önderlik ile cümle
önderlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom futbol takımına önderlik ediyor.Tom leads the soccer team.
Brigham, Young Mormon kilisesine önderlik yapmaya devam etti.Brigham Young continued to lead the Mormon church.
O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil.He doesn't have the ability to lead that group.
Tom kurtarma operasyonuna önderlik etti.Tom led the rescue operation.
Suikasta Gaius Cassius ve Marcus Brutus önderlik etmişti.The assassination was led by Gaius Cassius and Marcus Brutus.
O sürekli Shredder'ın onayını görür ve Foot'un Kaplumbağalara karşı girdiği savaşta önderlik eder.He constantly seeks the Shredder's approval and leads the Foot into battle against the Turtles.
Marozia'nun oğlu II. Alberic, Hugh ve Marozia'nın hükümdarlığına muhalefete önderlik etti.Alberic II, Marozia's son, led the opposition to the rule of Marozia and Hugh.
1990'larda Jiang Zemin, Li Peng ve Zhu Rongji ülkeye önderlik etti.Jiang Zemin, Li Peng and Zhu Rongji led the nation in the 1990s.
Uyarlama uluslararası gönüllü değişimin düzenlemesinde ileri bir standarda önderlik etti.The reorientation lead to further standardisation in international volunteer exchange.
Kimmerlere uzun bir süre önderlik yapmıştır.He (in turn) also directed some episodes.
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.King Yeongjo and King Jeongjo led a new renaissance of the Joseon dynasty.
Bu arada Kafkasya'daki Rus karşıtı hareketlere de önderlik ettiler.At the same time Russian maneuvers were conducted in the Kaliningrad Region.
Ayrıca önderlik kabiliyeti yüksek olan bir kaleciydi.The forward was also a talented hurler.
Bu da ona bu kargaşa ortamında Yahudi halkına önderlik etme gücünü verdi.This will take him right to that level's boss battle.
Her takım üyelerini koçları eğitir ve önderlik eder.Every team included consultants and leads.
Kurulu güçte birçok yıl Birleşik Devletlere önderlik yaptı.The entire state had been under the influence of the United States for many years.
Onlar yukarı şekilde ona önderlik etmek istedim oda, ama herhangi bir acele gibi değildi.They wanted him to lead the way upstairs to the room, but he didn't seem to be in any hurry.
Mesela Romalıların ataları Truvalılara İtalya'ya dek önderlik eden Aeneas,like Aeneas, who led Rome's ancestors, the Trojans, to Italy.
Ve üçüncüsü kime önderlik ediyosunuz?And the third one is, who are you leading?
Gelecek sene J2 mağarasına uluslararası bir geziye önderlik ediyor olacağım.Next year I'll be leading an international team to J2.
Bu ofis projesini önderlik eden etkileyici bir resim.This is an inspiration image to lead this project of the office.
Bunlar şiddetle önderlik etmek bize basarak nedenleri vardır Yeni dünya düzeni gerçek binaya doğruWe're at a moment when the international system is in a period of change
Yakup soyundan gelen kişi önderlik edecek, Kentte sağ kalanları yok edecek.› ››Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."
Şimşon Filistliler'in egemenliği sırasında İsrailliler'e yirmi yıl önderlik yaptı.He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Samuel yaşadığı sürece İsraile önderlik yaptı.Samuel judged Israel all the days of his life.
Zikri oğlu Yoel onlara önderlik ediyordu, Hassenua oğlu Yahuda ise kentte vali yardımcısıydı.Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
Kıyamet günü kavmine önderlik eder. İşte onları suya götürür gibi ateşe götürdü.He will precede his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire.
Zapf, "Şimdi, BM Güvenlik Konseyi'nin çabalara önderlik etmesini daha doğru buluyorum." dedi."I now consider the UN Security Council would be better to lead [the effort],"Zapf said.
782: Harun Reşid Bizanslılara karşı büyük bir sefere önderlik eder ve Kalkedon'a kadar geldi.782: Harun al-Rashid leads a huge expedition against the Byzantines and reaches Chalcedon.
Araplara Melitene (Malatya) emiri Ömer el-Akta (r. 830'lar-863) önderlik ediyordu.The Arabs were led by the emir of Melitene (Malatya), Umar al-Aqta (r. 830s–863).
[1] Prens Theodoros Rshtuni Ermeni savunmasına önderlik etti.In about 652, a peace agreement was made, allowing Armenians freedom of religion.
