Cevap verip vermemenin önemi yok.It doesn't matter whether you answer or not.
Hem iş hem de oyun önemlidir.Both work and play are important.
Açık ki, en önemli nokta budur.Clearly, this is the most important point.
Sözünü tutman çok önemli.It is very important to keep your word.
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
Dostluk kadar önemli bir şey yoktur.There is nothing so important as friendship.
Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.Nothing is more important than your friends are.
Yoko John'u tamamen önemsemedi, o aynısını ona yaptı.Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
Çocuklarının anne babaları tarafından eğitilmesi önemlidir.Education by the parents of their children is important.
Ebeveynlerini önemsemelisin.You should mind your parents.
Çocuklarını iyi yiyeceklerle beslemen önemlidir.It's important to nourish your children with good food.
Nitelik, nicelikten önemlidir.Quality is more important than quantity.
Nitelik, nicelikten daha önemlidir.Quality is more important than quantity.
Çalışma ABD'de hayatın çok önemli bir parçasıdır.Work is a very important part of life in the United States.
Yaşlı insanların güçlü kalması önemlidir.It is important for old people to stay strong.
Bunlardan önemli olan ikincisi.Of these it is the latter one that is important.
Bu görüşler arasında ikincisi önemlidir.Among these views, the second one is of importance.
Tansiyon ölçme aleti önemli bir tanı aracıdır.The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
Müslümanlar defin konusunu neden bu kadar önemsiyor?Why do Muslims place such importance on burial?
Liderliğe sahip olmanın, istihdam için önemli bir kriter olduğu kesindir.It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
Bu çatı eğimi hakkında ne yapacağına karar vermek çok önemlidir.It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
Kanıt önemsiz.The proof is trivial.
Önemli olan iştir.What's important is work.
Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.It is important to remember who your friends are.
Hayatta omlette olduğu gibi, zamanlama da önemlidir.In life as with omelets, the timing is important.
Ebeveynlerin çocuklarından daha önemli olduğunu düşünmek istiyorum.I want to think that parents are more important than their children.
Onun eksanterik hareketlerine önem vermemelisiniz.You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
Onun eksanterik hareketlerine hiç önem vermemelisin.You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
Önemli olan düşünmek.It's the thought that counts.
Önemli olan niyet.It's the thought that counts.
Genç insanların İngilizce çalışması önemli.It's important for young people to study English.
Onun fikrinin çok önemli olduğunu düşünüyorum.I think his opinion is very important.
Hiç kimsenin kararlaştırılmış işlerini gevşetmelerine izin verilmemesi önemlidir.It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.He doesn't have any idea how important this meeting is.
Biz oldukça önemsizdik ama buna rağmen müthiştik.We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Benim için önemli.It is important for me.
Otoyol önemli bir kaza nedeniyle kapatıldı.The motorway was closed due to a major accident.
Andrej Chadanoviç, Belarus şiirinde önemli bir kişidir.Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Benim ne söylediğim önemli değil, o hep benim tersimi söyler.It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Japonya son 50 yıl içinde önemli ölçüde değişti.Japan has changed significantly in the past 50 years.
Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?Which is more important, economic development or environmental protection?
Bu çok önemli.This is very important.
Düz bir çizgi bir eğrinin önemsiz bir örneğidir.A straight line is a trivial example of a curve.
Kimse ne düşündüğünü önemsemez.Nobody cares what you think.
Bilime gelince, uygulama teoriden daha önemlidir.When it comes to science, practice is more important than theory.
Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz.Important! You are about to add a translation to the sentence above.
O gerçeğin çok önemli olduğunu düşünüyorum.I think that fact is very important.
Yeni yasa, eğitim sistemine önemli değişiklikler getirecektir.The new law will bring about important changes in the educational system.
Önemli bir konu olarak kabul edilir.It's considered to be an important matter.
Bu yıl benim için önemli bir yıldır.This year is an important year for me.
O önemsiz bir hata.That's a trivial error.
Sağlık zenginlikten daha önemlidir.Health is more important than wealth.
Neden bu olaya önem veriyorsunuz?Why do you attach importance to this incident?
O çok önemli değil.It's no big deal.
Cam üfleme teknikleri icat edildiğinde cam Roma döneminde önemli ölçüde gelişti.Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Onun söylediklerine çok fazla önem yüklüyorsun.You attach too much importance to what he says.
Su, insanlar için önemlidir.Water is important for people.
Bu kitaptaki her cümle önemlidir.Every sentence in that book is important.
Kişisel hijyen çok önemlidir.Personal hygiene is very important.
Hem miktar hem de kalite birçok durumlarda önemlidirler.Both quantity and quality are important in most cases.