Ona üçe birlik avantaj önerdim.I offered him odds of 3 to 1.
Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.I suggested that he try to go to America.
Ona önerdim.I suggested to him.
Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.I persuaded him into accepting the offer.
Ona yalnız gitmesini önerdim.I suggested that she go alone.
Ona ödünç para vermeyi önerdim.I offered to lend money to her.
Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.I suggested to my father that Kumiko study in China.
Onun biraz yardım önermesini umdum.I expected him to offer some help.
Kayıtlarınızı gereğince ayarlamanızı öneririz.We suggest you adjust your records accordingly.
Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.To make a long story short, we cannot accept your offer.
Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.To put it briefly, she turned down his proposal.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.Our boss turned down our proposal.
Patronum önerisini geri çevirdi.My boss turned down his proposal.
Siyaset tartışmamızı öneriyorum.I suggest we discuss politics.
Öğretmen ders çalışmak için kütüphaneye gitmemizi önerdi.The teacher suggested that we go to the library to study.
Tüm okul öneriyi kabul etti.The whole school agreed to the proposal.
Erken başlamamız gerektiğini önerdim.I suggested that we should start early.
Başka bir otel önerebilir miyim?May I recommend another hotel?
Başkan yeni bir plan önerdi.The President offered a new plan.
Sana onu kim önerdi?Who put you up to it?
Kimse bir çözüm öneremedi.Nobody was able to suggest a solution.
Benim bir önerim var.I have a suggestion.
Bölüm şefi öneriyi kabul etti.The section chief accepted the proposal.
Derhal oraya gitmesini önerdim.I suggested that he go there at once.
Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Onun önerini kabul edeceğine eminim.I bet that he'll accept your proposal.
Önerini reddetme nedeni açık.The reason he refused your offer is obvious.
Onun önerisini geri çevirmen akıllıca değil.It's not wise of you to turn down his offer.
Onun sesinde bir öfke önerisi vardı.There was a suggestion of anger in his voice.
Ben onun önerisini kabul edemem.I cannot agree to his proposal.
Önerisi komite tarafından kabul edildi.His proposal was adopted by the committee.
Onun önerisi düşünmeye değer.His suggestion is worth considering.
Bence önerisi düşünmeye değer.I think his suggestion is worth considering.
Onun önerisi bizi tatmin etmekten uzak.His proposal is far from being satisfactory to us.
Onun önerisi söz konusu değildi.His proposal was out of the question.
Onun önerisini benimsemeliyiz.We should adopt his proposal.
O benim önerimi reddetti.He declined my proposal.
Öneri için hiçbir minnettarlık göstermedi.He showed no gratitude for the offer.
O, öneri için bir oy kullandı.He cast a vote for the proposition.
O, onların o handa kalmalarını önerdi.He proposed that they put up at that inn.
En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesini önerdi.He suggested that a meeting be held as soon as possible.
Önerimizi kabul etmedi.He would not agree to our proposal.
Önerisini çok nazik biçimde yaptı.He made his suggestion very tactfully.
O, gidişimizi ertelememiz gerektiğini önerdi.He suggested that we should put off our departure.
O yüzmeye gitmemizi önerdi.He suggested that we go for a swim.
O, hiç çözüm önerdi mi.Did he propose any solutions?
O, bize yardımını önerdi.He offered his help to us.
O, toplantıda sigarayı bırakmamız gerektiğini önerdi.He suggested we should stop smoking at the meeting.
O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.He suggested that the meeting be put off till Monday.
Derhal ona yazmamı önerdi.He suggested that I write to her at once.
Hemen başlamamızı önerdi.He proposed that we should start at once.
Bize kalmamız gerektiğini önerdi.He suggested to us that we should stay.
O, partiye kadar ona eşlik etmemi önerdi.He suggested that I accompany him to the party.
Bana yardım etmeyi önerdi.He offered to help me.
O benimkine benzer bir plan önerdi.He suggested a plan similar to mine.
Önerimi açıkça reddetti.He rejected my offer flatly.
O, önerimi reddetti.He turned down my offer.
O, önerime bakmazdı.He wouldn't look at my proposal.
O, önerime burun kıvırdı.He turned up his nose at my suggestion.
Derhal başlamamız gerektiğini önerdi.He suggested we should start at once.