önleyici ile cümle
önleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Önleyici tedbir daima en iyi çözümdür.Prevention is always the best solution.
Tom gürültü önleyici kulaklıklara sahip.Tom has noise-cancelling headphones.
Tom'un gürültü önleyici kulaklıkları var.Tom has noise-cancelling headphones.
Hatta bu açıdan bakıldığında önleyici olarak birinin komşusuna saldırması mantıklıdır.It is even reasonable to preemptively attack one's neighbour.
Hükümetin HIV/AIDS'e karşı gösterdiği temel tepki önleyici müdahaledir.The underlying government response to HIV/AIDS is now that of preemptive intervention.
Yine de Stalin Alman hatlarına karşı birkaç önleyici karşı taarruz yapmaktan yanaydı.Nevertheless, Stalin ordered several preemptive counteroffensives against German lines.
Oyunun geliştiricileri, Game Dev Tycoon oyunu için korsanı önleyici eşsiz bir önlem uyguladılar.The game's developers implemented a unique anti-piracy measure for Game Dev Tycoon.
Tedavi ve önleyici olarak solarizasyon önerilmektedir.Early and regular prenatal care is important.
Klasik bir örnek, kanser önleyici genlerdir.A classic example is that of genes which prevent cancer.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Anti-inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation.
Eğer önleyici önlemler alınmazsa, yakıt hatları da bu durumdan dolayı zarar görebilir.If this happens the combustor can be seriously damaged.
Antioksidan veya yükseltgeme önleyici, yağların oksidasyonunu yavaşlatan madde.Antiozonants prevent or slow down the degradation of material caused by ozone.
Bazı transkripsiyon faktörleri önleyici olup inhibitör'dür.It is a direct factor Xa inhibitor.
Çelik demirden daha serttir ve paslanma önleyici olarak kullanılır.Steel is more difficult to cast than iron.
Şu anda yaşlanmayı önleyici ilaçlar mevcut mu?Is anti-aging medicine available right now?
Buralara gidenilir ve önleyici çalışmalar yapabiliriz.And we can go and we can try to have pre-emptive preventive measures there.
Böylece, hastalık önleyici maddeleri de almış olursunuz.So, and you get all the disease-protective substances.
Ve bu kaloriler hastalık önleyici değil, onlara sebep olan gıdaların içinde.And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Bu işlem hem bakteri hem de iltihaplanma önleyicidir.This has both anti-bacterial and anti-inflammatory properties.
Bu doğal bir iltihap önleyicidir.It's a natural anti-inflammatory.
Önleyici uygulamalar çözümün bir parçası olmalıdır, bunu vurguluyoruz.Prevention must be part of the solution -- we emphasize that.
O halde, Allah'tan korksunlar ve haksızlığı önleyici sağlam bir söz söylesinler.So fear God and say the right things to them.
Dinkiç'e göre 2004 bütçesi kriz önleyici bir bütçe olacak.According to Dinkic, the 2004 budget will be anti-recessional.
Bu arada hükümet de önleyici tedbirler alıyor.Meanwhile, the government is taking preventive measures.
Bu yılın başlarında Arnavutluk, kuş gribine karşı önleyici tedbirleri sıkılaştırdı.Earlier this year, Albania tightened preventive measures against bird flu.
Sözcü, "Bu, Bulgar hükümeti adına önleyici bir harekettir." diye de ekledi."This is a preventive move on the part of the Bulgarian government," she added.
Kuş gribini şimdilik yenen Türkiye önleyici tedbirlerdeki şeffaflığından ötürü övgü topladıTurkey beats bird flu, for now; praised for transparency in preventative measures
Bıçağın karşısında hiçbir önleyici malzemeye ihtiyaç yoktur.This knife does not need a counter-acting tool.
Genellikle topaklanma önleyici olarak pudra şekerlerine ilave edilmektedir.It is usually included as an anti-caking agent in powdered sugar (10X or confectioner's sugar).
Halkın “sakin kalması” ve “önleyici tedbirlerin uygulanmasına saygı gösterilmesi” sağlanmıştır.The public has been assured to “keep calm” and “respect preventive measures being enforced”.
Hazırlama önleyiciAnti-priming
Yaşlanma önleyici kremler, genel nemlendirici madde birleşimleri içerebilir.Anti-aging creams may include conventional moisturising ingredients.
