Bugün Avrupa'da alpakaların önemi sürekli artmaktadır.当前欧洲地区的道教信徒在不断增加中。
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.因此，它具有戰略上的重要性。
19. yüzyılda demir-orman ürünlerinin önemi artarak devam etmiştir.进入19世纪后，铁和木材产量的重要性进一步增强。
Son zamanlarda Baltık Denizinin ticari önemi artmış durumdadır.近年来波罗的海的海运的重要性不断提高。
Tarihteki en önemi anıt örnekleri Mısır piramitleridir.世界上最著名的金字塔要数埃及金字塔了。
Maçın önemi dikkate alınmalı.需要注意游戏中的里程表。
Dördüncü yıldızın önemini anlamasaydım buraya gelmezdim.老虎如果在第四扇門時，不可預料。
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."所以其他人的評價，我沒什麼興趣」。
Stalinizm ve Nazizm, özellikle üremeye ilişkin olmak üzere ütopyacı biyo-politikanın önemini vurgulamışlardır.斯大林主义与纳粹主义彼此强调乌托邦式生命政治学的重要性，尤其是在生殖方面。
Yerleşim yerinde bulunan madalyonlar şehrin o dönemdeki önemini göstermektedir.建筑在拉齐维乌家族土地中心的公馆反映了该城镇在该家族历史上的重要程度。
Ancak bir müddet sonra kale önemini kaybetti.但后来她对这座宫殿又失去了兴趣。
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.但是，该对称性的重要性在早期的表述中没有被注意到。
Doğu kıyısındaki Rialto pazarının önemi ve gelişmesi yüzen köprü üzerindeki trafiği artırdı.位在東岸的里阿爾托市場後來逐漸發展，重要性的上升也讓浮橋的交通流量增加。
Fotosentezde klorofilin önemini vurgulamıştır.在调查中女性强调了刺激阴蒂的重要性。
Kazının önemi açısından definenin tam olarak bulunduğu yer açıklanmamıştır.另外还有一个比较困扰的问题是，城堡究竟建在何处并不清楚。
N ’in büyüklüğünün bir önemi yoktur.'C'物品不太重要。
Bunun bir önemi yok.그것은 중요하지 않습니다.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.NRW.INVEST 산하 해외대표사무소가 갖는 중요성은 일본의 경우를 보면 잘 알 수 있다.
Atletin hangi branşta, kaçıncı olduğunun önemi yoktur.어떤 스포츠에 자신 있는가는 불명.
Zo'nun buradaki önemi çok büyüktü.하지만 이곳에 대한 중요성은 커졌다.
Sosyal önemi şüphe götürmez.인간관계를 별로 중요시하지 않는다.
Mor ekonominin bağlamı çağdaş toplumda önemi gittikçe artan kültürel bağlamdır.퍼플경제의 배경은 현대 사회에서 문화의 중요성이 급격히 높아진 데 있다.
Bu çerçevede, yapı malzemeleri seçiminde ağaç malzemenin önemi bir kez daha öne çıkmaktadır.수공구조물을 설계할 때 구조물의 중요성이 대단히 큰 경우에 설계홍수량으로 선정.
Tarihçiler Fransa İç Kuvvetleri'nin önemini vurgulamaktır.이들은 프랑스의 전원 지역의 전통적 가치를 지키는 데 주력하고 있다.
Buluşunun bu önemi dolayısıyla Chadwick 1935 yılı Nobel fizik ödülünü aldı.이렇게 중성자를 발견한 업적으로 채드윅은 1935년에 노벨 물리학상을 받았다.
Ticari önemi de bu sebeptendir.이 종은 상업적으로 중요하다.
Ateşlemeden önce yakıt-hava karışımının sıkıştırılmasının önemini göstermiştir.공기는 압축기에서 압축된후 연료를 태우면서 가열된다.
Gotlar Savaşı'nın Franklar için önemi budur.이로써 프랑스 종교 전쟁이 일단락되었다.
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?“아무도 모르게 진창을 건넌다”는 뜻이다.
Tıbbi önemi olmayan bir türdür.이는 의학적 근거가 없는 주장이다.
Tarımsal ürün olarak patatesin önemi oldukça büyüktür.채소로 기르는 것이 많기 때문에 농업적으로 중요하다.
