Önemsiz şey.Нічого.
1989’da “Back to the Future 2”de önemsiz bir rol aldı.Poté následovala malá rolička ve snímku Návrat do budoucnosti II (Back to the Future II) z roku 1989.
Önemsiz sakatlanmalarla dolu bir haftadan sonra, Tier II turnuvası Generali Ladies Linz'de final oynadı.Do druhého a svého závěrečného finále dvouhry na túře WTA postoupila na halovém Generali Ladies Linz 1991.
Matematikte, bir önemsiz grup bir tek ögenin oluşturduğu bir gruptur.V matematice se jako triviální grupa označuje taková grupa, která obsahuje pouze jediný prvek.
Bu olay bir kuantum önemsizliğidir.Kčs) zanedbatelná částka.
SIL'in felsefesi "hiçbir dil önemsiz değil" dir.Deviza organizației este: "nici o limbă nu este neînsemnată".
Bu önemsiz bir olay değil."Nu este o parte crucială ".
Başka türlü "Ortak" veya Önemsiz isim, kullanılabilir, çoğunlukla bileşiğin kaynağından türedi.Un alt nume propriu, de obicei ne-uman, a fost folosit prin compunere.
Bu görece önemsiz olay, daha sonraları iki şehri savaşın eşiğine getiren bir tehdide dönüşmeye başlamıştı.Ceea ce era și mai grav era faptul ca acum imperiul era din nou în pragul unui război civil.
Defterlerinde sönük birçok önemsiz yıldızdan biri olarak geçer.Ea apare în caietele sale ca una dintre multe alte stele îndepărtate și slabe.
Ölümü önemsiz kılacak bir güç var mıdır?Există vreun scop mai important decât consolidarea puterii?
Harald Fairhair ve Hafrsfjord Savaşı'ndan önce, önemsiz bir krallık olarak bilinirmiş.Széphajú Harald király és a hafrsfjordi csata előtt a terület apró királyság volt.
Bu önemsiz bir olay değil."És ez nem is a legkisebb dolog."
Fakat hasar gemi için önemsizdi, donanma göreve devam etti.Tehtävästä vapauduttuaan alus jatkoi laivuepalvelusta.
Bu önemsiz bir olay değil."Ei, kysymys ei ole olennainen."
En önemsiz filmi de değildi.Myöskään elokuvan käsikirjoitus ei ollut paras mahdollinen.
Bu olay bir kuantum önemsizliğidir.Αυτά τα χρήματα είναι αντιπαραγωγικά.
Bütün problemler incelenir ve sonuçları önemsiz olanlar elenir.Αντιθέτως, θα ελέγξω κάθε αποτυχία και θα τιμωρήσω ανελέητα τους υπεύθυνους.
En önemsiz filmi de değildi.Den dårligste film er ikke set endnu.
Matematikte, bir önemsiz grup bir tek ögenin oluşturduğu bir gruptur.I matematikken er en triviel gruppe en gruppe bestående af kun ét element.
İlk olarak ikinci sezonda önemsiz bir karakter olarak ortaya çıkmıştır.Karakteren begyndte i sæson 1 som et generelt nørdet karakter.
DKP federal seçimlerde hiçbir zaman yüksek oranda oy alamadı ve önemsiz bir parti olarak kaldı.Som de øvrige blokpartier stemte NDPD aldrig imod regeringen eller SED på noget tidspunkt.
Bu önemsiz bir olay değil."Det er jo ikke løgn«.
1989’da “Back to the Future 2”de önemsiz bir rol aldı.21. oktober udspilles noget af handlingen i Tilbage til fremtiden II (1989).
Bu azalma oranda, alan yaklaşık 1600 yıl içinde önemsiz olacaktır.Nor-Dan Sving i produksjon og det blir laget 1600 i løpet av få år.
Bu önemsiz bir olay değil."Ini bukanlah hal yang sepele."
Meta nesne: Başka nesnelerden üretilebilen nesnedir (sınıfla kıyasla önemsiz bir nesnedir).Barang komplementer, yakni barang yang dapat melengkapi fungsi dari barang lainnya.
Bu azalma oranda, alan yaklaşık 1600 yıl içinde önemsiz olacaktır.Với tốc độ giảm này, lĩnh vực này sẽ không đáng kể trong khoảng 1600 năm.
DKP federal seçimlerde hiçbir zaman yüksek oranda oy alamadı ve önemsiz bir parti olarak kaldı.Trong lịch sử Cộng hòa liên bang Đức chưa từng có một thất bại thật sự trong một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm.
Üreme gerçekleştiği ve genler bir sonraki nesle aktarıldığı sürece ebeveynlere ne olduğu önemsizdir.Nhím mẹ sau khi đẻ 3 ngày là động dục và cho phối giống cho chu kỳ sinh sản tiếp theo.
Defterlerinde sönük birçok önemsiz yıldızdan biri olarak geçer.Trong cuốn sổ ghi chép của ông nó xuất hiện như một ngôi sao tối không đáng chú ý.
