Buraya yapılan kale ile önemini yüzyıllar boyunca korudu.城は何世紀にもわたって手が加えられてきている。
Nasyonal sosyalizm, aile yaşamının önemine dikkat çeker.安部は家庭生活を重要視していた。
Bunun bir önemi yok.意味はないけど。
Paranın benim için önemi yok.『お金なんかどうでもいいんだよ。
Takım çalışmasının önemini kavrarlar.チームワークを重視している。
18. yüzyılda önemini kaybetmiş olan kale harabe durumuna düştü.18世紀に廃れていた城はすっかりぼろぼろだった。
İkisi de hayallerin önemini anlatıyordu.二人はよく見た夢の話をしていた。
Teb' in önemi azaldı.グバの重要性は低下した。
Efes, antik çağdaki önemini yalnızca buna borçlu değildir.修道院はその年代の古さのみで評価されているわけではない。
Tarım ise eski önemini kaybetmiştir.農業はその重要性を次第に落としてきた。
Bunda Crowne Plaza otelinin de önemi vardır.クラウンプラザ・ホテルが入居している。
Aynı zamanda tarihi (ve muhtemelen dini) önemi olan birçok sahneyi tasvir eder.多くの歴史的に（おそらく宗教的に）重要なシーンや葬儀の習慣など。
Marvel Comics evreni açısından önemi büyüktür.Marvel Comicsで漫画化。
Norrköping'in önemi sonrasında da arttı.その後、リューテンの重要性は増大した。
Denizcilik alanında tarhi önemini de korumaktadır.航海中の危険から守ってくれる。
Kağıdın renginin veya işaretinin bir önemi yoktur.鉢巻の色と名札の色は一致していない場合もある。
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.その地方の重要性が増したため、歴代のローマ教皇はその状況を改善しようとした。
Başkalarına duydukları gereksinimi ve yakın ilişkilerin önemini reddederler.他人と違うことの悩み、自分らしさの大切さなどを伝える内容になっている。
Arapça, günlük hayattaki önemini yitirerek yerine Portekizce geçmiştir.失った故郷の代わりに東ドイツで頑張ろうと、日々を懸命に生きている。
Bankacılık ve sigortacılık çalışmalarının önemi artmıştır.セキュリティとプロセス課金機能が強化されている。
Seçilen hedefler tamamen sivil hedefler olmayıp askeri önemi olan yerler olarak değerlendirilmektedir.政策は、ギリシア人全体にではなく、軍事的に弱いと見なされていた地域が特にターゲットとされた。
Bu tarihten sonra Slovakya'nın önemi azaldı.その後はソマリア内での重要性が低下した。
Bunda eğitime verilen önemin büyük payı bulunmaktadır.教育学に関する大きな貢献がこれによってなされた。
Uluslararası önemiyle ilk büyük, modern çoklu spor etkinliği Olimpiyat Oyunlarıdır.現在、最も有名は国際総合競技大会はオリンピックである。
Ateşlemeden önce yakıt-hava karışımının sıkıştırılmasının önemini göstermiştir.よってジェットエンジンでは燃焼前に空気を十分に圧縮することが重要となる。
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.その中に油須原線も含まれる。
AmA Fuzuli'nin aynı adlı eseri yazılınca önemINden kaybettiği kabul etmektedirler.しかし、出渕デザインが本採用されたことで、一緒に書かれていたその名前も正式名として認知されている。
Belirli bir alanda bir türün önemini ya da gelişimine olan etkileri rapor edebilir.また、開発の影響や特定の分野における特定の種の重要性についても指摘報告していく。
Ülkemizden ve Avrupa ülkelerinden Ortadoğu'ya yapılan ticaret, bu yolların önemini daha da artırmaktadır.西方から東方を結ぶ交易路が通じており、中原の国家の多くはこの交易路沿いに発達している。
Achaea Ligi'nin önemi uzun zaman devam etmedi.しかしながらアカイア同盟の支配は長くは続かなかった。
