Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.Het beroep is hangende, ik moet dus een beetje voorzichtig zijn, maar ik ben er vrij zeker van.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.Il y a cependant un appel en cours en ce moment donc je dois être un peu prudent, mais je suis assez confiant.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.드디어 승소할 수 있었습니다. 작은 상소가 걸려 있지만, 이번에도 꽤 자신 있습니다.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.No podemos cantar victoria, porque ahora mismo hay una apelación, pero tengo confianza.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.На рассмотрении небольшая апелляция, так что я должен быть осторожным, но я почти уверен.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.זכינו בה. מוגש כרגע ערעור קטן לכן עלי להיזהר מעט, אבל יש לי בטחון רב.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.ربحناها بالفعل. الآن لذا علي أن أكون حذراً قليلاً لكني واثق جداً.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.私達は勝つことができるだろうと 確信しています なぜこの活動が成功したのでしょうか
Buna da önemsiz diyelim.A eso lo llamamos trivial.
Buna da önemsiz diyelim.Chamamos-lhes trivialidades.
Buna da önemsiz diyelim.Chiamiamoli dettagli insignificanti.
Buna da önemsiz diyelim.Das nennt man Belanglosigkeiten.
Buna da önemsiz diyelim.Dat heet trivia.
Buna da önemsiz diyelim.Det kaldes pettitesser.
Buna da önemsiz diyelim.Det kallas trivialiteter.
Buna da önemsiz diyelim.Đó gọi là những thứ vặt vãnh.
Buna da önemsiz diyelim.Itu yang disebut hal remeh.
Buna da önemsiz diyelim.하찮은 것들이죠.
Buna da önemsiz diyelim.Określamy je mianem błahostek.
Buna da önemsiz diyelim.On appelle ça les futilités.
Buna da önemsiz diyelim.Sunt lucrurile banale.
Buna da önemsiz diyelim.Těm se říká prkotiny.
Buna da önemsiz diyelim.To sa nazýva maličkosť.
Buna da önemsiz diyelim.Αυτά ονομάζονται μικροζητήματα.
Buna da önemsiz diyelim.Нарича се тривия.
Buna da önemsiz diyelim.Это называется "пустое".
Buna da önemsiz diyelim.זה להמציא שם לדברים האלו בצד הימני התחתון.
Buna da önemsiz diyelim.تسمى تلك بالتوافه.
Buna da önemsiz diyelim.でもまだもう一つあります
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.Alligevel bliver de fanget af de mest trivielle ting - - og kan ikke komme sig.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.Ändå blir de snärjda av de mest triviala saker... ...och lyckas inte återhämta sig.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.He jäävät monenlaisiin ansoihin- -eivätkä pääse niistä pois.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.No entanto, deixam-se levar pelas coisas mais triviais... ... e não conseguem recuperar delas.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.Sin embargo, se dejan derrotar por las cosas más triviales y son incapaces de recuperarse.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.Tuttavia si lasciano intrappolare dalle cose più banali, e non riescono più a districarsi.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.Wpadają w najbardziej trywialne pułapki i nie są w stanie się z nich wydostać.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.Όμως παρασύρονται από ανούσια πράγματα και δεν μπορούν να συνέλθουν από αυτά.
Buna rağmen çok önemsiz şeylerin tuzağına düşüyor... ...ve onlardan kurtulamıyorlar.Но они попадают в ловушку из-за элементарных вещей... ...и не способны оправиться от этого.
Bu neredeyse önemsiz bir ayrıntı.Cái này gần như là đơn giản.
Bu neredeyse önemsiz bir ayrıntı. Kırmızılı ifade, a log b = b log a'yla denktir.Esto es igual a logaritmo de "a"^"b" es igual a
Bu neredeyse önemsiz bir ayrıntı.ان هذا تافه
Bunu önemsizleştirmem gerektiğini hissettim.Aber ich dachte ich sollte ihn zu verniedlichen.
Bunu önemsizleştirmem gerektiğini hissettim.Ale poczułem, by to zbagatelizować.
Bunu önemsizleştirmem gerektiğini hissettim.Cítil jsem ale, že to trochu bagatelizuju.
Bunu önemsizleştirmem gerektiğini hissettim.Πρόσεξα μήπως το ευτελίσω.
Bunu önemsizleştirmem gerektiğini hissettim.Я чувствовал, что нужно упростить её.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Als dat gebeurt, zijn we niet in staat om in te schatten wie ze zijn.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Amikor ez történik, akkor nem vagyunk képesek értékelni őket a maguk valójában.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Atunci când se întâmplă acest lucru, nu suntem în stare să apreciem cine sunt.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Cuando esto sucede, no podemos apreciar quiénes son.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Když se toto stane, nedokážeme ocenit, kým vlastně jsou.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Khi điều này xảy ra, chúng ta không thể biết ơn họ là ai
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.이렇게 되면 우리는 그들이 누군지 감사할 줄 모르게 되는 거죠.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Kun näin käy, emme pysty arvostamaan muiden persoonallisuutta.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Lenže takto nedokážeme oceniť to, akí sú.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Lorsque cela se produit, nous ne sommes pas en mesure d'apprécier qui ils sont.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Ma quando questo succede, noi non siamo in grado di apprezzarli.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.När det sker, är det inte möjligt för oss att uppskatta de andras kvaliteter.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Wenn das passiert, dann können wir nicht zu schätzen wissen, wer sie sind.
Bu olduğunda, onların kim oldukları önemsizleşir.Wtedy nie doceniamy tego, kim są inni ludzie. Wtedy nie doceniamy tego, kim są inni ludzie.