öpüş ile cümle
öpüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bartok 1920den itibaren eserleri icin "Opus" adini kullanmayi birakmistir.C'est à partir de 1920 que Bartók cessa d'utiliser les numéros d'opus.
Tutkuyla öpüşürler ve Moskova'da yeniden buluşmak üzere plan yaparlar.Ils s'embrassent passionnément et font le projet de se rencontrer dans la capitale.
Hammer ve Chalamet ilk provada öpüşme sahnesine gittiler.Hammer et Chalamet jouent une scène de baiser dès leur première répétition.
Ancak öpüşememiştir.Mais n'acceptait pas de baiser.
Ve öpüşürler.Ils s'embrassent...
Daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde onun çok iyi öpüştüğünü söylemiştir.Dans l'épisode Le Magicien et son disciple, elle faisait déjà remarquer que celle-ci « embrasse très bien ».
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Ils se rapprochent et s'embrassent.
Arti, önceki kadın düşmanı davranışı için Tina'dan özür diler ve öpüşürler.Artie s'excuse auprès de Tina pour son comportement misogyne et ils s'embrassent.
AJ ve Primo öpüşür.Tomo primo.
Biraz knouştuktan sonra beklenilen an gelir ve Addie ile Jake ilk defa öpüşürler.À la fin de l'épisode Cassie et Adam échangent leur premier baiser et Jake revient.
İlk randevuda öpüşmek benim prensibim değildir.No está dentro de mis principios besar en la primera cita.
(Opus) 1 sıra numaralı Divertissement adlı orkestra eserini yazdı.(Opus) 1, la obra para orquesta Divertissement.
Çavuş geri gelir ve iki sevgiliyi opüşürlerken görür.El sargento regresa, y ve a los dos abrazados.
Onu sevdiğini söylemesini ister ve öpüşmeye başlarlar.Ella le dice que se lo dirá después que hagan el amor.
Tara, Willow' un odasına gelir ve öpüşüp barışırlar.Tara aparece en la habitación de Willow y acaban besándose.
Gezintinin sonunda, Augustus ve Hazel öpüşürler ve oradaki turistler onları alkışlar.Al final de la gira, Augustus y Hazel se besan entre los aplausos de muchos otros turistas.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Se besan y hacen el amor.
Ayrıca güçlü Katolik örgüt Opus Dei'yle de ilişkisi vardı.La historia también envuelve a la organización católica del Opus Dei.
Zaman içinde kıvılcımlar oluşur ve ikisi öpüşür.En este momento, él flaquea, y ambos se abrazan y besan.
Ford ve adamları Falstaff'i evde ararken paravana arkasından gelen bir öpüşme sesi duyarlar.Al regresar de su búsqueda de Falstaff, los hombres oyen un beso detrás de la pantalla.
Sarılıp öpüşürler ve "seni seviyorum" derler.Si tú te vas" y "Sabrás que te quiero".
Esav onu kucakladı ve öpüştüler.Entonces Spike la agarra y la besa.
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.Les quitaban la piel y luego los desmembraban.
Ve öpüşürler.Se besaron.
Shannon ona yaklaşır ve öpüşmeye başlarlar, o gece birlikte olurlar.Rocky la tranquiliza, se besan y en ese momento empiezan a salir juntos.
O kadar çok buluşmadan sonra, sonunda öpüştüler.Dopo così tanti appuntamenti, finalmente si sono baciati.
Tom ve Mary tutkuyla öpüştü.Tom e Mary si baciarono con passione.
Tutkuyla öpüşürler ve Moskova'da yeniden buluşmak üzere plan yaparlar.I due si baciano appassionatamente e decidono di rincontrarsi a Mosca.
Ve öpüşürler.Si baciano.
Daha sonra Clary ve gerçek Jace, Enstitüde öpüşür.Arrivata all'Istituto, Clary bacia il vero Jace.
Çavuş geri gelir ve iki sevgiliyi opüşürlerken görür.L'ufficiale sanitario arriva e chiede di vedere i due feriti.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Da lì si baciano e fanno l'amore.
