Annesi büyük bir bale dansçısı iken babası Küba'da önde gelen bir aktördür.Her father was a leading actor in Cuba, while her mother was a major ballet dancer.
Önde gelen kişileri arasında Joseph Bates, James White ve Ellen G. White bulunuyordu.Among its most prominent figures were Joseph Bates, James White, and Ellen G. White.
Polimer kilinin önde gelen markaları arasında Fimo, Kato Polyclay, Sculpey ve Modello bulunmaktadır.Leading brands of polymer clay include Fimo, Kato Polyclay, Sculpey, and Modello.
Lebesgue, Fransa'da matematik alanında büyük bir çağın en seçkin önderlerindendi.Leicester was certainly one of the most interesting management schools during the noughties.
Karl Marx örgütte önde gelen ve Genel Kurul üyelerinden biriydi.Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.
Refah için halkçı herhangi bir önderi umacak yeni bir bağımlılık kültürü doğuyordu.A new culture of dependency was emerging, which would look to any populist leader for relief.
Burun ve Nazal Kavite External and orta kulak, önden açılan kısım.External and middle ear, opened from the front.
Kilise'nin ilk önderlerinden Heber C. Kimball'un torunudur.The Life of Heber C. Kimball.
Hatay'ın Türkiye'ye katılması mücadelesinin önde gelen liderlerinden biri oldu.He became of the predominant leaders in the effort to integrate Hatay into Turkey.
Fakat uzun sürmeden Filippikos'un (711–713) önderliğinde bir isyanla yüzleşti.However, before long he faced a rebellion led by Philippikos Bardanes (711–713).
Önder; "Ağaçları kestirmeyeceğiz."Concept: Paying People to Not Cut Down Trees."
Raimondo D'Aronco, Alexandre Vallaury zamanın önde gelen mimarlarıdır.Raimondo D'Aronco and Alexander Vallaury were the leading architects of this period in Istanbul.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Yeğeni Imran Khan da Hint sinemasının önde gelen aktörlerindendir.His nephew, Imran Khan, is a contemporary Hindi film actor.
Seçimden birkaç gün önceki son anket sonuçlarına göre Bradley birkaç puan farkla öndeydi.Most polls in the final days before the election showed Bradley with a significant lead.
İki sezon sonra ise Aleaddin Yakan önderliğinde Beko Basketbol Ligi'ne çıktı.A little more than two weeks later, he stepped down as basketball head coach.
Reddettiklerinde, 926 yılında, Kurkuas önderliğinde bir ordu sınırı geçti.When they refused, in 926, Kourkouas led the army across the border.
Bunların en önde gelen örneği Londra'daki Downing Sokağıdır.A well-known example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, London.
Modern Yunan devletinin kurucusu ve Yunan bağımsızlığının önderi olarak kabul edilir.He is considered a founder of the modern Greek state, and the architect of Greek independence.
Bu kararı el-Fetih'in ve FKÖ'nün diğer önde gelen üyelerinin onayını almadan vermiştir.He made this decision without the consent of other leading members of Fatah and the PLO.
İç Anadolu’da üzüm yetiştirmede en önde gelen illerdendir.They may have arisen from a rugose coral ancestor.
Kadınlar saçlarının önden bir kısmını başörtülerinin dışına bırakabilmektedir.They could only show the part of their body above their chest.
New York School - artist ve yazar grubunun önde gelen üyelerinden biridir.He is one of the leading members of the New York School of artists and writers.
Bugün, tüketici elektroniği ve ev aletleri için dünyanın önde gelen ticaret fuarlarından biridir.Today it is one of world's leading trade shows for consumer electronics and home appliances.
Romantik akımın önderlerinden biridir.Of course, I'd like to be the romantic lead.
John Adams Amerikan Bağımsızlık Savaşının önde gelen isimlerinden biridir.The motion is seconded by John Adams and will lead to the United States Declaration of Independence.
Kopyak (köpek): Kırım, Şaman - Kırım Bölgesinin önde gelen Başbuğlarındandır.Tomb Watchers: or Kher-minu, are created from the Ka tem-akh.
O'Sullivan maçta öndeydi, ama Walden dört frame'i üst üste alarak maçı kazanmıştır.O'Sullivan was leading, but Walden pulled back four frames in a row to win the match.
Önde, bir kaldıraç veya basma düğmesi, suyu tıkaçın altında tutulan bir bardağa dağıtır.On the front, a lever or pushbutton dispenses the water into a cup held beneath the spigot.
