önerme ile cümle
önerme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir önermede etik bir sembolün varlığı, onun gerçek içeriğine hiçbir katkı sağlamaz.The presence of an ethical symbol in a proposition adds nothing to its factual content.
Ancak uzmanlar, sağlığa zararlı olduğu gerekçesiyle bu tür bir kurayın kullanılmasını önermezler.However, specialists disapprove of using this kind of quray, because it is harmful for the health.
Teori, sosyal davranışla ilgili aşağıdaki önermeleri öne sürer:The theory posits the following propositions about social behaviour:[citation needed]
Algısal yük teorisi önermesiProposal of perceptual load theory
Müze rehberi, müzeye geliş için şu yolları önermektedir:The Museum guide offers this advice for visiting the museum:
Cardiff Üniversitesi'nde immünolog olan Profesör Paul Morgan da aşı yapılmasını önermedktedir.Professor Paul Morgan, immunologist at Cardiff University, also recommends vaccination.
Alberti, sanatsal incelemelerini yeni bir hümanist sanat teorisi önermek için kullandı.Alberti used his artistic treatises to propound a new humanistic theory of art.
Volt, AB başkanının gelecekte doğrudan seçilmesini önermektedir.Volt proposes that the EU president be directly elected in future.
Bu son kitap, yedi ciltte tüm yılanların bir sınıflandırmasını önermektedir.This last book proposes a classification of all the snakes in seven volumes.
Bu nedenle, farklı modellerden oluşan bir aileyi benimsememizi önermektedir.[5]For this reason, he suggests that we adopt a family of different models.[6]
Bu, revize edilmiş bir şema önermektedir.This proposes a revised scheme.
Searle’ün önermesel eyleminin tanımlanması, Austin’in retorik/konuşma eyleminin tanımıyla örtüşmemektedir.Searles Bestimmung des Propositionalen Aktes deckt sich nicht mit Austins Begriff des Rhetischen Aktes.
Şeylerdeki gerçeklik gibi önermeler de adlarına ayrılırlar.Sätze zerfallen – wie die Wirklichkeit in Dinge – in deren Namen.
Onun yerine "imtiyazlı ortaklık" önermektedir.Stattdessen wurde „sichere Anlage in Immobilien“ versprochen.
Ona kendi işini önermektedir.Sie sollen ihre Angelegenheiten selbst bestimmen.
Zaten evlenecek çağda olmayan birisini Peygamber’e önermezlerdi.Die größeren hingegen wollten ihre eigenen Gesandten nicht zugunsten von Reichsgesandten zurückziehen.
Ancak Kolmogorov'un önermeleri yeterli olmamıştır.Die Bedingungen, die sich Cukrowicz bieten, sind nicht die besten.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) erste Version mit Tabellenwerkzeug und HTML-Unterstützung.
Diğer bütün önermeleri bu aksiyomlardan çıkarır.Alle übrigen Sätze werden aus diesen Axiomen abgeleitet.
Önermeler, yanlışlık ve doğruluk değerı taşımalıdır.Gutes Spielzeug braucht Verantwortung & Werte.
Kant'a göre çözülmesi gereken problem, sentetik bir önermenin nasıl a priori olabileceğidir.Kant formuliert die Frage wie folgt: Sind synthetische Erkenntnisse a priori möglich?
Önermesel eylem, her iki referans ve derecesel eylemlerden ayrı olarak gösterilir.Der Propositionale Akt wird unterschieden in die beiden Akte der Referenz und der Prädikation.
Bu tanımlara göre tüm analitik önermeler a priori'dir.Im Allgemeinen gelten alle analytischen Urteile als a priori.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.In vielen Fällen können die Namen nicht mehr gedeutet werden.
Bunlarda edimsel amaç “önerme”den anlaşılmaz.Man kann über dieses „Ich denke“ keine inhaltlichen Aussagen machen.
Olumlu, olumsuz, genel ve özel önermeler arasındaki ilişkileri açıklar.So unterscheidet man zwischen aktiven, integrierten und negativen Auszeichnungen.
Onlara azaltmalarını ben önermedim.Je ne leur propose pas des réductions.
Onların çalışması yalnızca Washington’un hoşuna gidecek yeni ve orijinal açıklamalar önermekten ibarettir.”Leur seule activité consiste à proposer des explications nouvelles ou originales pour plaire à Washington.
Aynı zamanda George Stokes ve William Thomson (Kelvin) da benzer önermeleri tartışıyorlardı.Vers la même époque, George Stokes et William Thomson (Kelvin) envisageaient des hypothèses similaires.
