önerme ile cümle
önerme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birinci önermenin doğru olduğunu varsayalım.Oletame, et see esimene osa on õige.
Önermeler mantığı bağlaçlarla ayrılabilenin ötesinde önermelerin yapısıyla ilgilenmez.Soovitusindeks ei lisa midagi muud teistele lojaalsusega seotud küsimustele.
On yedisine geldiğinde ise yeni araştırma yöntemleri önermekteydi.Üheksakuise triivimise jooksul tegid nad teadusuuringuid.
Önerme yanlış olduğu varsayılırsa doğru olduğunu ama doğru olduğu varsayılırsa yanlış olduğunu gösteriyor.Väideti, et kui propositsioon on väär, siis sellest järeldub, et ta on tõene.
Nitelik mantıkta, bir önermenin olumlu ya da olumsuz oluşu anlamındadır.Kalduvus eeldada kõike paremat või vähemalt soositavat tulemust.
"Hiçbir bekar evli değildir." önermesi gibi.1) Loogiliselt tõesed väited. „Ükski mitteabielus mees ei ole abielus“.
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.Третє твердження - тіло в стані спокою перебуватиме в цьому стані, доки не подіє незрівноважена сила.
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.המשפט השלישי: גוף במנוחה יישאר במנוחה, אלא אם יפעל עליו כוח
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.الجمله الثالثه , الجسم الساكن يبقى ساكن مالم تؤثر عليه قوة غير متزنه
3. önerme:Значи това е напълно вярно.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Ale nesedí mi tu jedna vec.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Aquí está mi problema con ese argumento.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Ez a problémám ezzel a kijelentéssel.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Hier ist mein Problem mit diesem Argument.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:바로 이 점이 문제를 제기하는 부분입니다.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Maar ik heb een probleem met dat argument.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Minulla on ongelmia hyväksyä tätä argumenttia.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Ora, questo è quello che non va in questa affermazione:
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Oto co mi się nie podoba.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Tenho um problema com esse argumento.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Và đây là ái ngại của tôi với lập luận ấy.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Voilà mon problème avec cette controverse.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Έχω ένα πρόβλημα όμως με το επιχείρημα αυτό.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:Але мене непокоїть така позиція.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:И вот, что я думаю об этом.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:הנה הבעיה שיש לי עם הטיעון הזה:
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:إليكم مشكلتي في هذا الجدال.
Ama bu önermeye benim bir itirazım var:我々の目に入る重要な物語は毎日
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.Das ist zwar nicht genug, aber das wäre zumindest ein Anfang.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.미국인들은 고기 먹는걸 반으로 줄입시다-- 충분한 줄임은 아니지만, 이는 시작입니다.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.los americanos coman un 50 por ciento menos de carne -- no es un recorte suficiente, pero es un comienzo.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.Это недостаточное сокращение, но это начало.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.אמריקאים יאכלו 50 אחוז פחות בשר -- זו הפחתה לא מספקת, אבל זו התחלה.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.أن يأكل الأمريكيون 50% لحوم أقل -- إنه ليس تقليلاً كافياً، لكنها بداية.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.これは物足りないが、取っ掛かりなのだ これが愚かに思っても、こうしなければならない
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.建議美國人食少一半肉 減少呢個份量不足以起作用，但起碼係個開始
Aristo önermesini ele alış şekli.반론하고 있음을 알 수 있습니다.
Aristo önermesini ele alış şekli. Yargıç Scalia'nın görüşü iki nedenle tartışmaya açık.A opinião do juíz Salia é discutível por duas razões.
Aristo önermesini ele alış şekli.של דעת הרוב.
Aristo önermesini ele alış şekli.على رأي الأغلبية.
Aristo önermesini ele alış şekli.スカリア判事の意見には
‘Avrupa’da ikame tedavisi için uygulama önerme’, s. 66.20) Bkz.) A se vedea „Practica de prescriere a tratamentului de substitu†ie în Europa”, p. 66.
‘Avrupa’da ikame tedavisi için uygulama önerme’, s. 66.20) Bkz.) Se ”Förskrivningspraxis vid substitutionsbehandling i Europa”, s. 66.)
‘Avrupa’da ikame tedavisi için uygulama önerme’, s. 66.20) Bkz.Zdravljenje različnih skupin uživalcev drog
‘Avrupa’da ikame tedavisi için uygulama önerme’, s. 66.20) Bkz.) Zie „Verstrekking van substitutiemiddelen in Europa”, blz. 66.
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.A helyettesítő kezelés elrendelésének gyakorlata Európában és Törökországban.
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Aus den Daten zur Behandlungsnachfrage abzuleitende Tendenzen des injizierenden Drogenkonsums
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Korvaushoidon määräämiseen liittyvät käytännöt Euroopassa
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Praksa predpisovanja nadomestnega zdravljenja v Evropi uživanja v širši populaciji.
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Prax predpisovania substitučnej liečby v Európe
Avrupa’da ikame tedavisi önerme enjekte etme seviyeleri bakımından belirgin farklar ortaya koymaktadır.Verstrekking van substitutiemiddelen in Europa drugsgebruik tussen de landen.
Başka bir kişiyi, örneğin, bir akraba ya da dostu kontenjan mültecisi olarak önermek de olanaklı değildir.Ei myöskään ole mahdollista ehdottaa toista henkilöä, esimerkiksi sukulaista tai ystävää, kiintiöpakolaiseksi.
Başka bir kişiyi, örneğin, bir akraba ya da dostu kontenjan mültecisi olarak önermek de olanaklı değildir.Man kan inte heller föreslå en annan person, till exempel en släkting eller vän, som kvotflykting.
Başka bir kişiyi, örneğin, bir akraba ya da dostu kontenjan mültecisi olarak önermek de olanaklı değildir.Tampoco es posible proponer a otra persona, como un familiar o un amigo, como refugiado de cupo.
Başka bir kişiyi, örneğin, bir akraba ya da dostu kontenjan mültecisi olarak önermek de olanaklı değildir.Также невозможно предлагать в качестве беженца по квоте другие лица, например, родственника или друга.
Başka bir kişiyi, örneğin, bir akraba ya da dostu kontenjan mültecisi olarak önermek de olanaklı değildir.كما أنه من غير الممكن اقتراح شخص آخر كقريب أو صديق على سبيل المثال كلاجئ حصة.
Başka bir kişiyi, örneğin, bir akraba ya da dostu kontenjan mültecisi olarak önermek de olanaklı değildir.定额难民身份无法经芬兰官方申请。也不可能提议其它人为定额难民，例如亲戚或朋友。
"Bay Stevenson, bu çılgın önermeyi siz mi yazdınız?" dedi."Anh Stevenson, có phải chính anh đã viết đơn kiến nghị điên rồ này không?"
"Bay Stevenson, bu çılgın önermeyi siz mi yazdınız?" dedi.A zis, "Dl. Stevenson, dvs. aţi scris moţiunea asta nebunească?"
"Bay Stevenson, bu çılgın önermeyi siz mi yazdınız?" dedi."Dr. Stevenson, escreveu este requerimento maluco?"
İlgili Sayfalar