'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?איך מי שלא מבין במשהו יכול להביע דעה?
Barok dönemi ayrıca müzik teorisinin öneminin artışına tanıklık etmiştir.בתקופת הבארוק עלתה חשיבותה של תאוריית המוזיקה.
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."אני חש אחריות אישית".
Romalıların hayatında dinin büyük bir önemi vardı.הדת הייתה כוח עליון בחייו של רומני.
Yavaşca da olsa Heck tepkimesinin önemi zamanla organik ve medikal kimya alanında belirginleşmiştir.למרות זאת, לכלל מרקובניקוב חשיבות רבה בחיזוי תגובות בכימיה אורגנית ובתעשייה הכימית.
Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla Ku'damm'ın önemi azalmaya başladı.עם פרוץ המלחמה ירדה חשיבותו של ליי.
Ancak yavaş yavaş önemini yitirdi ve sönüp gitti.עם זאת, עד מהרה היא שקעה ואיבדה את חשיבותה.
Bugün de tekne yapımındaki önemini korumaktadır.גם כיום נשמר מיקום החווה בצנעה.
Daha sonraları Payas, bu sefer de Haçlı Seferleri yolu üzerinde olması sebebiyle önemini korumuştur.קודם-לכן היה רחוב; הפעם הוא מייצג את מה שנידמה לאריה ארוך כרחוב.
Paranın benim için önemi yok.Парите за него нямали никакво значение.
Bundan sonra önemini kaybetmiştir.След това губи на значение.
Ekonomik olarak önemi çok büyüktü.В миналото е имал важно икономическо значение.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Този път е бил от важно стратегическо значение.
Her işlemin kendine has önemi vardır.Всяко от тях има определено функционално значение.
Sekstantın hava trafiğinde de önemi vardır.Влажността на въздуха има голямо значение и при процеса на сушене.
Ticari önemi de bu sebeptendir.Има важно търговско значение.
Salgısının önemi büyüktür.Вероятността да се заразят от тях е много голяма.
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.В началото на 19 век множество биолози осъзнават централната роля на клетката.
Balıkçılık ise eski önemini kaybetmiştir.Бубарството е изгубило предишното си значение.
Halkın isteklerinin hiçbir önemi yoktur.Националността на авторите не е от значение.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Архитектурната традиция не е без значение.
Sosyal önemi şüphe götürmez.Социалната тематика не му е чужда.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Азербайджан е поставил специален акцент върху своите „специални отношения“ с Турция.
Amacı çocuklara ormanların önemini öğretmektir.Предназначението на книгата е да образова децата за евреите.
Bu nedenle köyde hayvancılığın önemi giderek artmıştır.Поради тази причина числеността на птиците в континента не нараства значително.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Tenis Sporunun Önemi".Степен Магистър – „Елитен спорт“.
Akçaağaç sembolünün Kanada için önemi büyüktür.Кленовият лист е национален символ на Канада.
Modern diplomaside antlaşma terimi, özel önemi olan uluslararası antlaşmalar için kullanılır.Особено важна е силата, която конституцията придава на валидно сключените международните договори.
Bunun bir önemi yok.То не означава нищо.
Ve o yörede önemi bulunur.Важно значение има и строежът.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Голямо е и значението на региона за доставките на петрол.
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.В историята на научната фантастика най-популярни са трите закона на роботиката на Айзък Азимов.
Çekirdek ne kadar yoğun (daha yüksek güç yoğunluğu) ise, bu konunun önemi o kadar önemlidir.Колкото са по-високи спрайтовете (или цената на риска), толкова по-слаба се оценява самата икономика.
Kale 18. yüzyılda önemini kaybetti.Видът е изчезнал през 18 век.
Tarihçiler Fransa İç Kuvvetleri'nin önemini vurgulamaktır.С това британците прекършват френското влияние в Индия.
1990 Anayasasında özel sektörün önemi belirtilmişti.През 1990 г. се открива специалност Оператор в шевното производство.
Günümüzde koruma işlevi önemini yitirmiş gibidir.Днес притворът е изгубил това си значение.
İpek ticaret yolunun da bu bölgeden geçmesi bölgenin önemini artırmıştır.Пътят на коприната минавал от там и това развило търговията.
Ülkedeki diğer Amerikan okulları arasında büyük bir önemi yoktu.Ролята на американските училища продължава да е голяма.
Firma bu önemini günümüzde de korumaktadır.Това религиозно чувство е запазило важността си и до наши дни.
Son zamanlarda Baltık Denizinin ticari önemi artmış durumdadır.U zadnjim godinama trgovina na Baltičkome moru dobila je na značenju.
Salam sivil ve barışçıl amaçlarla, Pakistan nükleer teknolojinin önemini biliyordu.Tijekom svojeg predsjedanja, zalagao se komercijalnu i mirovnu uporabu nuklearne energije i znanosti.
Turistik önemi vardır.Turizam je vrlo važan.
Günümüzde de aynı önemini korumaktadır.Njegov velik ugled traje i danas.
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Nije poznato tko je zadao prvi udarac s oružjem.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Pored toga, dijele se i po petrološkom stupnju.
Yerel medyanın önemine vurgu yapmaktadır.Osjetio je važnost medija.
Arapça, günlük hayattaki önemini yitirerek yerine Portekizce geçmiştir.Arapski jezik izgubio je značaj u svakodnevnom životu.
Kuşlar açısından gülün asıl önemi iki endemik kuş türüne ev sahipliği yamasından gelmektedir.Prednost monogamije u ptica je briga dvaju roditelja nad potomstvom.
Fakat proje stratejik öneminden dolayı tamamen terk edilmedi.Prvenstveno je napušten zbog gubitka strateške važnosti.
İslam’ın etkisiyle önemi artmıştır.Raste utjecaj muslimanskog ekstremizma.
14. < önemi64.: "sl.
Bunun bir önemi yok.Nije važno.
Washington'a yakınlığından dolayı stratejik önemi yüksektir.Zbog svog položaja od iznimne je strateške važnosti.
Bu liman İpek Yolu üzerinde olup, önemini tarih boyunca sürdürmüştür.Nalazi se na ulazu u Jadransko more što mu je davalo veliki značaj u povijesti.
Spora verdiği önemi kültür ve sanat etkinliklerine de veriyordu.Također donosi članke o sportu i kulturi.
Ulusların Zenginliği, aynı zamanda, fizyokratik anlayışın toprağın önemini vurgulayışına karşı çıkıyordu.Bohatstvo národov odmieta aj fyziokratickú školu, ktorá zdôrazňovala význam pôdy.
Bunun bir önemi yok.Pritom nejde o žiadnu drobnosť.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Nie každá genetická mutácia má prognostickú hodnotu.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Praktický význam technécium ako technický kov nemá.