Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.当たっていたら 重大な損害を防ぐことになるでしょう この損害を防ぐことは大いなる便益となります
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Ich muss mir neue Strategien ausdenken, um nicht auf etwas zurück zu fallen, das nur eine Reflexhandlung ist.
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.J'ai en quelque sorte inventé de nouvelles startégies
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.나는 일종의 새로운 전략들을 발명해야 합니다.
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Mi è necessario inventare nuove strategie
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Saya harus senantiasa menemukan strategi baru.
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.Yo tengo casi que inventar nuevas estrategias
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.אני צריך להמציא אסטרטגיות חדשות
Ben düşünmeden, alışkanlık haline gelmiş şekilde çalışmayı önlemek için, yeni stratejiler üretmek zorundayım.単なる反射的な作業に戻らないようにするためなんだ
Bilgisayar aracılığıyla uzaktan kapılar açılır, motor çalıştırılır hırsızlık önleme atlatılır ve araç sizin!Je ontgrendelt op afstand de deuren, start de motor, omzeilt anti-diefstal, en je hebt een auto.
Bilgisayar aracılığıyla uzaktan kapılar açılır, motor çalıştırılır hırsızlık önleme atlatılır ve araç sizin!소프트웨어로 멀리 떨어져서 차 문을 열고, 도난 방지 시스템을 해제하고, 같은 방법으로 시동도 걸면, 자, 자동차가 손에 들어 왔습니다.
Bilgisayar aracılığıyla uzaktan kapılar açılır, motor çalıştırılır hırsızlık önleme atlatılır ve araç sizin!Na dálku si prostřednictvím počítače odemknete dveře, nastartujete motor, odpojíte alarm a máte nové auto.
Bilgisayar aracılığıyla uzaktan kapılar açılır, motor çalıştırılır hırsızlık önleme atlatılır ve araç sizin!そしてエンジンを始動し 盗難防止を回避し そうやって車を盗む訳です 車載の監視システムも興味深いものでした
Bilinçlendirme ve önleme materyallerinin dağıtımı bilgi bulunan tüm ülkeler tarafından rapor edilmiştir.Av dessa dödsfall inträffade 89 procent i Spanien, Frankrike, Italien och Portugal.
Bilinçlendirme ve önleme materyallerinin dağıtımı bilgi bulunan tüm ülkeler tarafından rapor edilmiştir.De meeste landen die informatie hebben verstrekt, verspreiden bewustmakings- en preventiemateriaal.
Bilinçlendirme ve önleme materyallerinin dağıtımı bilgi bulunan tüm ülkeler tarafından rapor edilmiştir.er til stede, og færdigheder i førstehjælp.
Bilinçlendirme ve önleme materyallerinin dağıtımı bilgi bulunan tüm ülkeler tarafından rapor edilmiştir.Todesursachenregistern einiger Länder nur unzureichend ausgewiesen.
Bilinçlendirme ve önleme materyallerinin dağıtımı bilgi bulunan tüm ülkeler tarafından rapor edilmiştir.Useimmat maat, joista on saatu tietoja, ovat ilmoittaneet tarjoavansa tiedotus- ja ennaltaehkäisymateriaalia.
Bilinçlendirme ve önleme materyallerinin dağıtımı bilgi bulunan tüm ülkeler tarafından rapor edilmiştir.v dvanajstih državah in francoski skupnosti v Belgiji.
Bir darbe hükümeti var. Askeri hükümet. Basında sıkı önlemler var.Có cuộc đảo chính, có chính phủ quân đội, báo chí bị đàn áp
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Az ausztráliai Victoria államban 2004 óta egymás után két
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Dal 2004 un sistema adottato a Victoria, in Australia, prevede due test della saliva
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.În mai multe state membre UE sau desfășurat campanii de prevenire a conducerii sub influenţa drogurilor.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.In mehreren EU-Mitgliedstaaten wurden Kampagnen zur Prävention von Drogen im Straßenverkehr durchgeführt.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Preventionskampanjer inriktade på körning under påverkan av narkotika har genomförts i flera EU-medlemsstater.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Useissa EU:n jäsenvaltioissa on järjestetty huumaantuneena ajamisen ennaltaehkäisykampanjoita.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.V několika členských státech EU proběhly preventivní kampaně zaměřené na řízení vozidla pod vlivem drog.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.V več državah članicah EU so bile izvedene kampanje za preprečevanje vožnje pod vplivom drog.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Erinnert den Benutzer daran, regelmäßig Pause zu machen, und beugt so dem RSI-Syndrom vor.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Forsøg at forhindre belastningsskader ved at minde brugere om at holde pause.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Försök förhindra belastningsskador genom att påminna användare om att vila.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.사용자에게 쉬는 것을 알려서 반복성 긴장 장애를 예방합니다.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Předcházení chorobě RSI připomínáním uživateli, aby si odpočinul.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Probeert RSI te voorkomen door de gebruiker te herinneren aan een pauze.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Tenta evitar a Lesão por Tensão Repetitiva, recordando um utilizador para descansar.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Προσπαθεί να αποτρέψει βλάβες από επαναληπτική εργασία υπενθυμίζοντας ένα χρήστη να ξεκουραστεί.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Намагається запобігти ушкодженням від постійного напруження шляхом нагадування про потребу у відпочинку.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.حاول إلى اتقاء ، تجنيب تكراري الإجهاد الجرح أداء a مستخدم إلى.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.ユーザに休憩を取るように促すことによって RSI (反復運動過多損傷) を防ぐことを目的としています。
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.모두 미국식의 보호 규제를 전 세계에 더욱 강하게 퍼트리는 것이 목적이죠.
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor."protezione" in stile Stati Uniti, in tutto il mondo.
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.VS-stijl van bescherming over de hele wereld.
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.שואף להפיץ אפילו חזק יותר הגנות בסגנון ארה"ב ברחבי העולם.
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.世界に広めるのが目的だ アメリカの経済が発展途上の時は
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.A sdělení pro třetí skupinu apelovalo na jejich občanskou povinnost a tím předcházení výpadků proudů.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.A tretia skupina dostala správu o bytí dobrými občanmi a prevencií pred výpadkami elektriny.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.A trzecia dostała wiadomość, że jako dobrzy obywatele, będą tak zapobiegać przerwom w dostawie energii.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.Die dritte Gruppe sollte als gute Bürger Stromausfälle verhindern.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.Een derde groep kreeg een bericht over een goede burger zijn en het voorkomen van stroomstoringen.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.E outro grupo recebeu uma mensagem sobre ser um bom cidadão e evitar falhas de energia.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.E un terzo gruppo ha ricevuto un messaggio sull'essere buoni cittadini prevenendo i black-out
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.그리고 세번째 그룹은 좋은 시민이 되는 것, 정전 방지에 관련된 메세지를 받았어요.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.Og en tredje gruppe fik en besked om at være gode borgere, at forhindre strømafbrydelser.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.Un al treilea a primit o invitație de a fi buni cetăţeni, prin prevenirea panelor de curent.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.Y un tercer grupo recibió un mensaje que invitaba a ser un buen ciudadano y prevenir los cortes de luz.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.А трета група - съобщение за това да са добри граждани, предотвратяващи прекъсванията на тока.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.Третья группа получила послание о том, что предотвращение нарушений электроснабжения — наш гражданский долг.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.Третя група отримала повідомлення із закликом бути добрими громадянами, не перевантажувати мережу.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.ועוד קבוצה קיבלה מסר של אזרחות טובה, למנוע הפסקות חשמל.