Cungarlar ile mücadeleye Han Esim-Jangir Sultan'ın (1629-1680) oğlu önderlik etti.The struggle with the Dzhungars was headed by the son of Khan Esim - Jangir-Sultan (1629-1680).
Ptolemaios generali Comanus bu yeniden keşiflere önderlik etmiştir.The Ptolemaic general, Comanus led this reconquest.
2003 Ang San Su Çi Myanmar demokrasi hareketine önderlik ettiğin için.2003 Aung San Suu Kyi For leading the Burmese democracy movement.
Dionysios, 1600'de Agrafa bölgesinde bir çiftçi isyanına önderlik etti.Dionysius led a farmer revolt in 1600 in the region of Agrafa.
Ahmed Hasan el-Bekir, 1974. 1963 ve 1968'deki Baasçı darbelere önderlik etti.Ahmed Hassan al-Bakr, as seen in 1974, led the Ba'athist coups of 1963 and 1968.
1909 yılında Zukan el-Atraş başarısız bir isyana önderlik etti ve 1910 yılında idam edildi.In 1909, Zuqan al-Atrash led an unsuccessful rebellion, and was executed in 1910.
Nankin'e yapılan saldırıya önderlik etmiştir.He commanded the attack at Nanjing.
Thutmose, riski azaltmak için adamlarına önderlik etti.To reduce the risk, Thutmose himself led his men through Aruna.
Direniş Partisi'ne önderlik etti.Sie leitet die Widerstandsbewegung.
Kimmerlere uzun bir süre önderlik yapmıştır.Dann wandte er sich den längeren Strecken zu.
Arabistanlı Lawrence ile birlikte isyana önderlik etti.Mit einer Einleitung von Lawrence von Arabien.
Her şeyden önce Britanya Müzesi'nin bu koleksiyonu figürlerin popülaritesine önderlik ediyor.Vor allem die Sammlung des Britischen Museums führte zur hohen Popularität der Figuren.
Tüm kuşların Buğdayık'ın soyundan geldiğine inanılır, yeryüzündeki tüm kuşlara önderlik eder.Aus dem Schnabel und aus dem Kopf jedes Vogels kommt ein Naga (Schlange) hervor.
Bu buluş AC transformatörün gelişimine önderlik etmiştir.Dieser wird dann an den Transformator weitergegeben.
Korobaşı olup, şarkı söylemeye ve imparator ve patriğin alkışlanmasına önderlik ederlerdi.Il rit aussi en l'entendant parler de l'empereur et de la cour.
1870 yılında Bakunin Lyons’taki başarısız bir ayaklanmaya önderlik etti.Échec d’une insurrection bakouniniste à Lyon.
Dominyonun kuruluş dönemini izleyen gelişme sürecine önderlik etmiştir.Il est encouragé dans ses démarches lors de la visite d'un dominicain .
Kurulu güçte birçok yıl Birleşik Devletlere önderlik yaptı.L'American Workers League a fonctionné durant plusieurs années sous la direction d'un comité central.
Max Planck Topluluğu, Dünya çapında tanınmışlılığı ile bilim ve teknoloji araştırmalarına önderlik etmektedir.La Sociedad Max Planck tiene reputación mundial como organización de investigación de ciencia y tecnología.
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.In particolare re Yeongjo e re Jeongjo guidarono un nuovo rinascimento della dinastia Joseon.
Direniş Partisi'ne önderlik etti.Partecipò alla resistenza partigiana.
Amerikan Devrimi'ne önderlik edenlerden biriydi.Fu tra i protagonisti della Rivoluzione americana.
Uyarlama uluslararası gönüllü değişimin düzenlemesinde ileri bir standarda önderlik etti.Il riorientamento portò ad un ulteriore standardizzazione nello scambio dei volontari internazionali.
Amerikan Devrimi'ne önderlik edenlerden biriydi.Впоследствии — один из лидеров Американской революции.
Direniş Partisi'ne önderlik etti.Он организовывает отряд сопротивления.
Arabistanlı Lawrence ile birlikte isyana önderlik etti.Одно подразделение служило с Лоуренсом Аравийским.
1870 yılında Bakunin Lyons’taki başarısız bir ayaklanmaya önderlik etti.В октябре 1870 года принимал участие в организованным Бакуниным восстании в Лионе.
Devlet adamlığı, askeri deneyimi ve önderlik kabiliyeti ileri seviyededir.Он был известен качествами государственного деятеля, военным опытом и лидерскими способностями.
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.الملك يونغجو وجونغجو الملك قاد خاصة نهضة جديدة لمملكة جوسون.