Bunun faydalarını anlamak çocuk ölümlerini önlemenin faydalarını anlamaktan çok daha zor.もちろん、乳幼児死亡率の低下は
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Aber es bleibt immer noch viel zu tun, um die systematische Unterbringung von Kindern in Heimen zu beenden.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.De még mindig sok a teendő, ha véget akarunk vetni a gyerekek rendszeres intézetbeadásának.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Ještě zbývá mnoho práce na ukončení systému institucionalizace dětí.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.하지만 아이들을 관례적으로 보호 시설로 보내는 것을 끝내기 위해선 아직도 해야 할 일들이 많이 남아 있습니다
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Maar er moet nog veel gebeuren om een eind te maken aan de systematische opname van kinderen in instellingen.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Ma c'è ancora molto da fare per porre fine al ricovero sistematico dei bambini.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Mais il y a encore beaucoup à faire pour mettre un terme à l'envoi systématique des enfants en orphelinat.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Mai sunt multe de făcut pentru a pune capăt sistemului de instituționalizare a copiilor.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Mas ainda há muito a fazer para acabar com a institucionalização sistemática de crianças.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Namun masih banyak yang harus dilakukan untuk mengakhiri sistem yang mengirim anak-anak ke panti asuhan ini.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Nhưng vẫn còn nhiều thứ cần thực hiện để chấm dứt các hệ thống tổ chức giáo dục trẻ em này.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Pero todavía hay mucho qué hacer para terminar con la reclusión sistemática de niños.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Zostało jeszcze wiele do zrobienia, by zakończyć systematyczną instytucjonalizację.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Όμως υπάρχουν ακόμα πολλά που πρέπει να γίνουν για να σταματήσει η συστηματική ιδρυματοποίηση παιδιών.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Въпреки това, все още има много да се свърши за да се спре систематичната институционализация на деца.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Однако многое ещё предстоит сделать для искоренения практики разлучения детей и родителей.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Проте потрібно докласти ще чималих зусиль, щоб діти більше не потрапляли до сиротинців.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.אבל עדיין נותר הרבה לעשות כדי לסיים את ההכנסה השיטתית של הילדים למוסדות.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.ولكن لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لوضع حد لمنهجية وضع الأطفال في المؤسسات.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.すべきことは 山ほどあります 社会のあらゆる層で 意識を高める活動が必要です
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Aby jsme tomu zabránili, tak jsme tradičně používali oheň.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Aby tego uniknąć zwykle stosowało się wypalanie.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.A tradicionális módszer ez ellen a tűz bevetése.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Để ngăn việc này, chúng tôi thường dùng lửa.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.För att förhindra det, har vi traditionellt använt eld.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.이걸 막으려고 우리는 옛날부터 불을 썼습니다.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Om dit te vermijden, hebben we van oudsher vuur gebruikt.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Para impedir isso, temos usado tradicionalmente o fogo.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Para prevenir eso, lo tradicional es que utilizamos fuego.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Pentru a preveni asta, utilizam de obicei focul.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Per impedirlo, solitamente abbiamo usato il fuoco.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Perinteisesti olemme käyttäneet tulta estääksemme tämän.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Pour éviter ça, nous avons traditionnellement utilisé le feu.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Um dem vorzubeugen, setzen wir normalerweise Feuer ein.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Untuk mencegahnya secara tradisional kita menggunakan api.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Για να το αποφύγουμε αυτό, παραδοσιακά χρησιμοποιούσαμε τη φωτιά.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.За да се предотврати това, традиционно се използва огън.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.Чтобы предотвратить этот процесс, традиционно использовался огонь.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.כדי למנוע זאת, מקובל להשתמש באש.
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.しかし火も荒地の原因になり 二酸化炭素を放出します
Bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.為咗阻止發生依個情況 我哋傳統上會用火燒
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Aby temu zapobiec, wyniki badań alchemików są szyfrowane.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Därför krypterar alkemister allt.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Derfor krypterer alkymister alt.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Para evitar isso, a pesquisa de alquimia é codificada.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Para evitarlo, la investigación sobre alquimia se escribe en un código.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Per evitare questo, la ricerca viene codificata.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Sen estämiseksi alkemiasta kirjoitetaan salakielellä.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Για να αποφευχθεί αυτό, η έρευνα είναι κρυπτογραφημένη.
Bunu önlemek için simya ara,stırması ,sifrelenir.Чтобы избежать этого, исследования зашифрованы.
Bunu yerel bir durum olarak gösterin. Ve her yerde orada uygulanabilecek önlemler alın.Förebygg på varje plats på det sätt som det kan göras där.
Bu önlemler, 1994 senesinde yürürlüğe giren ilk yasağın onaylanmasına ön ayak olan彼女は1994年の最初の禁止令の可決に取り組んだ議員です。
Bu önlemler şunları içermektedir:Aceste măsuri cuprind:
Bu önlemler şunları içermektedir:Åtgärderna omfattar
Bu önlemler şunları içermektedir:Az intézkedések közé tartozik:
Bu önlemler şunları içermektedir:Ces mesures comprennent:
Bu önlemler şunları içermektedir:Deze maatregelen behelzen onder andere:
Bu önlemler şunları içermektedir:Entre estas medidas cabe mencionar las siguientes:
Bu önlemler şunları içermektedir:Med te ukrepe sodijo: