öngörü ile cümle

öngörü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Przewiduję, że czeka nas szybki rozwój tej techniki.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Úgy gondolom, hogy a jövőben nagyon kiterjed majd ennek a módszernek a javallati köre.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.V duchu si představuji, že dojde k velkému rozmachu předepisování léčby touto technikou.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Vì vậy tôi hình dung rằng chúng ta sẽ thấy sự thay đổi lớn trong các chỉ dẫn kỹ thuật này.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Предвиждам, че ще видим голямо развитие на индикации на тази техника.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Я предсказываю, что в будущем показания к применению этого метода будут расширяться.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.של המוח. כך שאני צופה שאנו עתידים לראות התפשטות גדולה
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.إذاً إنني أتصور أننا سوف نرى توسع عظيم بتطبيقات هذه التقنية
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.予想しています 多くの脳疾患に電極が 配置されることでしょう
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Cambian rápidamente, pero de manera impredecible.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Ils sont en train de changer rapidement, mais sans qu'on puisse prédire comment.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.빠르게 변화하지만, 예측가능하지는 않습니다.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Se schimbă rapid, dar nu sunt previzibile.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Sie ändern sich schnell, aber nicht vorhersagbar.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Stanno cambiando rapidamente, ma non in modo prevedibile.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Ze zijn snel aan het veranderen, maar niet voorspelbaar.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Zmieniają się gwałtownie, ale nie przewidywalnie.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Αλλάζουν ραγδαία, αλλά όχι προβλεπόμενα.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Они крайне изменчивы, но не предсказуемы;
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.Променят се бързо, но не предвидимо.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.הם משתנים במהירות, אבל באופן לא צפוי.
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.وهي تتغير سريعا, ولكن بشكل لايمكن التنبؤ به
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.将来を予測するにはモデルが必要ですが
Çünkü bu neden sorusunun cevabı öngörüyü kazanmanızı sağlayacak.Comprendan por qué estaban mal sus hipótesis iniciales.
Çünkü bu neden sorusunun cevabı öngörüyü kazanmanızı sağlayacak.그래야 어떤 통찰을 얻을 수 있으니까요
Çünkü bu neden sorusunun cevabı öngörüyü kazanmanızı sağlayacak.لأن هذا قد يمنحك بعض المعرفة.
Çünkü bu neden sorusunun cevabı öngörüyü kazanmanızı sağlayacak.例えば先ほどの実験で郊外に住む10代女性が 商品にいい反応を示したとします
Çünkü bunların ikisinin de olduğunu öngörüyoruz왜냐하면 우리가 가정하고 있기 때문입니다. 우리는 두 가지 모두 일어난다고 말해야만 합니다.
Çünkü bunların ikisinin de olduğunu öngörüyoruzЗащото ние само допускаме. Трябва да приемем, че и двете неща се случват.
Çünkü bunların ikisinin de olduğunu öngörüyoruzلأننا نفترض علينا ان نقول ان كلا الحالتين تحدث
Çünkü öngörünüzü kaybedersiniz. Gayet açık değil mi?لأانك فقدت إمكانية التنبؤ, هل هذا واضح؟
Defalarca test etmediğiniz sürece bu bir öngörü olarak kalacaktır.Aia e o aspiraţie, cât timp nu ai testat-o de mai multe ori.
Defalarca test etmediğiniz sürece bu bir öngörü olarak kalacaktır.To je předpoklad, pokud to mnohokrát neotestujeme.
Defalarca test etmediğiniz sürece bu bir öngörü olarak kalacaktır.זוהי השלכה. לא, אלא אם כן בחנתם אותם פעמים רבות...
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Dacă am putea aduce evoluția în lumea materială, atunci propun să avem o teorie generală a evoluției.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Gdybyśmy przenieśli ewolucję do świata nieorganicznego, to powinniśmy dostać ogólną teorię ewolucji.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Jika ktia dapat membuat benda-benda berevolusi, saya akan mengajukan bahwa harus ada teori evolusi umum.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.우리가 물질적인 세계로 진화가 되게 할 수 있는경우, 우리가 진화의 일반적 이론을 가지게 될 것이라고 제안합니다
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Pokud dokážeme dostat evoluci do hmotného světa, tak předpokládám, že bychom měli mít obecnou teorii evoluce.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Ако можем да поместим еволюцията в материалния свят, тогава, предполагам, ще имаме обща теория на еволюцията.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Если мы смогли привнести эволюцию в материальный мир, значит нам нужна общая теория эволюции.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Якщо ми змогли б перенести еволюцію на матеріальний світ, тоді б у нас була загальна теорія еволюції.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.אם היינו יכולים להחדיר אבולוציה אל תוך עולם החומר, אז הייתי אומר שצריכה להיות לנו תיאוריה כללית של אבולוציה.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.لو أننا استطعنا توسيع مفهوم التطور ليشمل العالم المادى، فأنا أقترح أن تكون لدينا نظرية عامة للتطور.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.もっと広義な進化論が提唱できます これはまさに一考の価値があります
Eğer kendiniz ve diğer insanlar hakkında öngörüye sahipseniz, belirli şeyleri önceden tahmin edebilirsiniz.Dokážete-li předvídat sebe a druhé lidi můžete se připravit na určité věci.
Eğer kendiniz ve diğer insanlar hakkında öngörüye sahipseniz, belirli şeyleri önceden tahmin edebilirsiniz.Se tiver previsibilidade sobre si mesmo e outras pessoas pode antecipar certas coisas.
Eğer kendiniz ve diğer insanlar hakkında öngörüye sahipseniz, belirli şeyleri önceden tahmin edebilirsiniz.لو لديك إمكانية التنبؤ عن نفسك و الأخرين ستتوقع اشياء معينة
Eğilimler ve öngörülerCe ne spun cifrele?
Eğilimler ve öngörülerCo oznaczają te liczby?
Eğilimler ve öngörülerDet
Eğilimler ve öngörülerMitä numerot tarkoittavat?
Eğilimler ve öngörülerMit takarnak a számok?
Eğilimler ve öngörülerTendenser og fremskrivninger med Kyotos "basisår" (1).
Eğilimler ve öngörülerWat vertellen de cijfers ons?
Ekonomik bir çöküş öngörüyorum çünkü insanlar sisteme bakıp biraraya gelecek ve,Yo veo el colapso económico como el único método que podría llevar a la gente a decir:
Endüstriyel ortaklarla ortak faaliyetler de öngörülmektedir.De asemenea se prevede posibilitatea de a avea acţiuni comune cu partenerii industriali.
Endüstriyel ortaklarla ortak faaliyetler de öngörülmektedir.Rovněž se uvažuje o možnosti spolupráce s partnery z průmyslové sféry.
Etkili bir öngörü için, bilimi kullanmamız gerekir.Abychom předpovídali efektivně, musíme používat vědu.
Etkili bir öngörü için, bilimi kullanmamız gerekir.Aby przewidywać skutecznie, musimy użyć nauki.

İlgili Sayfalar