Eğer 1+5+7+3+2 gibi bir işleminiz varsa, nasıl sıraladığınızın önemi yoktur.So if you have 1+5+7+3+2 does not matter what order you do it in.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
Emma ülkeme geldi ve... ...eğitimin önemini gördü.She came to my country and saw the importance of education.
Sanırım bunun önemi yok.I think it doesn't matter.
ONUN ANLAMI, AMACI VE ÖNEMİ BİRDENBİRE YEPYENİ BİR İLİŞKİ ÜSTLENİYORDU..ONUN ANLAMl, AMACI VE ÖNEMİ BİRDENBİRE YEPYENİ BİR İLİŞKİ ÜSTLENİYORDU..
Büyük camgözlerin kıyı toplulukları için önemi, dillerine de yansımış.The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
"benim" yerine "bizim" gelir ve bireysel inanç merkezi önemini yitirir."my" becomes "our" and individual faith loses its central importance.
Ne önemi var?'What's the big deal?"
Öğrendiğiniz ilk şey ellerin karşı koyulamaz önemi.The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul."
Sünnetli olup olmamanın önemi yoktur, önemli olan yeni yaratılıştır.For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
“Hiç önemi yok!” dediler, “Biz zaten Rabbimize döneceğiz!”They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
Onu önemsiz bir şey sanıyordunuz, oysa Allah katında önemi büyüktü.Ye deemed it light, and it was with Allah mighty!
Yaşamsal önemi olmayan çıktıları basSuppress non-essential output
Yazı tipi önemiFont weight
Önemi SeçSelect Severity
Ancak Xu Vin,dansın kültürel öneminden habersizdi.Xu Vin, however, was unaware of the cultural significance of the dance.
Peres, Türkiye'nin bu süreçteki destek ve liderliğinin önemini d vurguladı.Peres also stressed the importance of Turkey's support and leadership in the process.
Kosova'da sizin için özel önemi olan bir yer, yemek veya hikaye var mı?Do you have a special place, food or story in Kosovo which is especially important to you?
Nano ayrıca, ABD ve AB'nin sürece katılımının taşıdığı önemin de altını çizdi.He also emphasised the importance of US and EU participation in the process.
Bunun Kosova'nın tamamını etkileyebilecek bir güvenlik meselesi olarak önemi nedir?How important is it as a security issue with implications for all of Kosovo?
Askeri erkan büyüyen soruna çözüm bulmanın önemini kabul ediyor.Military leaders have acknowledged the importance of addressing this growing problem.
Partiler, Facebook ve Twitter gibi sosyal ağların önemini tanıyorlarParties are recognising the importance of social networks such as Facebook and Twitter
Murad: Arnavut mirasım bana eğitim, sıkı çalışma ve hedefler belirlemenin önemini anlatmıştır.Murad: My Albanian heritage has taught me the importance of education, hard work and setting goals.
AB misyonlarına katılmanın önemi de burada yatıyor." dedi.That is where the importance of involvement in EU missions lies," Miscevic added.
Katılımcılar, enerji kaynaklarının ülke bazında çeşitlendirilmesinin önemini vurguladılar.Participants stressed the importance of diversifying energy sources on a country basis.
Bu olayın hem politik hem de ekonomik açıdan önemi çok büyük.The significance of this event is enormous, both politically and economically.
Diaspora, Yeşil Alan Doğrudan Dış Yatırımı için de önemi bir kaynak olabilir.Diaspora can also be a primary source for Greenfield Foreign Direct Investment.
Aynı şekilde, analist Dejan Vuk Stankoviç de Sırbistan'ın AB yolunun önemini vurguladı.Likewise, analyst Dejan Vuk Stankovic stressed the significance for Serbia's EU path.
Üst düzey siyasiler yolsuzlukla mücadelenin önemini giderek daha fazla vurgular hale geldiler.Senior politicians are increasingly highlighting the importance of tackling corruption.
Dimitrov, konunun "olağandışı önemi" nedeniyle ayrıntıları vermeyi reddetti.Due to the "exceptional importance" of the issue, he declined to reveal details.