Yaşlıların eli öpülür, aksanlarla ve küçüklerle tokalaşılır ve öpüşülür.Le giovani coppie, tuttavia, ignorano l'ordine e continuano ad abbracciarsi e baciarsi.
Esav onu kucakladı ve öpüştüler.Will lo abbraccia e lo ringrazia.
Onu sevdiğini söylemesini ister ve öpüşmeye başlarlar.Le ricorda che gli importa di lei e si baciano.
Onlar sarılıyorlar ve öpüşüyorlar.Они обнимаются и целуются.
Sarılmaya ve öpüşmeye başladık.Мы начали обниматься и целоваться.
Ve öpüşürler.Они целуются.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Они обнимают и целуют друг друга.
Opus Eponymous , İsveçli heavy metal grubu ghost'un 18 Ekim 2010'da yayınladığı stüdyo albümüdür.Opus Eponymous — дебютный студийный альбом шведской хэви-метал группы Ghost, выпущенный 18 октября, 2010 года.
Modesto ile Tina'nın dans etmesi ve sonrasında öpüşmesi ile film sona erer.В финале фильма Модесто и Тина танцуют медленный танец и целуются.
Cheryl öpüşmeyi reddetti.Черчилль уступил,..
Opus, 1973'te kurulmuş Avusturyalı bir pop-rock grubu.«Opus» — австрийская поп-рок-группа, созданная в 1973 году.
Adam kendisini teselli ederken, kısa bir süre sonra öpüşmeye başlarlar.Он пытается утешить её, и они в конце концов целуются.
Chandler'la arasında bir yakınlaşma başlar ve öpüşürler.Между Кэйти и Чендлером развивается взаимная симпатия, позже выливаясь в поцелуй.
Esav onu kucakladı ve öpüştüler.Маллой обнимает её, и они целуются.
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.Он сбросил маскировку и вступил в бой.
Tara, Willow' un odasına gelir ve öpüşüp barışırlar.Он выходит с ней в центр Хилл-Вэлли и целует.
Adamın yanına geldiğinde ilk sorusu filmlerde neden yandan öpüştükleri olur.سؤاله الأول عندما جاء إلى جانب الرجل هو لماذا يقبلو من الخد في الأفلام.
Noel tatilinde önceki toplatılarından sonra çıkışta Harry'nin hayatındaki ilk öpüşme gerçekleşir.وفي عطلة عيد الميلاد، حدثت القبلة الأولي في حياة هاري، عندما همُ بالذهاب بعد انتهاء اجتماعاتهم.
Enstitü'de Clary, Jace ile birlikte romantik bir öğle geçirir ve sonunda öpüşürler.No Instituto, Clary compartilha uma noite romântica com Jace, que termina em um beijo.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Os dois se abraçam e se beijam.
Marella ve Phoenix öpüştüler, daha sonra büyük bir şaşkınlık yaşadılar.Marella e Phoenix se beijaram após o combate.
Ve öpüşürler.Eles se beijam.
Daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde onun çok iyi öpüştüğünü söylemiştir.Em "The Magician's Apprentice", ela mesmo o chama de "um grande beijador".
Sonrasında cinsel çekimle dolu bir anın ardından öpüşürler; Kevin Chiron'a mastürbasyon yaptırır.Depois de um momento carregado, eles se beijam, e Kevin masturba Chiron.
Opus Eponymous , İsveçli heavy metal grubu ghost'un 18 Ekim 2010'da yayınladığı stüdyo albümüdür.Opus Eponymous é o álbum de estreia da banda de heavy metal sueca Ghost, lançado em 2010.
Opus caementicium antik Roma'da yapıların inşasında kullanılan betonun Latince adlandırmasıdır.Opus signinum é um material de construção usado na Roma antiga.
Esav onu kucakladı ve öpüştüler.Scottie a agarra e eles se abraçam.
Gezintinin sonunda, Augustus ve Hazel öpüşürler ve oradaki turistler onları alkışlar.No final, começa a chover, e Marisa e os habitantes celebram dançando.