P. ribeti'nin morfolojisi necto-epipelajik bir yaşam tarzı önermektedir.La morphologie de P. ribeti indique un milieu de vie de type a necto-épipélagique.
"Hiçbir bekar evli değildir." önermesi gibi.Ainsi « Il n'existe pas d'homme non-marié qui soit marié. » est analytique.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.La fonction analyse également les images envoyées à l'utilisateur et suggère des réponses.
Bir matematiksel önermenin niteliği nedir ?Quel est le caractère d'une proposition mathématique ?
Bu önerme kurgusal bir çocuk velâyet davası ile gösterilmiştir.Ceci a été démontré en utilisant un cas fictif de garde d'enfant.
Böyle bir önermenin belli koşulları yerine getirmesi gerekmektedir.Une telle conjecture doit prendre en compte certaines conditions nécessaires.
Ona kendi işini önermektedir.Il se propose de s'occuper de sa carrière.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.On y retient les vieux noms, dont certains qui ne sont plus valides.
Mantıkta önermeler doğru ya da yanlış olabilir, fakat hem doğru hem yanlış olamaz.Une proposition peut être absurde ou probable, et non seulement vraie ou fausse.
Bu düşüncenin özelliği, soyut teoriden somut pratiğe geçilmesini önermesidir.Ils n'ont comme idée fixe que de passer de la théorie à la pratique.
Onun yerine "imtiyazlı ortaklık" önermektedir.Elles ont par contre introduit l'idée d'« interposition ».
Ancak Kolmogorov'un önermeleri yeterli olmamıştır.La complexité de Kolmogorov n'est pas calculable.
Yine kanunların düzenlenmesinde tanrı-merkezcilliği değil insan-merkezcilliği önermektedir.Il ne s'agit pas de nier les valeurs chrétiennes, mais de rendre à l'homme, et non à Dieu, sa place centrale.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.Le dépistage systématique est proposé dans les familles à haut risque.
Başka bir araştırma yaşam için daha serin bir başlangıç önermektedir.Otros trabajos de investigación sugieren un comienzo de la vida más frío.
Bir düşünce anlamı olan bir önermedir.Un pensamiento es una proposición con significado.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.De modo que siempre habrá por lo menos una proposición verdadera pero no demostrable.
"Hiçbir bekar evli değildir." önermesi gibi.Considérese la proposición "ningún soltero es casado".
Tam tersi olarak, tarımcılık tam bir bağımsızlık ve kendine yeterlik önermektedir.En contraste, la agricultura ofrece la independencia y autosuficiencia total.
Onun yerine "imtiyazlı ortaklık" önermektedir.En su lugar, propone la llamada «flexibilidad compartimentada».
Bu ilk kitabı, Hans Henry Jahnn'ın önermesi ile aynı yıl Kleist Ödülünü aldı.Por este primer libro, a propuesta de Hans Henny Jahn, ganó en ese mismo año el premio Kleist.
Böyle bir önermenin belli koşulları yerine getirmesi gerekmektedir.Una conjetura de esta naturaleza debe estar sujeta a ciertas condiciones necesarias.
Bu metinde Lenin, Stalin’in kabalığını eleştirerek genel sekreterlik görevinden alınmasını önermektedir.Se le reprocha así a Stresemann la sinceridad de su política exterior.
Almanca’da önermeli bir (yarım) yan cümle (dass) -dığı, olan gibi fiilimsilerle ifade edilir.En alemán, von (pronunciado ) es una preposición que significa aproximadamente de y del.
Mesela, “3 asal sayıdır ve 2+2=5'tir” yanlış bir bileşik önermedir.Por lo tanto "Si yo soy el Papa, entonces 2 + 2 = 5 es verdadero".
Bunlarda bir akıl doğrusu söz konusudur ve bu önermeler her zaman doğrudur.Savras: Adivinación, sino verdad (LN).
P(k+1) doğru olduğundan P(n) önermesi doğru olur.Así que P(n+1) es verdadero si P(n) es verdadero.
Eğer bir önerme doğruysa, o zaman tersi de yanlıştır.Si una proposición es verdadera, entonces su negación es falsa, y viceversa.
Bunlarda edimsel amaç “önerme”den anlaşılmaz.No se dedicaban a «adivinar».
Bu çıkarımlar ikinci Borel–Cantelli önermesine dayanmaktadır.Ambas sentencias se extraen sencillamente de la segunda máxima de Borel-Cantelli.
Ayrık önermeler ancak bunları meydana getiren bileşenlerin hepsinin birden yanlış oldugu halde yanlış sayılır.Posteriormente, siguen las pistas que les ofrece Rompetechos, todas ellas erróneas.
İlgili Sayfalar