Kilitlenmeyi önleyici frenler tüm Camaro'larda standart ekipmandı.Anti-lock brakes were standard equipment on all Camaros.
Yansıma önleyici Kaplamalar ve dokularAnti-reflective coatings and textures
Kurşun, oyuncaklarda dengeleyici, renk arttırıcı veya korozyon önleyici madde olarak kullanılabilir.Lead can be used in toys as a stabilizer, color enhancer, or anti-corrosive agent.
Opioidlerin güçlü ağrı kesici yanı sıra klasik kullanımı ishal önleyici bir ilaçlardır.Opioids' classical use besides pain relief is as an anti-diarrhoeal drug.
Sonolüminesans Kabarcık füzyonu Köpük Sualtı akustiği Minnaert rezonansı Kabarcık önleyiciSonoluminescence Bubble fusion Foam Underwater acoustics Minnaert resonance Antibubble
Serc markası altında satılan Betahistin, bir vertigo önleyici ilaçtır.Betahistine, sold under the brand name Serc among others, is an anti-vertigo medication.
Önleyici tıp, hastalıkların önlenmesi ile ilgilenen tıp dalıdır.Preventive medicine is the branch of medicine concerned with preventing disease.
P243 Statik boşalmaya karşı önleyici tedbirler alın.P243 Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
Canlılar tarafından oksitlenme önleyici (antioksidan) olarak kullanılır.Menschliche Antikörper verwenden -u-.
Hükümetin HIV/AIDS'e karşı gösterdiği temel tepki önleyici müdahaledir.La réponse sous-jacente du gouvernement au VIH/SIDA est maintenant de l'ordre de l'intervention préemptive.
Önleyici nitelikli denetim yapmakla sınırlandırılmıştır.Elles sont minimisées par une bonne évaluation préopératoire.
Genellikle aşınmayı önleyici olarak kullanılır.L'appétit est le plus souvent conservé.
Toplum sağlığı ve önleyici öğeler üzerine tıbbi eğitim programı üzerinde çalıştı.Dans un premier temps, il a étudié et écrit sur la consommation de soins médicaux.
Bazı transkripsiyon faktörleri önleyici olup inhibitör'dür.Algunos factores de transcripción son inhibidores.
Bazen uçurum kenarları ya da erozyon önleyici set gibi sahile doğru açıyla yerleştirilir.A veces hay una planta de transbordo o sky lobby justo debajo de estas plantas.
Bu sebeple yangıyı önleyici ilaçlar kullanılabilir (Antiinflamatuar droglar).Para la prevención (profilaxis) primaria se pueden usar vacunas.
P243 Statik boşalmaya karşı önleyici tedbirler alın.P243 – Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
Birleşik Devletler, Kralcılar'a ait topraklara el konulmasını önleyici adımlar atacaktır.Tuttavia, gli Stati Uniti fecero pressioni per accaparrare ordini per i propri cantieri.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.La terapia preventiva dell'emicrania nei pazienti con emicrania con aura può prevenire gli ictus associati.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Противовоспалительные лекарственные средства часто применяются для управления эффектами воспаления.
Henrietta Szold aynı yıl Kudüs’e taşındı ve toplum sağlık ve önleyici bakım programları geliştirdi.Генриетта Сольд в это время переехала в Иерусалим, чтобы работать над организацией системы здравоохранения.
Henrietta Szold aynı yıl Kudüs’e taşındı ve toplum sağlık ve önleyici bakım programları geliştirdi.وقد انتقلت هنريتا زولد إلى القدس في هذا العام من أجل تطوير برامج الرعاية الصحية والرعاية الوقائية.
20. Yüzyılda yapılan daha iyi çalışmalarla etkili önleyici tedbirler bulundu ve onaylandı.وفي القرن العشرين وبوجود دراسات أفضل تم التوصل إلى طرق وقائية فعالة ومثبتة.
Oyunun geliştiricileri, Game Dev Tycoon oyunu için korsanı önleyici eşsiz bir önlem uyguladılar.Os desenvolvedores do jogo implementaram uma única medida anti-pirataria para o Game Dev Tycoon.
Pitayalar ayrıca önemli miktarda fitoalbumin, antioksidan, kanseri önleyici serbest radikaller içerir.Pitaias também possuem quantidades significativas de antioxidantes, que previnem os radicais livres.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Os fármacos anti-inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação.
Kontrol yerine önleyici yaklaşımın uygulanması sağlar.Ele usa o princípio de controle proporcional.