Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.USA har været førende inden for ideer.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένας ηγέτης ιδεών.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.Соединенные Штаты являлись лидером идей.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.Сполучені Штати були лідерами ідей.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.Съединените щати бяха лидер в идеите.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.ארה"ב היתה מובילה רעיונית.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.لقد كانت الولايات المتحدة قائدة للأفكار.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.これら科学者や技術者の多くは米国内にいます
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Dacă stai la masă la unul din cei mari, ia seama ce ai dinainte:
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Gdy siądziesz, abyś jadł z panem, uważaj pilnie, kto jest przed tobą;
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Jika engkau duduk makan dengan seorang pembesar, ingatlah siapa dia
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Kadar boš sedel, da ješ z vladarjem, pazi pridno na njega, ki je pred teboj;
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Když sedneš k jídlu se pánem, pilně šetř, co jest před tebou.
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Keď sadneš jesť s panovníkom, dobre pozoruj toho, koho máš pred sebou,
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Khi con ngồi ăn bữa với một quan trưởng , Hãy xét kỹ người_ở trước mặt con ;
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Khi con ngồi ăn bữa với một quan trưởng, Hãy xét kỹ người ở trước mặt con;
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.네가 관원과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지 생각하며
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Kun istut aterialle hallitsijan seurassa, niin pidä tarkoin mielessä, kuka edessäsi on,
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Mikor leülsz enni az uralkodóval, szorgalmasan reá vigyázz, ki van elõtted.
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Når du sidder til bords hos en Stormand, mærk dig da nøje, hvem du har for dig,
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Når du sitter til bords med en fyrste, da skal du nøie akte på hvem du har for dig,
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.När du sitter till bords med en furste, så besinna väl vad du har framför dig,
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Quando siedi a mangiare con un potente, considera bene che cosa hai davanti
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para aquele que está diante de ti;
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Si tu es à table avec un grand, Fais attention à ce qui est devant toi;
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Wanneer u bij een hooggeplaatste aan tafel zit, let dan op wat u wordt voorgezet.
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Οταν καθησης να φαγης μετα αρχοντος, παρατηρει επιμελως τα παρατιθεμενα εμπροσθεν σου
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Когато седнеш да ядеш с началник, Прегледай добре какво има пред тебе
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.כי תשב ללחום את מושל בין תבין את אשר לפניך׃
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.你 若 與 官 長 坐 席 、 要 留 意 在 你 面 前 的 是 誰
Bir önderle yemeğe oturduğunda Önüne konulana dikkat et.你 若與官 長 坐席 、 要 留意 在 你 面前 的 是 誰
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,A jeho bratia, každý podľa svojich čeľadí, keď boli popísaní po svojich rodoch: hlavou bol Jehiel a Zachariáš.
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,Anh em của Bê-ê-ra theo họ hàng mình, y như đã chép vào sách gia phổ là, Giê -i-ên, trưởng tộc, Xa-cha-ri,
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,Bratří pak jeho po čeledech jejich, když vyčteni byli po rodinách svých, knížetem byl Jehiel a Zachariáš.
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,Dalam silsilah tercatat juga kepala-kepala kaum yang berikut ini dalam suku Ruben: Yeiel, Zakharia
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,저의 형제가 종족과 보계대로 족장 된 자는 여이엘과 스가랴와
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,Og hans brødre var efter sine ætter, da de blev optegnet efter sine ætt-ledd, Je'iel, den første, og Sakarja
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,stvérei pedig, családjaik, nemzetségük megszámlálása szerint [ezek] valának: a fõ Jéhiel és Zakariás,
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,Sus hermanos según sus clanes, cuando fueron registrados en sus genealogías, fueron: Jeiel el jefe, Zacaría
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потомЗахария,
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,ואחיו למשפחתיו בהתיחש לתלדותם הראש יעיאל וזכריהו׃
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,واخوته حسب عشائرهم في الانتساب حسب مواليدهم الرئيس يعيئيل وزكريا
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,他 的 弟 兄 照 著 宗 族 、 按 著 家 譜 作 族 長 的 是 耶 利 、 撒 迦 利 雅 、 比 拉
Boylarına göre aile soy kütüğüne yazılan akrabaları şunlardır: Önder Yeiel, Zekeriya,他 的 弟兄 照著 宗族 、 按 著 家譜 作 族長 的 是 耶利 、 撒迦利雅 、 比拉
Bu da başka bir halk önderi.Acesta este un alt lider al poporului sau.
Bu da başka bir halk önderi.Ось ще один лідер свого народу.
Bu da başka bir halk önderi.Това е друг лидер на неговите хора.
Bu da başka bir halk önderi.זה עוד מנהיג של האנשים האלו.
Bu da başka bir halk önderi.وهذا قائد آخر لشعبه
Bu da başka bir halk önderi.エクアドルのアマゾンに住む
Bu da başka bir halk önderi. Adı Moi. Burası Ekvator Amazon'u.Isto foi numa caçada aos macacos, uma caçada com dardos com pontas de curare.
Bu da başka bir halk önderi. Adı Moi.Αυτός είναι ένας άλλος ηγέτης του λαού του.
Bu da başka bir halk önderi.Còn đây là một người lãnh đạo dân tộc khác.
Bu da başka bir halk önderi.Das ist ein weiterer Stammesführer.
Bu da başka bir halk önderi.Dit is een andere gids van zijn volk.
Bu da başka bir halk önderi.Éste es otro líder de su pueblo.