Şimdi, bunun önemi burada gördüğünüz teknik değildir.Now, the importance of this is not the technique that you've seen here.
Önemi tekniğin demokratikleştirilmiş olmasıdır.The importance is that that technique has been democratized.
Bunun önemini belirtmek istiyorum.And I wanna really stress this
"Bu dediğinizin bir önemi yok.""That's just irrelevant."
Çünkü sıralamanın önemi yok.We don't care about the order.
Dediğim gibi, sıranın da önemi yok.And we don't care what order we picked them in.
Burda birde artı c olabilir ama göreceksiniz ki bunun fazla önemi yok.And then they're could be a plus c there, but you'll see that it doesn't matter much.
"Eh, zaten önemi çok küçük, ama yarın ne yapacak?"Well, that's too little to matter anyhow; but what will you do to-morrow?
Ne yediğimizin de beyin için önemi vardır.Now, what we eat also matters to the brain.
Savunma Bakanlığı'nın önemi yok.It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm."
Zamanında başlamanın, ve zamanında bitirmenin önemine inandım.I believe starting on time, and I believe closing on time.
Asıl ilginç olan, 2 çarpı 3'ü hangi şekilde yazdığımızın bir öneminin olmamasıBut what's interesting is, regardless of which way I interpret two times three,
Bu yüzden bunların önemini anlamak aslında beceri ister.So as a result, they are more of an achievement to understand.
Ve yaptığım şeyin öneminin bir kez daha farkına vardım.And I was hooked again on the importance of what I did.
Bir tanenin o kadar önemi yok.I missed Question 4 Just one doesn't matter so much
Ama o burada, ve bu yüzden önemi var.But because he's here, he matters. Yeah!
The fighting and the name calling is Nerede olduğunuzun hiçbir önemi yok.So we need to remind them that in this election year of fighting and the name calling
Arık bilmiyorum. Önemi de yok.I don't remember, it matters not.
Gücüm yok, önemim yok, servetim yok.I had no strength, no power, no wealth.
Aslında bunun hiçbir önemi yok.Actually, it doesn't even matter.
İşte buradayız, başbaşayız. ne önemi var, uzaklara savrulmuşuz?Here we are, alone together what matter whether, we wandered far?
Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
Eğer herkesin içinde bulunduğu çevre aynı olursa genler önemini kaybeder.When the environment is the same for all, genes will have less importance.
Bunların bir öneminin olduğunu göremiyorumBut I can't see the point of it all.
Eğer uçan bir fincan tabağı görseydiniz bir önemi olmazdı.It wouldn't matter if you saw a flying saucer.
KMS'nizi harita üzerinde hareketli tutmanızın önemini zaten söylemiştik.We have already said why it is so important to move your SPG around the map.
Benim için artýk önemi yok.I was your joke You were my heart
Bence CEO anlamın önemini kavrayamamış.And I think the CEO basically did not understand the importance of meaning.
Adam Smith'te verimliliğin önemi kavramı vardı.Adam Smith had the very important notion of efficiency.
Güzel yazı yazmanın önemini görüyorsunuz.See, it's important to have good penmanship.
Ve neye benzediğinizin artık önemi yok, nereden geldiğinizin ya da ne için yaşadığınızın.And then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.
Ama aslında, plasebo eğitiminin önemi ilginç.But, actually, the point of placebo education is interesting.
Şimdi ise, düşmanları vurmak için mermi izlerini kullanmanın öneminden bahsedelim.And now let's talk about the usefulness of using tracers to shoot enemies.
25 yaşındaki birinin gözüyle krizi görmenin önemi buradan geliyor.This is why thinking about the crisis through the eyes of someone 25 is so important.
Ama aslında o kadar büyük ki Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.It, however, is enormous in both scale and importance.
Peki Titan'ın listemizdeki önemi nedir?So does Titan get a spot on our list?
Bu, onun varoluşunu ve önemini onaylar.That confirms its existence and its importance.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much.
Eğer üstesinden gelinebilir sağlık sorunların varsa aslında hiçbir önemi yok.If you have manageable health problems it doesn't really matter.
Ve sanırım CEO basitçe anlamın önemini anlamamıştı.And I think the CEO basically did not understand the importance of meaning.
Adam Smith'in verimin önemi konusunda çok önemli bir görüşü vardı.Adam Smith had a very important notion of efficiency.
Tekdüzelikten ziyade bireyselliğin önemi vurgulanacak.Individuality will be emphasized rather than uniformity.
Kıyafetlerin ve ayakkabıların bir önemi var bence.There is something about clothes, I think, and shoes.
Üstüme bir şeyler almasa mıydım? Yakında evi boşaltırlar, ama artık bunun pek önemi yok.We can be evicted at any time, but it doesn't matter now
GB: Elbette ulusal kimlik önemini koruyor.Well, of course national identity remains important.
Herkes eğitimin önemi olduğu hakkında hemfikirdir.Everybody agrees that education is important.
Ama çoğu insan bunun yerine oksitonin önemini anlamaz.But here's what most people don't understand about oxytocin.
Öyleyse, gelin sunacak çok fazla şeyi olan bu harika kıtaya hakettiği önemi vermeye başlayalım.So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
Bu mezuniyetin benim için bi önemi yok.I really don't think graduation's that important.
Yani sayıları nasıl birleştirdiğinizin bir önemi yok.So it doesn't matter how you associate the numbers.
Sıralamanın bir önemi yok çünkü bu sadevce bir sayı vektör değil. -Doesn't matter because it's just a number, this isn't a vector.
Ve, eklenen terimlerin önemi, c'den uzaklaştıkça ortaya çıkıyor. -And it only starts to matter as you move really, really far away from your chosen c.
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
Aslında bunun önemi yok.It actually doesn't matter.
Şu an açının bir önemi yok, değilmi?So it says no matter what the angle is, right?
Bunun önemini biraz sonra anlayacaksınız.And this is interesting, we are gonna see this in a second,
Mesai saatlerinde bankaya nasıl gidersiniz? Bunun bir önemi yoktu.How could you go to the bank when you were at work?
Gerçeğin doğal halinin bir önemi yoktu.And God was out of the picture. The actual nature of reality was not at issue.
X'in ne olduğunun hiçbir önemi yok.No matter what x is y is one.
Bu Calabi-Yau şekli denen bir şeye örnek. İsmin pek önemi yok.This is an example of something known as a Calabi-Yau shape -- name isn't all that important.