Sigara içip içmemeni önemsemiyorum.I don't mind if you smoke.
Dışarının ne kadar doğuk olduğu önemli değil, odalar yeterince sıcak.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Ne yaptığın önemli değil, ama elinden gelenin en iyisini yapmalısın.No matter what you may do, you must do your best.
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Ben sürekli çabalarının önemini yeniden keşfettim.I rediscovered the importance of constant efforts.
Çoğu kadın modaya çok önem verir.Most women make much of fashion.
Böyle önemli bir şeyi unutacak kadar ne kadar ihmalkarsın!How careless you are to forget such an important thing!
Böyle önemsiz bir sorun hakkında endişelenmeyin.Don't worry about such a trivial problem.
Böyle bir şey hiç önemli değil.Such a thing is of no account.
Onlar önemli konular.They are important matters.
Önemli olduğu için, ona katılacağım.Since it's important, I'll attend to it.
Bu yaşamlarımız üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.It has an important influence upon our lives.
O önemsiz bir sorundur.That is a trivial problem.
Bu gözden kaçırılmayacak kadar çok önemlidir.This is too important to overlook.
Onun önemini önemle vurgulamak imkansızdır.It is impossible to overemphasize its importance.
O, senin önemli sorunundur.That is your major problem.
Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.We hardly realize how important it is.
Sorun çok önemli.The matter is of great importance.
Sorun önemli değil.The matter is of no importance.
Mesele benim için çok önemli.The matter is of great importance to me.
Sorun, o nedenle önemlidir.The problem is important on that account.
Bu konunun önemi aşırı vurgulanamaz.The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Sorun önemli de olsa önemsiz de olsa onu çözmelisin.Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti.The soldier carried on as if his wound was nothing.
Eğer mesaj önemliyse ona telefon et.Telephone him if the message is important.
Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.The minister appointed one of his cronies to a key position.
Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
Öğretmen eğitimin önemini vurguladı.The teacher emphasized the importance of education.
Bilgilerin bir kısmı çok önemlidir.Some of the information is very important.
Bazı bilgiler çok önemlidir.Some of the information is very important.
Bu bilgi bizim için çok önemlidir.The information is very important to us.
Belge önemli değildi.The paper wasn't important.
O kravata bakım yapmak önemlidir.Maintaining that tie is important.
Ben resim için sadece önemsiz bir miktar ödedim.I paid only a trifle for the picture.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Haber büyük önemdedir.The news is of great importance.
Önemli miktarda zaman ve emek harcanmış durumda.A considerable amount of time and effort have been spent already.
Bu önemsiz bir konu.It is a trivial matter.
Bu sorunlar benim için önemli.These problems are important to me.
Bu konular benim için hiç önemli değil.These matters are of no importance to me.
Bu ayrı bir tedavi için yeterince önemli.This is important enough for separate treatment.
Bu önemli bir mektuptur.This is an important letter.
Bu çok önemli bir mesele olarak dikkate alınır.This is considered to be a matter of great importance.
Bu önemli bir olay.This is an important event.
Bu önemli olduğu için buna bizzat katılmanı istiyorum.Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
Bu çok önemli bir toplantıdır.This is a very important meeting.
Bu son derece önemli bir konu.This is an extremely important point.
Bu, çok önemli bir konu.This is a matter of great importance.
Çok önemli bir konu bu.This is a matter of great importance.
Bu son derece önemli bir mesele.This is a matter of the utmost importance.
Bu soru büyük bir önem taşımaktadır.This question is one of great importance.
Bu sorun çok önemlidir.This matter is of great importance.
Bu konu bizim için son derece önemlidir.This matter is extremely important to us.
Bu yol büyük önemdedir.This road is of great importance.
Bu haber bizim için önemli.This news is important to us.
Seni son gördüğümden beri önemli ilerleme yapmış görünüyorsun.You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Bu işlemle ilgili önemli ölçüde bürokrasi vardır.There's a lot of red tape involved in this procedure.
Bu sözlükteki her kelime önemlidir.Every word in this dictionary is important.
Bir bilgisayarı çalıştırma yeteneği bu iş için kritik öneme sahiptir.Ability to operate a computer is critical for this job.