A) Ancak, özellikle önlemlerin uygulanması ve enerji sisteminde değişikliklerin: media diaria que no debe sobrepasarse durante más de 35 días en un año natural.
A) Ancak, özellikle önlemlerin uygulanması ve enerji sisteminde değişikliklerinΒ) Τα αναπηροσταθμισμένα έτη ζωής (DALY) εκφράζουν τον αριθμό των
A) Ancak, özellikle önlemlerin uygulanması ve enerji sisteminde değişikliklerin( е ден-вечер-нощ индикатор за шум. L е нощен индикатор за шум de n night
AB’de aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.Chez les préadolescents, l’influence de la famille l’emporte sur celle des pairs.
AB’de aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.I EU håller familjebaserad prevention på att bli mer målinriktad och tydligare behovsstyrd.
AB’de aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.În UE, prevenirea prin familie devine mai orientat≤ ªi mai ferm axat≤ pe nevoi.
AB’de aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.Prevence zaměřená na rodinu začíná být v EU cílenější a výrazněji vychází z potřeb.
AB’de aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.V EU postaja preprečevanje v družinah vse bolj ciljno naravnano in vse bolj temelji na potrebah.
AB’de aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.Στα piαιδιά piροεφηβικής ηλικίας, η εpiιρροή της οικογένειας υpiερισχύει έναντι της εpiιρροής των συνοµηλίκων.
AB’de aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.Семейно-базираната превенция в ЕС все по-често е обект на целеви мерки и все по-здраво основана на нуждите.
AÇA Mevzuatı Ajans'ın diğer organlarla tekrarlanan faaliyetlere girişmesini önlemektedir.Regulamentul AEM cere Agenţiei evitarea duplicării cu alte organisme.
Acil durum önlemleri.È una medicazione temporanea.
Acil durum önlemleri.Medidas de emergencia.
Acil durum önlemleri.Medidas de emergência.
Acil durum önlemleri.Pomoc doraźna.
Acil durum önlemleri. Sağ ol.-Hätätoimenpide.
Acil durum önlemleri. Sağ ol.-Nödåtgärder... -Tack!
Acil durum önlemleri. Sağ ol.- Nødforanstaltninger ... - Tak!
Acil durum önlemleri.Έκτακτα μέτρα.
Acil durum önlemleri.Чрезвычайные меры.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que nos precipitamos na sua direção.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Aunque queremos evitar el sufrimiento, parece que corremos de alguna forma hacia él.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Bien que nous voulons éviter la souffrance, il semble que d'une certaine façon nous courrons vers elle.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Chiar dacă vrem să evităm suferinţa, se pare că alergăm spre ea.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Choć chcemy uniknąć cierpienia, niemal do niego dążymy.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Elkerülni akarjuk a szenvedést, ehelyett mintha egyenesen feléje rohannánk.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Hoci sa chceme vyhnúť utrpeniu, zdá sa akoby sme k nemu bežali.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.또, 우리는 고통을 피하고 싶어하지만, 오히려 어떻게 보면 그것을 향해 돌진하고 있는 것 같기도 합니다.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Mặc dù chúng ta muốn tránh đau khổ, có vẻ như chúng ta đang chạy đến với nó.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Obgleich wir Leiden vermeiden wollen, hat es den Anschein, als liefen wir ihm geradezu entgegen.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Ook al willen we lijden zien te vermijden, lijkt het alsof we er enigszins op af rennen.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Přestože se chceme vyhnout utrpení, zdá se, jako bychom mu běželi vstříc.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Sebbene cerchiamo di evitare la sofferenza, sembra che le corriamo sempre incontro.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Trots att vi vill undvika lidande, verkar det som vi springer rakt i dess riktning.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Vaikka haluamme välttää kärsimystä, tunnumme juoksevan sitä kohti.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Walaupun kita ingin menghindari penderitaan, seringkali kita malah lari ke sana.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Αν και θέλουμε να αποφεύγουμε τα βάσανα, κάπως φαίνεται να τρέχουμε προς αυτά.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Искаме да избегнем страданието, но някак тичаме към него.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Незважаючи на те, що ми намагаємось уникнути страждання, здається, що ми рухаємося прямо до нього.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Хотя мы стремимся избежать страданий, мы, казалось бы, бежим по направлению к ним.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.שלמרות שאנחנו רוצים להימנע מסבל, נראה שאנחנו איכשהו נמשכים אליו.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.بالرغم من أننا نريد تجنب المعاناة , يبدو أيضاً أننا نعدو ناحيتها .
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.それはある種の勘違いが原因かもしれません
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Evidemment de grosses sommes d'argent devraient être investies dans la prévention.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Evident, o grămadă de bani trebuie investiţi în prevenire.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Het is duidelijk dat veel geld in preventie gestoken zou moeten worden.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Hiển nhiên, việc phòng bệnh sẽ cần nhiều tiền
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.당연히 예방에는 돈이 많이 들어갑니다.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Obviamente bastante dinero debería invertirse en la prevención.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Obviamente que seria necessário investir muito dinheiro na prevenção.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Oczywiście dużo pieniędzy powinno być przeznaczonych na prewencję.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Offensichtlich sollte man viel Geld in Vorbeugung investieren.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Ovviamente si dovrebbe investire molto nella prevenzione.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Pravdaže, veľa peňazí by sa malo dať do prevencie.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Samozřejmě, spousta peněz by se mělo vkládat do prevence.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Självfallet bör det läggas ner mycket pengar på prevention.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Suuria rahasummia tulisi laittaa ennaltaehkäisyyn.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Természetesen ebbe sok pénzt kellene fektetni.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Και σίγουρα πολλά χρήματα πρέπει να διατεθούν για την πρόληψη.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Очевидно, много средства трябва да се вложат за превенция.