Toplumu hastalıklardan korumanın önemini vurgular.感染から町の人々を保護している。
Powwows etkinliklerinin birçok kabile açısından dini önemi de bulunmaktadır.多くのパウワウは部族によって宗教的な意味合いもあった。
3. yüzyılın sonunda Pamfilya önemini kaybetmiştir.4世紀後半のパピルスの写本である。
Gotlar Savaşı'nın Franklar için önemi budur.これは戦神ワルフラーンの象徴とされる。
Koruma gerektiren geniş kıyıların önemi artırmıştır.Protection Large Protectionを強化したもの。
Sürenin önemi yoktur.背景は重要ならず。
Yeni ticaret yollarının keşfedilmesiyle önemini yitirmiştir.蒼太が商人の道に入る際は勘当した。
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.この定式化の持つ対称性の重要さは、早期の段階では注目されることがないままであった。
İkinci ve daha önemi olarak, yatırımın seviye ve kalitesinin 1980lerde sabit kalması sayılabilir.このように、威力、安定感ともに屈指のレベルのストローク力は、1980年代最高のものであると評価されている。
Cattell ailenin en büyük ve en önemi çocuğu olarak büyüdü.家督は長男・良広が継いだ。
Orada, 'Oturun sakinleşin, bir Fatiha okuyun' dememin, demememin bir önemi yok ki.^ 舞夜曰く、「暇な時はああして勉強してないと落ち着かないらしいのよ」とのこと。
Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.彼の言った事に意味はない。
Richard Feynman tarafından önemi yitirildi.理查德·費曼（Richard Feynman）指出了這效應。
Rus bilim insanları arasında görelilik kuramının önemini kabul eden ilk bilim insanı olmuştur.並且他是第一位認可相對論重要性的俄羅斯科學家。
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.在19世纪早期，大量生物学家都指出了细胞的重要性。
Paranın benim için önemi yok.金钱并不算什么。
Günümüzde koruma işlevi önemini yitirmiş gibidir.今天，保护作用算是不重要的了。
Bunun bir önemi yok.也不重要。
Arapça, günlük hayattaki önemini yitirerek yerine Portekizce geçmiştir.阿拉伯语失去了在日常生活中的地位，而被西班牙语取代。
Farklılıklar aynı zamanda grup kimliklerinin önemini etkiler.商品的重要性也将影响其平衡。
Sanatsal ve tarihi önemi nedeniyle, UNESCO tarafından 1989 yılında Dünya Mirası Alanı olarak ilan edildi. ^由于其艺术与历史价值，已于1989年被联合国教科文组织列为世界遗产。
4- Siyasal gerçekçilik, siyasal eylemin moral öneminin farkındadır.政治现实主义注意政治行为的道德意义。
Eisenhower daha sonra Belçika partizanların öneminden bahsedecektir.其後，魯道夫一世將注意力放於擴大哈布斯堡家族的影響力。
Güneş lekelerinin Güneş sistemi'nin doğası hakkındaki tartışmalarda önemi vardı.太陽黑子在太陽系本質的辯論上有一些重要性。
14. < önemi」 《四分律》：「有難。
Turistik önemi vardır.旅游业重要。
20. yüzyılın başlarında pek çoğu ya kaybolmuştur ya da önemini yitirmiştir.21世纪初，因为各种原因，不少水域已消失或正在消失。
Uluslararası öneminden dolayı UNESCO tarafından Biyosfer Rezervi ve Dünya Mirası Alanı olarak belirlenmiştir.其被联合国教科文组织指定为生物圈保护区及世界遗产。
Konfüçyüs, her şeyden önce dürüstlüğün önemini vurgular.簡單來說，混沌就是對初始條件的高度靈敏度。
Ailesine gereken önemi işinden daha az verir.他对自己家族从事的职业怀有强烈的反感。