öngörü ile cümle
öngörü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.E as previsões são que as flutuações que nos fazem são mínimas.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.E le previsioni sono che le fluttuazioni che ci determinano sono minime.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.En de voorspellingen zijn dat de schommelingen, die ons doen ontstaan, minimaal zijn.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.És a becslés azt mutatja, hogy az ingadozások, amelyek bennünket létrehoztak, minimálisak.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Et ces prévisions sont les suivantes: les fluctuations qui mènent à notre création sont minimes.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.In napovedi so, da so nihanja, ki nas ustvarjajo minimalna.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.엔트오피가 조금만 요동하면 우리가 만들어 질수 있다는 것입니다.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Och förutsägelserna är att fluktuationerna som skapar oss är minimala.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Og forudsigelserne er, at fluktuationerne, der laver os, er minimale.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Przewiduje, że zaburzenia, które nas tworzą są minimalne.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Și acele previziuni sunt că fluctuațiile care ne fac pe noi sunt minime.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Tieto predpovede sú založené na tom, že fluktuácie, ktoré nás vytvárajú, sú minimálne.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Und die Vorhersagen sind, dass die Fluktuationen, die uns hervorbringen, minimal sind.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Và các dự đoán là những dao động giúp tạo ra chúng ta là tối thiểu.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.Και οι προβλέψεις είναι ότι οι διακυμάνσεις που καταλήγουν να φτιάξουν εμάς είναι ελάχιστες.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.И предсказание таково, что флуктуации, создающие нас, минимальны.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.И прогнозите са, че колебанията, които ни правят са минимални.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.לפי אותו תסריט, התנודות שיוצרות אותנו הן מינימליות.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.و هذه التنبؤات هي أن الترددات التي تصنعنا هي في الحد الأدنى.
Bu öngörülere göre bizi ortaya çıkaran dalgalanmalar minimal dalgalar.私たちは最小の揺動によってを創られたということです たとえ皆さんがこの会場は本当に存在し
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Ich projiziere hier keine Daten aus der Vergangenheit in die Zukunft.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Ik ben niet bezig een aantal gegevens uit het verleden naar de toekomst te projecteren.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Je ne projette pas des données passées dans le futur.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Nepředpovídám budoucnost podle nějakých dat z minulosti.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Nie robię projekcji danych z przeszłości na przyszłość.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Non sto proiettando nel futuro dati relativi al passato.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Nu proiectez nişte date din trecut, în viitor.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Tôi không đặt những số liệu quá khứ vào tương lai.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Не прожектирам някакви минали данни в бъдещето.
Burada geçmiş veri kullanılarak geleceğe yönelik bir öngörüde bulunmuyorum.Я не проектирую какие-то данные из прошлого в будущее.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Ainsi, la mécanique quantique dit que les objets inanimés se comportent de la même façon.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.A kvantummechanika szerint ezek az élettelen tárgyak ugyanígy érzik magukat!
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.A mecânica quântica diz que os objetos inanimados sentem o mesmo.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Jadi mekanika kuantum mengatakan bahwa benda mati merasakan hal yang sama.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.양자 역학에 따르면 생명이 없는 물체도 꼭 그렇게 느낀다는 겁니다
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Kvantna mehanika pravi, da se negibni predmeti obnašajo enako.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Kvantová mechanika říká, že neživé těleso se chová stejným způsobem.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Kwantummechanica zegt dat levenloze objecten op dezelfde manier werken.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.La mecánica cuántica dice que los objetos inanimados se comportan de la misma manera.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Mecanica cuantică spune că obiectele neînsufleţite se simt la fel.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Mechanika kwantowa mówi, że martwe przedmioty czują w ten sam sposób.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Quantenmechanik sagt also, dass unbewegliche Objekte sich genauso fühlen.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Quindi quello che ci dice la meccanica quantistica è che gli oggetti inanimati hanno il mio tipo di reazione.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Vậy cơ học lượng tử cho rằng các vật tĩnh cũng cảm thấy như vậy.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Згідно квантової механіки, неодухотворені предмети ведуть себе подібним чином.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.И така, квантовата механика казва, че неодушевените предмети се чувстват по същия начин.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.אז מכניקה קוונטית אומרת שעצמים דוממים מרגישים אותו הדבר.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.ان ميكانيكا الكم تقول ان العناصر الدقيقة المتناهية في الصغر تتصرف بنفس الشاكلة
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.無生物もそう思うようです 乗客としての無生物は
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Ich glaube, wir werden bald eine große Expansion in den Anwendungen dieser Technik erleben.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Ik verwacht een grote toename van indicaties voor deze techniek.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Jeg forudser at vi kommer til at se en stor udvidelse af indikationer af denne teknik.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.J'imagine qu'il y aura une augmentation importante des applications de cette technique.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.저는 우리가 이 기술을 엄청나게 확장해서 사용할 것으로 기대합니다.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Mi visión es que veremos una gran expansión en los indicios de esta técnica.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Prevăd că vom fi martorii unei mari expansiuni în reușitele acestui procedeu.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Prevedo un grande aumento nell'uso di questa tecnica.