Bir oyunun diğerinden daha iyi ya da daha önemli olup olmadığının bir önemi yok.Whether one play is better or more important than the other is irrelevant.
Her iki tarafın da bu özel ilişkilere verdiği önemin bir örneğiydi." dedi.It exemplified the importance that both sides give to these special relations," Oren said.
Fon, yeniden yapılanma ve özelleştirmenin önemini yineledi.The Fund reiterated the importance of restructuring and privatisation.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Zeljko Komsiç etkinliğe ev sahipliği yapmanın öneminin altını çizdi.BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic underscored the importance of hosting the event.
Merak uyandıran bu alışkanlık, eyalet medya kuruluşlarının önemini ortaya koymanın bir yoluydu.The curious habit was a way to showcase the importance of provincial media outlets.
Lahey ile işbirliğinin önemini Brüksel de vurguladı.Brussels has also stressed the importance of co-operation with The Hague.
Açıklamada nehir feribot hizmetlerinin geliştirilmesinin önemine de değinildi.The statement noted the importance of developing additional ferry services on the river.
Her kuruşun önemi var." diyor.Even a penny makes a difference," he told SETimes.
Yemekler, bayramın dini önemini yansıtıyor.The food reflects the holiday's religious significance.
Atina'daki organizatörler, güvenlik konularında dış yardımın önemini kabul ediyor.Athens organisers acknowledge the value of foreign assistance on security issues.
Tadiç bununla birlikte barışçı bir çözümün önemini de vurguladı.At the same time, he stressed the importance of a peaceful solution.
Uzmanlara göre suç örgütlerinde etnik farklılıkların hiç önemi yok.Ethnic differences, experts agree, do not matter in the least.
Ziyarette Dell, Kosova'nın seçimleri kendisinin düzenlemesinin öneminin altını çizdi.During the visit, Dell underscored the importance of Kosovo organising the elections itself.
Olayın önemi nedeniyle Türkiye en sıkı güvenlik önlemlerini almış durumda.Due to the importance of the event, Turkey has taken the tightest security measures.
Nerede yaşadığımızın artık bir önemi yok.It is not important any more where we live.
Kültürel unsurların altını çizen rapor, bunun yanında ekonomik büyümenin önemine de dikkat çekiyor.While stressing cultural factors, the report also notes the significance of economic growth.
Bununla birlikte, bu açıklamanın geniş anlamda önemi konusunda uzmanlar aynı fikirde değiller.However, experts are not of the same mind concerning the greater significance of the statement.
Özgür seçimlerin, AB ve NATO ile ortaklık açısından önemi nedir?How important are free elections for creating an atmosphere that leads to EU and NATO integration?
Milletvekili, "İran'ın enerji politikamızdaki önemini reddetmeye gerek yok."There is no reason to dismiss Iran's importance in our energy policy.
Başbakan, herhangi bir hatanın hukuki önemi olması için çok fazla zamanın geçtiğini söyledi.Too much time has passed for any wrongdoing to have legal significance, he said.
Obama'nın Rus mevkidaşı da Lizbon'da atılan adımların önemini kabul etti.His Russian counterpart agreed about the importance of the steps taken in Lisbon.
Stamatis Kraounakis ile sanat ve hayal gücünün önemi üzerine bir söyleşiStamatis Kraounakis: On art and importance of imagination
Sanader de günün anlam ve önemine dikkat çekti.Sanader also noted the significance of the occasion.
BM yetkilisi Buttenheim, Kıbrıs konusunda sivil toplumun önemini vurguladıUN's Buttenheim stresses importance of civil society in Cyprus
Maratonun direktörü Dejan Nikoliç etkinliğin gloval ve bölgesel önemine dikkat çekti.Dejan Nikolic, director of the marathon, noted the event's global and regional significance.
Üyelik kriterlerine uymak için ne yaparsak yapalım, önemi yok.Whatever we try to meet the criteria for membership, it seems that it is not crucial.
Parti, benzer şekilde olaysız geçecek bir ikinci turun önemini vurguladı.It emphasised the importance of a similarly peaceful second round.
İsmin ne önemi var ki?What's in a name?