Gerçekten de felaketleri önlerler.Şi ele previn dezastrele.
Gerçekten de felaketleri önlerler.Und sie verhindern Katastrophen.
Gerçekten de felaketleri önlerler.Và chúng ngăn chặn tai họa.
Gerçekten de felaketleri önlerler.Y previenen desastres.
Gerçekten de felaketleri önlerler.Και αποτρέπουν τις καταστροφές.
Gerçekten de felaketleri önlerler.Вони запобігають катастрофам.
Gerçekten de felaketleri önlerler.И они предотвращают катастрофы.
Gerçekten de felaketleri önlerler.И те предовтратяват злополуките.
Gerçekten de felaketleri önlerler.והם אכן מונעים אסונות.
Gerçekten de felaketleri önlerler.وبالفعل هي تمنع الكوارث.
Gerçekten de felaketleri önlerler.しかし教本はあらゆるクラスを凡庸にしてしまいます
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Criam esboços da estrutura e espalham o esparguete.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Fanno degli schizzi e predispongono gli spaghetti.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Họ phác hoạ và bố trí các sợi mỳ Ý
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Ils font des croquis, et disposent les spaghettis.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.스케치를 한 다음 스파게티를 배치합니다.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Mereka membuat sketsa dan menyiapkan spageti.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Načrtnou si to a rozloží špagety.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Schițează și aranjează spaghetele
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Sie skizzieren und legen Spaghetti aus.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Spravia si nákres a potom si rozložia špagety.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Szkicują i planują układ spaghetti.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Vázlatolnak, kiterítik a spagettit.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Ze schetsen en monteren spaghetti.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Το ζωγραφίζουν και τοποθετούν τα μακαρόνια.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Вони роблять замальовку та викладають спагетті
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.Те скицират и разполагат спагети.
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.הם משרטטים ומניחים את הספגטי
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.إنهم يرسمون ويخططون المكرونة
Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.持ち時間の大半は
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,(16:13) Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Gaat U hem tegemoet, HERE, en sla hem neer. Red mijn leven door Uw zwaard.
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Kelj fel, oh Uram! Szállj vele szembe, terítsd le õt, szabadítsd meg lelkemet a gonosztól fegyvereddel;
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,¡Levántate, oh Jehovah! ¡Hazle frente! ¡Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Levanta-te, Senhor, detém-nos, derruba-os; livra-me dos ímpios, pela tua espada,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive!
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Nouse, Herra, astu hänen eteensä. Paiskaa hänet maahan. Vapahda miekallasi minun sieluni jumalattomista,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Povstaniž, Hospodine, předejdi tváři jeho, sehni jej, a vytrhni duši mou od bezbožníka mečem svým,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Povstaň, ó, Hospodine, predídi ho; zohni ho; vytrhni moju dušu z moci bezbožníka svojím mečom,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Powstańże, Panie! uprzedź twarz jego, potrąć go, wyrwij duszę moję od niezbożnego mieczem twoim.
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Rejs dig, HERRE, træd ham i Møde, kast ham til Jorden, fri med dit Sværd min Sjæl fra den gudløses Vold,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Scoală-te, Doamne, ieşi înaintea vrăjmaşului, doboară -l! Izbăveşte-mă de cel rău cu sabia Ta!
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Sorgi, Signore, affrontalo, abbattilo; con la tua spada scampami dagli empi
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Stå upp, HERRE; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige,
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Vstani, GOSPOD, stopi mu nasproti, zvrni ga na tla, reši dušo mojo brezbožnika z mečem svojim.
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,Стани, Господи, предвари го, повали го; С меча Си избави душата ми от нечестивия, -
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,קומה יהוה קדמה פניו הכריעהו פלטה נפשי מרשע חרבך׃
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,耶 和 華 阿 、 求 你 起 來 、 前 去 迎 敵 、 將 他 打 倒 ． 用 你 的 刀 救 護 我 命 脫 離 惡 人
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,耶和華 阿 、 求 你 起來 、 前去 迎敵 、 將他 打倒 ． 用 你 的 刀 救護 我 命脫 離惡人
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.Am momit furnicile cu zahar si alte alea ca sa vina.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.Avvicinai le formiche mettendo zucchero e cose simili.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.Encorajei as formigas a aparecer colocando açúcar e coisas do género.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.Et j'ai encouragé les fourmis à venir en mettant du sucre et des choses comme ça.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.Ik moedigde de mieren aan te komen door suiker en dergelijke neer te leggen.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.I zachęcałem mrówki, żeby na nie weszły, kładąc np. cukier.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.그리고선 그 주변에 설탕을 뿌려 더 많은 개미들이 모이게 했지요.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.Mravcom som dal cukor, aby som ich posmelil.