24LX modeli sadece önden çekişlidir ve 2.4L DOHC i-VTEC motoru ile sunulmaktadır.The 24LX model has only FWD with the 2.4L DOHC i-VTEC engine (200eHP).
Almanya, rüzgar türbinleri ve güneş enerjisi teknolojisinin önde gelen bir üreticisidir.Germany is a leading producer of wind turbines and solar-power technology.
Adventist kilisesinde zamanının en önde gelen yazar ve akademisyeniydi.He was the most prominent author and scholar of his time, in the Adventist church.
Sonuçta en yükseğe sıçrayan önder olarak seçilmiştir.Hence he was declared the most respective ruler.
Tüm önde gelen parkurlar insan yapımı ve özel olarak hazırlanmıştır.The entire interior of the first floor has been designed in a dignified and representative way.
Önde 4.3 inç HD LCD ekran ve arkada elektronik mürekkep ekranı vardır.It has a 4.3-inch, HD LCD display on the front and an e-ink display on the back.
1960'larda "Off-off-Broadway" hareketinin önde gelen isimlerindendir."OFF-BROADWAY'S HIGHEST HONOR.
Önden çekişli olan bu model 4 viteslidir.The above introductory example F4 is a field with four elements.
Yaklaşık 800 kilise önderi katılmıştır.It was attended by about 20 diocesan priests.
Ukrayna’da Sidor Kovpak ile beraber partizan hareketinin önderliğinde çok önemli rol oynamıştır.Together with Sydir Kovpak he played a key role in the leadership of partisan movement in Ukraine.
Kimmerlere uzun bir süre önderlik yapmıştır.He (in turn) also directed some episodes.
Ailesi önde gelen Macar soylu ailelerdendi ve büyük toprak sahipleriydi.Born into a prominent Hungarian noble family and large estate owners.
Erciyes'in zirvesi ve önde peribacaları.Jencek's Ancient Coins & Antiquities.
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.King Yeongjo and King Jeongjo led a new renaissance of the Joseon dynasty.
Hayatı boyunca İsrail'in önde gelen yaşayan yazarlarından biri olarak kabul edildi.For many years, he was widely regarded as one of Israel's leading journalists.
Tarikatın genel yöneticisi ve komutanı statüsündeki önderine de "Büyük Üstad (Grand Master)" denir.General de Gaulle, founder of the Order, was the only Grand Maître (“Grand Master”) of the Order.
Sağ diz-eklemi, önden görünüm, interior ligamentler gösteriliyor.Right knee-joint, from the front, showing interior ligaments.
Bu dönemde İttihat ve Terakkî Cemiyeti’ne katıldı ve cemiyetin önde gelen kişileri arasına girdi.During the fight, the Thing arrived and attacked his former comrades.
11 yeni senaryo, 10 yeni uygarlık ve 16 yeni önder içerir.The delegation was also scheduled to include 10 guides and 16 other officials.
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
İzet Hajrović bir adım öndeydi.Šuhaj was a forward.
Dünya sinemasında ve Tayvan'daki Yeni dalga sinema hareketinin önderi olarak kabul edilmektedir.He is a leading figure in world cinema and in Taiwan's New Wave cinema movement, an auteur.
Bundan sonra Çu, Mao'nun önderliğine bağlı kaldı.Zhang was forced to submit to Mao’s leadership.
Klanlar halinde yaşar, klanın önde gelenlerinden biri tarafından yönetilirler.Every clan was headed by a clan mother.
1962 - Myanmar'da, General Ne Win önderliğindeki Ordu, yönetime el koydu.1962 – In Burma, the army led by General Ne Win seizes power in a coup d'état.
1940'lı yıllların önde gelen Choro gitaristi Jayme Florence'den ders aldı.He started guitar lessons with Jayme Florence, a famous choro guitarist in the 1940s.
Vesicula seminales ve ductus deferensin ampulla kısmı, önden görünüm.Vesiculae seminales and ampullae of ductus deferentes, front view.
Nin dönemin birçok önde gelen edebiyatçısıyla arkadaştı.He remained a personal friend of many early astronauts.
Günümüzün önde gelen yazarlarındandır.Popular writers of today.
İkinci tren sinyalde geçti ve öndeki tren hareketsiz dururken ona arkadan çarptı.The second train gained full speed, then hit the first train from behind.
Körlüğün önde gelen nedenidir.It is a leading cause of blindness.