öner ile cümle
öner kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Susuz kalmasın diye bazı sıvılar önerdim ve arkadaşıma onu değerlendirmesini söyledim.I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.
Bir önerim var.I have a suggestion.
Çünkü, çoğunluğun kararına . etki eden Aristo önermesine karşı çıkıyordu.It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
İşte Yargıç Scalia'nın genel kanaati etkileyen Aristo önermesini ele alış şekli.So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
Ben de öneriye evet dedim.So I said yes to this proposition.
Bu yüzden Kraliyet Ailesi Vakfı Yönetim Kurulu için onu önerdim.That's why we've invited Professor Nam to be on the board of the Imperial Foundation.
Bir mal için, piyasadaki alıcıların önerdiği en iyi fiyattır. .It's the best price that someone's willing to give you for something.
Herkes kendi çevirilerini önerebilir. Eğer daha fazla bilgi istiyorsanız " daha fazla " tıklayınız.Scroll down to the bottom of the page and hit the "Save Translations" button.
Yapmanız için ilginç bir alıştırma önerebilirim. Rastgele karmaşık sayılar yazın.And an interesting exercise for you to do is, pick some random complex numbers.
- Bir önerim var. - Evet, Smith?I have a suggestion.
Yani eğer daha fazla bilgi almak isterseniz, siteyi ziyaret etmenizi öneririm.How does that turn into me? How does that turn into this complex organism?
Şimdi, bu önermeyi kabul ettiğinde beyniniz ne yapmakta?Now, what does your brain do when it takes the suggestion?
Okulda silah ve bıçaklara izin vermemiz gerektiğini önermiyorum.I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives in the school.
Ann, "Girişimlerin değer önerilerinin 2 türü olduğunu söyleyebiliriz" diyor.Ann said, "We can think of startups' value propositions of having 2 forms."
Hatta bazı insanlar oksitosin, solumamızı önerir, daha sevecen ve sempatik hale gelmemiz içinSome people have even suggested we should snort oxytocin to become more compassionate and caring.
Örneğin, şu anda 50 dolar veya bir ay sonra 60 dolar önerilse.For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month.
Her ülkenin kendine has bir değer önerisi vardır.Each country has a unique value proposition.
Gideceğimi ya da yapacağımı ben önermiyorum, ama ... (Gülüşmeler)I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... (Laughter)
Bende gerçekten işe yarayan beş tavsiye önerdim.So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Iste bu da ikinci onerim.So, that's my second proposition:
Ve iste bu dorduncu oneri.And so here is the fourth proposition.
Peki ne gibi çözümler öneriyorsun?So what solutions do you offer?
Muhtemelen, insanların size şimdiye odaklanmanızı önerdiklerinizi duydunuz.You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.And so this kind of gave the emotional fuel to pass the Gulf of Tonkin Resolution.
Böylelikle, Tonkin Körfezi Önergesi'ni geçirdik.So, we passed the Gulf of Tonkin Resolution.
Bir gun, bir kimse bana oneride bulundu, ben bu kitabi okudum.One day, somebody suggested I read this book.
Bugün önerdiğim eylem çağrım, TED dileğim şudur:The call to action I offer today -- my TED wish -- is this:
- Ne önerirsiniz?- What do you suggest?
Çünkü, eğer düşünürseniz, değer önerisi hakkında çok çalıştınız.What has to happen in all those other pieces of the business model?
Peki, sicim kuramının önerdiği bir yanıt var mı?Now, does string theory offer an answer?
Şahsen ben önerirdim.I would recommend it.
Siz ufak bir kariyer önerisi.Now a little piece of career advice.
Egzersizi en etkili, basit ve en kolay şey olarak öneriyoruz.We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
Size sürekli bunu kendinize kanıtlayarak ilerlemenizi öneriyorum.So I encourage you to always re-prove it to yourself.
Bu şekilde bir makine önerdi ve buna "memex" adını verdi.And so he suggested a machine, and he called it the memex.
Ve memex adını verdiği bu makineyi önerdi.And he proposed this machine called the memex.
Bana World Wide Web adını verdiği önerisinden bahsetti.And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
NASA'ya katılacak ve Venüs'e gidişle ilgili bir deneyi başarıyla önerecek kadar şanslıydım.I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
Birkaç üst düzey ekonomist bu öneriyi oluşturan ortaklardandır.Several top economists are coauthors on this proposition.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.There is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
Arkadaşlarının önerdiği her şeyi denedi.He tried everything his friends suggested.
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Laughter)
Önce, değer önerisi denen ilk parçaya bakalım.Let's take a look at the first piece called the value proposition.
Değer önerisi ne kurduğunuzu ve kimin için kurduğunuzu cevaplar.The value proposition answers the question what are you building and for who?
Aslında değer önerisi inşa ettiğiniz ürün veya hizmete verilen süslü bir tanımdır.Now value proposition is a fancy word for what product or service are you building.
Teknolojiniz, değer önerisinin bir parçasıdır.Your technology is just part of the value proposition.
Bir profesör olarak, bence bunu yapmanın bir başka yolunu önerme hakkım var.As a professor, I think I have the right to propose something differently.
İklim değişiklikleri için Kyoto gibi bir çözüm önerisi olabilir.To climate change that would be like Kyoto.
Bulaşıcı hastalıklar için sağlık klinikleri veya sineklikler önerilebilir.To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...To conflicts, it would be U.N.'s peacekeeping forces, and so on.
Bu insanlara ne önerebiliriz?What can we offer those people?
Sadece bir öneri.I'm just saying.
Ben öneriyorum bizim tartışmamız bir tür yarışmaya doğru gitsin.I suggest that we settle our disputes through a challenge of some sort.
Önerim toplanmaya başla, Paki.I suggest you start packing, Paki.
Onlara Jim Wallace'i ve Tony Campolo'yu oneririm.I recommend Jim Wallis and Tony Campolo.
Masaya olabilecek birçok öneri geldi.And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumIt's my own. It looks too easy. Alright, Judge, come outside.
Daha sonra kendilerinin de fark ettiği gibi, değer önerileri oldukça belirsizdi.And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear.
Ţu anda arýyoruz. Peder Daens'i önerdiler.Tem que estudar bastante, para ser um grande diretor, como seu pai.