Bu ise sadece opsiyonun değerini gösteriyor.This just says what it is worth.
Bu opsiyonun vadedeki değeri nedir?So what is the value of this option at expiration?
Yani bu durumda opsiyon değersiz olacak.So the option would be worthless. It would be worthless.
Opsiyonu kullanmak için bir sebep yok, yani opsiyon değersiz.They would just let it expire. No reason to actually exercise the option.
Yani opsiyonunuzun değeri 1 TL.So its now worth $1.
Sözkonusu hisse senedinin fiyatı 60 TL ise, alım opsiyonunuzun değeri 10 TL'dir.We're saying that the underlying stock price is $60, so it would be worth $10.
Opsiyon primi olarak 10 TL ödediniz, ama opsiyonunuzu kullanmıyorsunuz.Because you wouldn't exercise it.
Bir maymunum, (Gülüşmeler) bir kelebeğe öpücükler gönderen.I'm a monkey -- (Laughter) -- blowing kisses at a butterfly.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.This is taken through a fiber optics microscope.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Bu ciddi bir şeyin bir ölüm öpücüğüdür, çünkü onu resmi yapar.And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.
Tipki biz onun oglunun ayaklarini alirken, o kadinin benim ayaklarimi opmeye calistigi gibi.Just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons.
CART operatörüne, bize CART programını verdiği için çok teşekkür ederiz.Thank you to the CART operator for actually providing CART, totally amazing.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.
- You cannot go through. - Open the barrier.(horns honking)
We're a pair of hands down on a routine hernia operation.Not me, for one.
Then she won't be paged during the operation.- Martin's having a wank in the cupboard! - I'm not. I'm not.
Fovea (kör nokta) ya doğru alt bölümde optik sinirin başladığı yeri görüyorsunuz.You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Bu, günümüzün modus operandi'si (çalışma tarzı).This is the modus operandi that we have today.
Sağda Winspear Opera Evi'ni ve solda da Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu'nu görebilirsiniz.You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left.
İsrail'in Bulut Sütunu operasyonunu başlatmasından 6 gün önceSix days before it launched Operation Pillar of Cloud
Hamid öldükten sonra, operasyonu takip eden haftasonuAfter Hamid's death, in the weekend just preceding the operation,
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.So we saw injuries similar to Ahmed's back during Operation Cast Lead.
E:[Opera sesi]E: [Operatic squawk]
Onlara bir öpücük yollayabilir misin?Can you blow them a kiss?
E:[Öpücük sesi]E: [Kissing noise]
Mmm. Öptün beni.Why are we doing this?
Öpücük gibi?Like a kiss?
Bu benim kullandığım optik bir yem.This is an optical lure that I've used.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.
Ve kesin olarak optik kaynağın onu çağırdığını iddia edemem, çünkü tuzak tam oradaydı.And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.
Ve opera deneyimi buydu.And well, that was an opera experience.
Bu, Wagner'in kendisi için yaptığı opera binası.This is the opera house that Wagner built for himself.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.
Ve operatörleriniz ya da güvenlik sisteminiz bunu anlayamayabilir.And neither your operators nor your safety system will notice it.
Şimdi, sadece onu başka kim öpüyor diye düşünebiliyorum.Now, I just think about who else is kissing her.
Nefes alamıyorum; çünkü o adam onu sadece bir kere öpecek, mükemmel olup olmadığını umursamadan.I can't breathe, cause he only kisses her once... he doesn't care if it's perfect.
Optik sinirlerde doğuştan hasar.From birth, damaged optic nerves.
İlk öpüşmen miydi?Was that your first ever kiss?
'Ben bunu göz sevmiyorum,' dedi Kral: 'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. "'I don't like the look of it at all,' said the King: 'however, it may kiss my hand if it likes.'
O zaman, az önceki öpücük neydi?Then, what was that kiss just now?
Goodbye öpücüğü.A goodbye kiss.
Woo Young oppa üzülecek.Because I can't even for a moment try to erase... Woo Young oppa will be sad.
Eğer gidersen, Woo Young oppa'ya sözleşmeyi yenilememesini söyleyeceğim.If you go, I'll tell Woo Young oppa not to renew his contract.
Bu Robert Oppenheimer üzerine yazılmış "American Prometheus" kitabından bir alıntı.It's a quote from the "American Prometheus" book on Robert Oppenheimer.
Dudakları, dudakları Eğer izin verirse bütün gün öpebilirimHer lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.This is OPEC's revenue, this green box here -- 780 billion a year.
Jisoo, Jisoo, öp beni.Jisoo, Jisoo, kiss me.
Bu bir çeşit optik numara.This is a kind of optical deal, right?
Öpüyorum o seksi fahişeleri.Kissing those sexy wenches.
Öpüşüyoruz şu seksi fahişelerle.Kissing those sexy wenches.
Çocukluğu boyunca 30 büyük cerrahi operasyon geçirmiş.And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures.
İyice hesapladım, bu işte benim için optimal nokta, fiyatı 3 $ yapmak.And let's say I figured out the optimal point is me charging $3 per cupcake.
Aynı zamanda fiber optiklerle de ilgileniyor.She's also looking at fiber optics.
Bu fiber optikleri olan bir deniz süngeri.That's a sea sponge that has a fiber optic.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Açık Kaynak Ekolojisi (Open Source Ecology) adında bir gruba girdim.I started a group called Open Source Ecology.
Yani biraz art brülörden, flaplardan, optimum irtifadan ve diğer önemli şeylerden bahsedelim.About the afterburner, flaps, optimal altitude and other important things.
Tırmanma hızının optimum seviyenin altına düşmemesi gerekiyor.Climb rate should not drop below optimal.
Uçağın optimum irtifasının uzun süre dışında kalmamaya çalış.Try not to leave your plane's optimal altitude for long.