İşte kral doğrulukla krallık yapacak, Önderler adaletle yönetecek.看哪 、 必有 一 王憑公義 行政 ． 必有 首 領 藉 公平 掌權
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.A ich bratov, hrdinských mužov, bolo sto dvadsaťosem, a dozorcom nad nimi bol Zabdiel, syn Haggedolímov.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.Bratří pak jejich, mužů udatných, sto dvadceti osm, jimž představen byl Zabdiel syn Gedolimův.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.Dari kaum ini ada 128 orang pahlawan yang gagah perkasa. Pemimpin mereka adalah Zabdiel, anak Gedolim
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.e i loro fratelli uomini valorosi, in numero di centoventotto; Zabdiel figlio di Ghedolìm era loro capo
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.És az õ atyjokfiai, vitéz férfiak, százhuszonnyolczan, elõljárójok volt pedig Zabdiel, a Haggedólim fia.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.et leurs frères, vaillants hommes, cent vingt-huit. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur chef.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.in njih bratov, hrabrih junakov, sto osemindvajset. In nadzornik jim je bil Zabdiel, sin Hagedolimov.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.또 그 형제의 큰 용사니 도합이 일백 이십 팔명이라 하그돌림의 아들 삽디엘이 그 감독이 되었느니라
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.og deres brødre, hundre og åtte og tyve dyktige menn. Sabdiel, sønn av Haggedolim, var tilsynsmann over dem.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.og hans Brødre, dygtige Mænd 128. Deres Befalingsmand var Zabdiel, Gedolims Søn.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.şi fraţii lor, oameni viteji, o sută douăzeci şi opt; Zabdiel, fiul lui Ghedolim, era căpetenia lor.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.и братья его, люди отличные – сто двадцать восемь. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.ואחיהם גבורי חיל מאה עשרים ושמנה ופקיד עליהם זבדיאל בן הגדולים׃
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.واخوتهم جبابرة بأس مئة وثمانية وعشرون. والوكيل عليهم زبديئيل بن هجدوليم.
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.還 有 他 們 弟 兄 大 能 的 勇 士 、 共 一 百 二 十 八 名 ． 哈 基 多 琳 的 兒 子 撒 巴 第 業 是 他 們 的 長 官
kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit. Haggedolim oğlu Zavdiel onlara önderlik ediyordu.還有 他 們 弟兄 大能 的 勇士 、 共 一百二十八 名 ． 哈 基多 琳 的 兒子 撒 巴 第業 是 他 們的 長官
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.a Kéhátiták nemzetségének, az õ atyái háznépének fejedelme [legyen] Elisáfán, Uzziélnek fia.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.A kniežaťom domu otca čeľadí Kehátovcov bol Elicafán, syn Uzzielov.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.A kníže domu otcovského v čeledech Kahat Elizafan, syn Uzielův.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.A książęciem domu ojca familii Kaatytów Elisafan, syn Husyjelów.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Căpetenia casei părinteşti a familiilor Chehatiţilor era Eliţafan, fiul lui Uziel.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.El jefe de la casa paterna de los clanes de Cohat era Elizafán hijo de Uziel
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.E o príncipe da casa paterna das familias dos coatitas será Elizafã, filho de Uziel.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Ihr Oberster sei Elizaphan, der Sohn Usiels.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Il capo del casato paterno per i Keatiti era Elisafan, figlio di Uzziel
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.In vojvoda očetove hiše Kahatovih rodovin je bil Elizafan, sin Uzielov.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Ja kehatilaisten sukujen perhekunta-päämies oli Elisafan, Ussielin poika.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.웃시엘의 아들 엘리사반은 고핫 사람의 가족과 종족의 족장이 될 것이며
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d`Uziel.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Och hövding för de kehatitiska släkternas stamfamilj; var Elisafan, Ussiels son.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Og høvdingen for Kahat-ættenes familie var Elisafan, Ussiels sønn.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Øverste for Kehatiternes Slægters Fædrenehus var Elizafan, Uzziels Søn.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Quan trưởng của tông tộc Kê-hát là Ê-li-sa-phan, con trai của U-xi-ên.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Quan trưởng của tông_tộc Kê-hát là Ê - li-sa-phan , con_trai của U-xi-ên .
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.Και ο αρχων του πατρικου οικου των συγγενειων των Κααθιτων θελει εισθαι Ελισαφαν ο υιος του Οζιηλ.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.И началник на бащиния дом от семействата на Каатовците да бъде Елисафан, Озииловият син.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.ונשיא בית אב למשפחת הקהתי אליצפן בן עזיאל׃
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.烏 薛 的 兒 子 以 利 撒 反 作 哥 轄 宗 族 家 室 的 首 領
Kehat boylarına bağlı ailelerin önderi Uzziel oğlu Elisafandı.烏薛 的 兒子 以利 撒反作 哥轄 宗族 家室 的 首領
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,Af Kehatiterne Øversten Uriel og hans Brødre, 120;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,aus den Kindern Kahath: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, hundertundzwanzig;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,av Kahats barn Uriel, den øverste, og hans brødre, hundre og tyve,
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,av Kehats barn: Uriel, deras överste, och hans bröder, ett hundra tjugu;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,Dei figli di Keat: Urièl il capo con i centoventi fratelli
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,De los hijos de Cohat el principal era Uriel, y sus hermanos eran 120
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,des fils de Kehath, Uriel le chef et ses frères, cent vingt;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,din fiii lui Chehat: pe căpetenia Uriel şi pe fraţii săi, o sută douăzeci;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,dos filhos de Coate, Uriel, o chefe, e de seus irmãos cento e vinte;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,Iz sinov Kahatovih: Uriela, poglavarja, in njegovih bratov sto in dvajset;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,Kéhát fiai között fõ vala Uriel, és az õ atyjafiai százhúszan [valának.]
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,Kehatin jälkeläisistä: Uurielin, päämiehen, ja hänen veljensä, sata kaksikymmentä;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,그핫 자손 중에 족장 우리엘과 그 형제 일백 이십인이요
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,Maka dari kaum Kehat, suku Lewi, tampillah Uriel yang memimpin 120 anggota kaumnya
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,về dòng Kê-hát có U-ri-ên , là trưởng_tộc , cùng các anh_em người , được hai trăm hai_mươi người ;
Kehatoğullarından: Önder Urielle 120 yakını,về dòng Kê-hát có U-ri-ên, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được hai trăm hai mươi người;