Bu da bulmacayı tamamıyla önemsizleştirmiş olur, zira artık dilediğimiz soruya doğru yanıt alabiliriz.字幕では絶対に追い切れない今だからこそ、余計に我々がしているこの吹き替えの仕事が必要なのかなと思います。
Bir torus üzerinde Ricci düz metrik, aslında düz bir metriktir böylece holonomi önemsiz grup SU(1)'dur.トーラスのリッチ計量は実際、平坦計量（英語版）であるので、ホロノミーは自明な群SU(1)である。
"Önemsizlik" bir tiyatro uyarlamasıdır.「快諾」はもちろん芝居だったのだ。
M önemsiz kurallı paket olan bir sonlu kapağa sahiptir.質感のある乳輪を持つMカップである。
Bu çözüme sıfır çözümü veya önemsiz (trivial) çözüm adı verilir.これらの解は自明な解 (trivial solution) と呼ばれる。
Kopernik, yıldızların çok uzak olması nedeniyle paralaksın önemsiz olduğunu savundu.アリスタルコスはこのように、恒星はほぼ無限に遠い距離にあると考えていた。
Dış türev E = M×R (M üzerinde önemsiz çizgi demeti) üzerinde düz bir bağlantıdır.外导数是 E = M × Rn（M 上平凡向量丛）上一个平坦联络。
Eğer gcd(a, N) ≠ 1 ,ise burada Nin bir önemsiz-olmayan çarpanı ise,bu yüzden yapılır .若gcd(a, N) ≠ 1，則我們有了一個N非平凡的因數，因此這部份結束了。
Bu dönemde isimciliğin etkisi sınırlı ve önemsizdir.這期間，世界語者的目標並未失去其重要性和現實性。
1989’da “Back to the Future 2”de önemsiz bir rol aldı.该片后来又拍了两部同样成功的续作，1989年的《回到未来2》和1990年的《回到未来3》。
Seçici Algı: Kişiler, önemsiz olduğunu düşündüğü bilgileri yoksayarlar.我们害怕的是人们在思考他们不该思考的东西。
Üreme gerçekleştiği ve genler bir sonraki nesle aktarıldığı sürece ebeveynlere ne olduğu önemsizdir.새끼가 언제 어미젖을 떼는지, 또 생후 얼마 후에 성적으로 성숙하는지 역시 밝혀진 바가 없다.
Bu da bulmacayı tamamıyla önemsizleştirmiş olur, zira artık dilediğimiz soruya doğru yanıt alabiliriz.알고자 하는 노력도 있을 까닭이 없게 되었습니다.… 그러나 백두산을 우리가 이렇게 알아야 옳으며, 또 이렇게 알아도 그만이리까?
Bunun yanında: Dosya açmak için dosya boyutu önemsizdir.첫째, 데이터 수집 상의 어려움이다.
Ölümü önemsiz kılacak bir güç var mıdır?인생이 살만한 가치가 있느냐 없느냐.
Bu bilgi savunma için önemsizdir.이 정보는 변론에 무관하다.
Bu önemsiz bir olay değil."זה לא כזה עניין".
İlk olarak ikinci sezonda önemsiz bir karakter olarak ortaya çıkmıştır.הוא הפך להיות דמות ראשית בעונה השנייה.
İsnat edilen bir takım önemsiz suçlamalar da cezaya çarptırılmadı.לעומתה, עוולות של אחריות חמורה לא דורשות אשמה.
1989’da “Back to the Future 2”de önemsiz bir rol aldı.לאחר מכן הופיע בתפקיד קטן בסרט "בחזרה לעתיד 2".
Hanks, okulda önemsiz biriydi.Ханс е бил срамежлив в училище.
Bu çözüme sıfır çözümü veya önemsiz (trivial) çözüm adı verilir.Това решение са нарича нулево или тривиално.
Listeye önemsiz rollerde oynadığı filmler veya cameo oldukları yer almamatkadır.Popis ne uključuje filmove u kojima je imao manje uloge ili se pojavljivao u cameo ulogama.
Bu önemsiz bir olay değil."Smatrajte to nevažnim.”
Bu önemsiz bir olay değil."Urobiť niečo menšie je nemysliteľné."
1400'den sonra Bizans sikkeleri önemsizleştikçe İtalyan parası dolaşımdaki en büyük sikke haline geldi.Po letu 1400 je bizantinski denar postal nepomemben, ker je začel prevladovati italijanski denar.
Çekirdeğin manyetik momenti elektronunkine oranla önemsizdir.Magnetni momenti iz jedra so v primerjavi z magnetnimi momenti elektronov zanemarljivi.
Onlar için, bir kavram olarak çokluevren itirazlar önemsiz.Problemi, ki se nam zdijo nepomembni, so zanjo ogromni.
Bu yaşam döngüsüdür ve tüm döngüyü düşününce bir insanın ölümü önemsizdir.Tai gyvenimo ciklas, vieno asmens mirtis yra nereikšminga.