Yeni ticaret yollarının keşfedilmesiyle önemini yitirmiştir.그리고 그들과의 교역 개발에 관심을 지니게 되었다.
Böylece Tzirallum'un askeri önemi de ortadan kaldırılmıştır.루르 지방의 군대 철수도 가시화되었다.
Bu çizimleri kimlerin ve ne zaman yaptığı ve çizimlerin önemi bilinmemektedir.이 그림을 누가 그렸는지 또 언제 그렸는지는 불확실하다.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra yine kitle turizmi önemini korudu.제2차 세계 대전 이후에 철도 건설은 다시 관심을 받았다.
1990'dan itibaren BTT çalışmalarında AAT'nin önemi giderek artmıştır.1990년대부터 TVB의 시청률이 높아지면서 ATV의 경영상태의 악화는 심각일로에 다다른다.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.הר פוג'י הוא נושא נפוץ באמנות היפנית עקב חשיבותו התרבותית והדתית ביפן.
Bu bağlamda Irak'ın bağımsızlığının özel bir önemi vardır...בהקשר זה יש חשיבות מיוחדת לשחרורה של עיראק...".
Salgısının önemi büyüktür.חשיבותו של המרשם היא גדולה.
İkisi de hayallerin önemini anlatıyordu.שניהם הבינו את החשיבות של עובדיהם.
Liman olarak önemi 1859'da Süveyş Kanalı'nın açılmasından sonra artmıştır.חשיבותה כנמל גדלה לאחר שתעלת סואץ נפתחה ב-1859.
Kópavogur kenti'nin İzlanda tarihinde büyük bir önemi vardır.לתנועת הנשים באיסלנד היסטוריה ארוכה.
Paranın benim için önemi yok.לא אכפת לי מכסף.
Daha sonra siyasal önemini biraz yitirdi.בתקופה המוסלמית איבדה מעט את חשיבותה.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.ערכם האסטרטגי של האיים נעוץ בעובדה שהם מאפשרים שליטה על נתיבי המעגל הגדול באוקיינוס השקט.
Öncelik mümkün olan en yakın yere inmektir; neresi olduğunun önemi yoktur.במקרה זה, הנחיתה הכרחית בהקדם האפשרי, לא משנה היכן.
Buluşunun bu önemi dolayısıyla Chadwick 1935 yılı Nobel fizik ödülünü aldı.על גילוי זה זכה צ'דוויק בפרס נובל לפיזיקה ב-1935.
Bunun bir önemi yok.אין זה משנה.
Bu çizimleri kimlerin ve ne zaman yaptığı ve çizimlerin önemi bilinmemektedir.לא ברור איך ומתי צולמו תמונות אלו.
14. < önemiנקודה (".")
Twachtman'ın bu topluluk için önemi büyüktü.שכטר-גוטסמן הפכה לחברה חשובה בקהילה זו.
Bu tarihten itibaren kale önemini kaybetmeye başladı.עם בנייתו, החלה הטירה לאבד מחשיבותה.
Periyodikliğin pratik önemi sınırlıdır.יישומיותה של הכרמלית מוגבלת.
Bu antlaşmanın önemi, tarihteki insan haklarıyla ilgili ilk yazılı antlaşma olmasıdır.הצהרת כורש נחשבת כמסמך זכויות האדם הראשון בהיסטוריה.
Burada Tanrı'nın öneminin Buda Ana'dan daha mühim olduğuna dikkat çekeriz.כנסייה זו מעידה על חשיבותה הבינלאומית של בולגר.
Buraya yapılan kale ile önemini yüzyıllar boyunca korudu.העץ מאריך להתקיים מאות שנים.
Bu oran içinde hayvancılığın önemi gün geçtikçe artmaktadır.כיום מתקיים במקום שוק איכרים, ככל שמתיר זאת מזג האוויר.
Başkalarına duydukları gereksinimi ve yakın ilişkilerin önemini reddederler.המעורבות של חלקם הכרחית, ושל אחרים רצונית.
Bölgenin önemini, “Bu kalıntılara rastladığım zaman önümde iki seçenek vardı.בנימין נתניהו: "כשהגעתי ליחידתי, נתברר לי שזו פוזרה בין שתי החזיתות.
Ancak iki taraf da filmin üzerinde durmanın önemi üzerine anlaşamıyordu.לבסוף השניים לא הצליחו להסכים על הנושא לסרט.