ve onu öptü...Hug her and kiss her...
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!When you kiss and make up, boy what a thrill!
İşte opak lensi olan göz opak lens çıkarılıyor ve yerine akrilik lens yerleştiriliyor.Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
lens kesmesi' vücudun enerji dengesini optimize eder ve yeniler.lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
Beni öpebilir misin? öp öp öp öpCan you give me a kiss? Kiss, kiss, kiss!
Hae Young Oppa sarayı terk etti.Hae Young oppa has left the palace.
Oppa'yı evinden ve ailesinden ayırdın, yetmedi... ...işinden de kovulmasına neden oldun.Not only did you take his inheritance and his family, now you even took his position from him.
Oppa, yine bana borçlandın.Oppa, you owe me another favor.
Oppa'yı yakalayan bendim. Böylece prensesi korumaya devam edebilirsin.I've caught hold of you, so that you can protect the princess.
Öpüşür müyüz?Kiss?
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.I mentioned fiber optics -- their abundance tends to make things free.
Şimdi, bunu daha önce de söyledim. Buradaki küresel optimal senaryoları hangisidir?Now I alluded to this earlier in the video: what is the globally optimal scenario for them?
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.They call them lovebirds because they are always kissing each other.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Hae Young Oppa... ...senin yüzünden Kore'ye dönemiyor.Hae Young oppa, because of you, isn't coming back to Korea.
Hepsi Park Hae Young... ...Oppa sayesinde.This is all, Park Hae Young... Oppa's efforts.
Sessiz olursam, beni yine mi öpeceksin?If I'm quiet, are you going to kiss me again? Really.
Hepimizin beğenip aldığı bir kitap olan "Optik illüzyonlar" değil mi?Um - optical illusions? Right?
Pekala,hepimiz optik illüzyonları severiz.Well, we all love optical illusions. But that's not what they should call the book.
Ve şu tek bir öpücüğün karar verme becerimi elimden alacağını biliyorum.I know that one kiss could take away all my decision-making ability.
Gidip seyredelim Oprah'ıLet's go watch Oprah
Yaklaş ve dudaklarından öpül.Come and be kissed on the lips.
Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim.If you don't behave, I'll tell Isak you're always trying to kiss me.
Beni öpmelisin.You must kiss me.
Ve yalnızca karanlıkta öpüşmek istiyor, ve günahlar hakkında konuşuyor.And he only wants to kiss in the dark, and he talks about sin.
Seung Jo Oppa!Seung Jo oppa!
Bana bak, Seung Jo güzel öpüşüyor mu?Hey, does Baek Seung Jo kiss well?
-Söylesene ya! <b> İyi öpüşüyor mu?- Tell me. - Does he kiss well?
İkinci öpücük, yağmurun altında değil de, aslında gittiğimiz pansiyondaydı, öyle değil mi?The second kiss. Instead of in the rain, it was at the pension wasn't it?
Öptükten sonra da o kadar utangaç olmak...After doing that, being so coy.
Fakat Oppa, Sen gerçekten tatlısınBut, Oppa, you're really cute.
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, do you want to eat some watermelon?