Fakat önemli ölçüde düşük seviyelerde elde edilmiştir.However, they are found in very low levels.
Hurmadan başka narenciye ve pamuk üretimi de önemli seviyededir.In addition to lead and cotton, copper production was of great importance.
En önemli yalıtım malzemesi havadır.The most important insulation material is air.
1951 "Britanya Festivali" için üç heykel içeren önemli ile sipariş aldı.He did "quite a lot of work" for the 1951 Festival of Britain.
Bilgi önemli bir kaynak ve ürün haline geldi.Information became an important resource and product, central to wealth and power.
Bayern Münih çok önemli bir kulüp ve bu kulübün teklifi beni gururlandırır.Bayern Munich is a special club, their interest in me is a delightful honour.
Ve sonunda bu diğer şeyler çok da önemli değildir." .And, ultimately, that doesn't really matter at all."
Doyle 2006-07 sezonunda Premier League'de Reading için önemli bir futbolcu oldu.Doyle played an important role for Reading in the 2006–07 Premier League season.
Önemli bir limandır.It was a major port.
Bir yerden diğer yere iletilen veri güvenli bir ağ kurulumu için çok önemli olmuştur.Transmitting data from one place to another has become crucial for establishing a reliable network.
Bu etki hem Avrupa hem de Asya ortaçağ sanatında önemli bir rol oynamıştır.It played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art.
Stuart önemli şeyler kaybetmişti.VOX took significant losses.
Önemli bir özel bağış Ulusal Antarktik Keşif Seferi'nin ilerlemesine imkân verdi.Made important contributions to the exploration of Antarctica.
Her şeyden önemlisi Türkiye ne yapmalı?What should Europe do about Greece?
Türk kaynaklarına göre kundakçıların önemli bir kısmı yerli Rumlar ve Ermeniler'den oluşuyordu.According to Turkish sources a significant number of the arsonists were local Greeks and Armenians.
Ancak Hades'in en önemli sıfatı, ölümün tanrısıdır.Mahadev, the God of gods, is the central figure of worship.
Bu olgulardan en önemlisi dildir.Some of the main problems are: Language.
Eğer önemli bir değişiklik gerçekleşmeyecekse NOSIG ile belirtilir.If no visible change is present, an indicator is added to the solution.
Federer'le tanışmasını hayatının en önemli anlarından biri olarak nitelendirmiştir.She described talking with Federer as a highlight of her life.
Şeyh Mehdi el-Halissi isyanın önemli liderlerinden biri idi.Sheikh Mehdi Al-Khalissi was a prominent Shia leader of the revolt.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.The European Union is Israel’s biggest trading partner.
Fırıncılar günlük olarak ekmek çıkartırdı ve şarap, sudan sonra en önemli içecekti.He ate only what was necessary and drank the cheapest wine on the market.
Fudge'nin en önemli özelliklerinden biri de dokudur.One of the most important attributes of fudge is its texture.
Fabyancılık, İngiliz işçi hareketinde önemli bir etki oluşturdu.Fabianism would become a major influence on the British labour movement.
Eğitim aynı zamanda Yeni Sovyet insanı'nı yaratma konusunda önemli oldu.Education also became important in giving rise to the New Man.
İktidarı döneminde önemli olaylar gerçekleşti.During his reign,important events took place.
Göl üzerinde gemi taşımacılığının artması, birçok önemli işletme kurulmasını sağladı.The craftsmanship on many boats gave them a long working life.
Kasa, hoparlörün sesinde önemli bir rol oynamaktadır.The enclosure plays a major role in the sound of the loudspeaker.
Derin deniz balıklarının tespitinde fotoforların karakteri önemlidir.The character of photophores is important in the identification of deep sea fishes.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Risk management integration also plays an important role in corporate governance.
Gözeneklerden sıçrayarak çıkan su çok önemli değildir.Accidents due to derailing of the trains were not uncommon.
Ressamın eserleri önemli Britanya galerilerinde sergilendi.Her works are exhibited in major galleries.
Yazıcılar toplum içinde önemli bir konuma sahipti.The family had a great standing in society.
Bu dönemin en önemli hikâye yazarı Ömer Seyfettin'dir.Possibly his most well known work from this period is The Old Guitarist.
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.She met there with Polish king Stanisław August Poniatowski.
Kašku Ülkesi’nin Önemli Kenti.Honorable People of Kazakh Land.
1905-1909 arasında inşası süren bu bina, hayatının en önemli projesi idi.This building, built between 1904 and 1907, is their major work.
Kara birliklerinin önemli bir kısmı Balkanlara sevk edildi.A substantial number of ground troops were dispatched to the Balkans.
Kilit ekranı, duvar kağıtları ve önemli bilgilerle özelleştirilebilir.The lock screen can be customised with wallpapers and important information.
Fındık en önemli tarım ürünü olup son yıllarda kivi yetiştiriciliği yapılmaktadır.The main source of income is growing tea and in recent years kiwi fruit.
SmackDown'ın en önemli rekabeti The Great Khali ve Batista arasında gerçekleşmiştir.From SmackDown, the predominant feud was between The Great Khali and Batista.
En önemli limanı Basel'dir.In France the most important port is Bastia.
1970'ler boyunca gey aktivizmi birkaç önemli başarıyı elde etti.Throughout the 1970s gay activism had significant successes.
"Patlıcan ve soğandan daha önemlisi var"."Impact worse than foot and mouth".
Ülkenin modernleştirilmesi konusunda önemli çalışmaları oldu.She faces huge challenges in modernising her country.
Ayrıca ülke önemli bir tahıl ürünleri üreticisidir.The region is also a significant producer of coffee.
Bu önemli bir noktadır.That's an important aspect.
Ülkenin en önemli petrol yataklarının bulunduğu yerdedir.It contains the country's main oil fields.
Şehir, Meksika Bağımsızlık Savaşı'nda önemli bir rol oynamıştır.The city was to play a pivotal role in the Ecuadorian War of Independence.
Bu onun en önemli siyasi mücadelesiydi.The latter would remain his major political theme.
Diğer bir önemli aşındırıcı asit kaynağı belirtileri sıklıkla limon suyu somuran hastalarda görülür.Another important source of erosive acids are from frequent sucking of lemon juice.
Zaman, bilgisayar teknolojisinin kullanışlılığında ve etkinliğinde önemli gelişmeler kaydetti.Time has seen significant improvements in the usability and effectiveness of computing technology.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.The security of the data stored by the system is of the utmost importance.
Bahş içindeki önemli şehirler: RunizBelow are the winners: RTÉ
En önemli aktiviteleri ticarettir.The 2nd most important activity is commerce.
Barton Fink önemli bir eleştirel başarı yakaladı.Barton Hollow received significant critical acclaim.
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Finally, a crucial point is personalization.
Zamanının önemli bilim insanlarından biriydi.He was one of the best known scientists of his time.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.It is also important for wildlife conservation.