Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Pozwól na wysyłanie odpowiedzi o nieobecności dla wiadomości oznaczonych jako spam.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Távolléti üzenet küldhető a kéretlennek megjelölt üzeneteknél.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Tillad "væk fra kontoret" - svar at blive sendt til breve markeret som SPAM.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Tillåt att frånvarosvar skickas till brev markerade som skräppost.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Toestaan dat afwezigheidsberichten worden verstuurd naar berichten die als spam (ongewenst) zijn gemarkeerd.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Επίτρεψε απαντήσεις εκτός γραφείου σε μηνύματα που σημειώθηκαν ως SPAM.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Дозволити надсилання відповідей, що виходять за межі установи, на листи позначені як небажані.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Отправлять ответ об отсутствии в том числе и на письма со спамом.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.Позволение да бъде изпращан отговор "извън офиса" на СПАМ.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.اسمح خارج من إلى إلى رسائل.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.スパムとしてマークされたメッセージに不在返信を送信することを許可する
Önemsiz şeylerde tercih çok.Allt som inte spelar någon roll. allt oviktigt - massor av val.
Önemsiz şeylerde tercih çok. Anlıyor musun?При маловажните неща имаме голям избор.
Önemsiz şeylerde tercih çok.Eiscremes... bei allen unwichtigen Dinge hat man riesige Auswahlmöglichkeit!
Önemsiz şeylerde tercih çok.Hal-hal yang tidak penting, banyak pilihan.
Önemsiz şeylerde tercih çok.Para las cosas no importantes, mucha variedad de elección.
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Không quan trọng, tất nhiên, tôi có nghĩa là,' vua vội vàng nói, và tiếp tục với chính mình trong một nhạt,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'중요하지, 물론, 내 말은,'왕이 급하게 말했다, 그리고 스스로에 갔다 저음,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Lényegtelen, persze, gondoltam," a király sietve mondta, és folytatta, hogy maga egy felhangot,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Merkityksetön, tietenkin tarkoitin," kuningas hätäisesti sanoi, ja jatkoi itsensä pohjavire,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Nedôležité, samozrejme som myslel," povedal kráľ náhlivo, a pokračoval sám v podtext,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Nedůležité, samozřejmě jsem myslel," řekl král spěšně, a pokračoval sám v podtext,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Neimportant, desigur, am vrut să spun," Regele grabă a spus, şi a continuat să se într-o surdina,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Nepomembno, seveda, sem mislil, "je kralj dejal v naglici, in šel na sam podton,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Nieważne, oczywiście, mam na myśli," Król pospiesznie powiedział i udał się do siebie w półgłosem
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"No es importante, por supuesto, quise decir," el rey a toda prisa, dijo, y pasó a sí mismo en un matiz,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Onbelangrijk, natuurlijk, ik bedoel,' de koning haastig gezegd, en ging op zichzelf in een ondertoon,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Oviktigt, naturligtvis, jag menade," kungen sade hastigt och gick vidare till sig själv i en underton,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Sans importance, bien sûr, je voulais dire, "le roi hâte dit, et a continué à lui-même dans une voix,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Sem importância, é claro, eu quis dizer ", disse o Rei, apressadamente, e passou a si mesmo em um undertone,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Tidak penting, tentu saja, saya berarti,' Raja buru-buru berkata, dan melanjutkan untuk dirinya dalam nada,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Unwichtig, natürlich meinte ich," der König hastig sagte, und fuhr fort, sich in einer Unterton,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Uvigtige, selvfølgelig, jeg mente, "Kongen hastigt sagt, og gik videre til sig selv i et undertone,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'Ασήμαντα, βέβαια, σήμαινε, "ο βασιλιάς είπε βιαστικά, και πήγε για να τον εαυτό του σε ένα τόνος,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Маловажно, разбира се, имах предвид" крал набързо каза, и отиде на себе си в едно оттенък,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Неважливо, звичайно, я мав на увазі, 'Король поспішно сказав і пішов на себе в півголосом,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"Неважно, конечно, я имел в виду, 'Король поспешно сказал и пошел на себя в вполголоса,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,"לא חשוב, כמובן, התכוונתי," אמר המלך בחיפזון, והמשיך את עצמו נימה,
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'غير مهم ، وبطبيعة الحال ، قصدته ،" الملك وقال على عجل ، وذهب إلى نفسه في مسحة ،
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,小声、 "重要 - 重要 - 重要 - 重要 - "彼はどのをしようとしていたかのように
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.(118:141) Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Aku ini kecil dan hina, tetapi aku tidak mengabaikan ajaran-Mu
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.csiny vagyok én és megvetett, [de] a te határozataidról el nem feledkezem.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Ich bin gering und verachtet; ich vergesse aber nicht deiner Befehle.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Ik ben maar gering en niemand acht mij hoog, maar ik denk voortdurend aan Uw geboden.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Io sono piccolo e disprezzato, ma non trascuro i tuoi precetti
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Jam maluczki i wzgardzony; wszakże przykazaó twoich nie zapominam.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Jeg er liten og foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Je suis petit et méprisé; Je n`oublie point tes ordonnances.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.내가 미천하여 멸시를 당하나 주의 법도를 잊지 아니하였나이다
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Majhen sem jaz in zaničevan, a povelj tvojih ne zabim.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Maličký a opvržený jsem já, však na rozkazy tvé se nezapomínám.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta minä en unhota sinun asetuksiasi.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Pequeno sou e desprezado, mas não me esqueço dos teus preceitos.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Ringe og ussel er jeg, men dine Befalinger glemte jeg ikke.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Sînt mic şi dispreţuit, dar nu uit poruncile Tale.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Som malý a opovržený; ale som nezabudol na tvoje nariadenia.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.Tôi nhỏ hèn , bị khinh_dể , Nhưng không quên các giềng_mối Chúa .