'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Vous, cependant, je suis sûr, excusez-moi pour prendre une précaution évidente.
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Μπορείτε, ωστόσο, είμαι βέβαιος, με συγχωρείτε για τη λήψη μια προφανή προφύλαξη."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Вие, обаче, аз съм сигурен, извинете ме за вземане на очевидна предпазна мярка."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Ви, однак, я впевнений, вибачте мене за те, очевидні запобіжні заходи".
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"Вы, однако, я уверен, извините меня за то, очевидные меры предосторожности".
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"אתה, לעומת זאת, אני בטוח, סלח לי על לקיחת אמצעי זהירות ברורים."
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'"وسوف ، ومع ذلك ، أنا متأكد ، إسمح لي لأخذ الحيطة واضحة".
'Ancak, eminim, bariz bir önlem almak için beni bağışlayın.'私は叫んだまではそのことを彼は両手で私の髪を押収し、引っ張らない
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Åtgärder för a minska nitratutsläppen kan emellertid vara effektiva.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Azonban, a nitrátszennyezés csökkentésére te. intézkedések hatékonyak lehetnek.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Es gibt aber auch wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung von Nitratverunreinigungen.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Imidlertid kan foranstaltningerne til reducering af nitratforurening være effektive.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Jednak środki zmierzające do obniżenia stopnia zanieczyszczenia azotanami mogą być skuteczne.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Maatregelen ter vermindering van de nitraatverontreiniging kunnen echter doeltreffend zijn.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Nitraa ien aiheu amaa pilaantumista voidaan kuitenkin vähentää tehokkain toimenpitein.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.No obstante, las medidas para la reducción de la contaminación por nitratos pueden ser efectivas.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Opatrenia na obmedzenie znečistenia dusičnanmi však môžu byť účinné.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Opatření na snížení znečištění dusičnany však mohou být účinná.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Porém, as medidas tendentes a reduzir a poluição por nitratos podem ser eficazes.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Toutefois, les mesures de réduction de la pollution par les nitrates peuvent s'avérer efficaces.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Tu avia, le misure per ridurre l'inquinamento da nitrati possono rivelarsi efficaci.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Vendar so ukrepi za zmanjšanje onesnaženosti z nitrati lahko učinkoviti.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Ωστόσο, τα μέτρα για τη μείωση της νιτρορύπανσης ενδέχεται να είναι αποτελεσματικά.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Мерките за намаляване на нитратното замърсяване, все пак, могат да бъдат ефективни.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Abbiamo gli strumenti, le informazioni e il denaro e la volontà di voler prevenire l'HIV.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Avem instrumentele, cunoştinţele, banii şi hotărârea de a împiedica răspândirea HIV.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Chúng ta có công cụ, kiến thức và tiền và lời cam kết chống HIV nữa
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Kita memiliki alat-alat, pengetahuan dan uang, dan janji untuk mencegah HIV juga.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Máme vybavení, znalosti i peníze, a taky odhodlání zastavit HIV.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Megvan minden eszközünk, a tudás és a pénz, és a HIV megelőzésére is az elkötelezettség.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Nous avons les équipements, les connaissances, l'argent et aussi les engagements pour prévenir le VIH.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Vi har medlen, kunskapen och pengarna, och åtagandena för att kunna förhindra HIV också.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.We hebben het gereedschap, de kennis en het geld maar ook de betrokkenheid om HIV te voorkomen.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Wir haben die Werkzeuge, das Wissen und das Geld, und auch die Verpflichtung, HIV vorzubeugen.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Έχουμε τα εργαλεία, τη γνώση και τα λεφτά, και την αφοσίωση στην πρόληψη του HIV,επίσης.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.Имаме средствата, знанията, парите и мотивацията да предотвратяваме ХИВ.
Artur Malczewski, Ulusal Uyuşturucu Önleme Ofisi, Polonya.Artur Malczewski, Bureau national pour la prévention de la drogue, Pologne.
Artur Malczewski, Ulusal Uyuşturucu Önleme Ofisi, Polonya.Artur Malczewski, Национальное бюро профилактики наркомании, Польша.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.) Dz.U. L 165 z 3.7.2003, s. 31.) Zob. wykres HSR-2 w Biuletynie statystycznym za 2009 r.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Foranstaltninger til forhindring af overdoser tilbydes på samme niveau.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Hasonló a helyzet a túladagolás megelőzésére szolgáló intézkedések biztosításának mértékével.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Il livello di erogazione delle misure di prevenzione delle overdosi è simile.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.L’étendue des mesures visant à prévenir les surdoses est similaire.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Míra poskytovaných opatření k prevenci předávkování je obdobná.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Nivelul furnizării măsurilor de prevenire a supradozelor este similar.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.O nível da oferta de medidas para evitar as overdoses é semelhante.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Preventiemaatregelen voor overdoses zijn in vergelijkbare mate beschikbaar.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Stopnja zagotavljanja ukrepov za preprečevanje zaužitja prevelikega odmerka je podobna.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Tillgången på åtgärder mot överdoser följer liknande mönster.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Unterstützung für Drogenkonsumenten in Haftanstalten
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Úroveň ustanovenia opatrení na predchádzanie predávkovania je obdobná.
Aşırı dozu önlemeye yönelik tedbirlerin sağlanma düzeyi de benzerdir.Yliannostusten ehkäisemiseen tarkoitettujen toimien tarjonta on samantasoista.
Askeri hükümet. Basında sıkı önlemler var.Il y a une répression sur la presse.
Atık geri dönüşümü (ve atık önleme), malzeme kullanımıyla yakından bağlantılıdır.0 102030405060Consumul intern de materiale în tone pe cap de locuitor
Atık geri dönüşümü (ve atık önleme), malzeme kullanımıyla yakından bağlantılıdır.30405060Κατά κεφαλήν ΕΚΥ σε τόνους(*) δεδομένα 2005
Atık geri dönüşümü (ve atık önleme), malzeme kullanımıyla yakından bağlantılıdır.Afvalrecycling (maar ook afvalpreventie) is nauw verbonden met materiaalgebruik.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Có những phong trào ở Châu Âu bảo vệ chúng khỏi sự đánh bắt.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.De asemenea există mişcări în Europa pentru stoparea prinderii lor.
Avrupa'da bu hayvanların yakalanmasını önlemeye yönelik girişimler de var.Er zijn ook bewegingen in Europa die proberen de vangst te stoppen.