Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.De ledes frem med fryd og jubel, de går inn i kongens slott.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Dine Sønner træde ind i dine Fædres Sted, sæt dem til Fyrster rundt i Landet!
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Dovedené budú vo veľkej radosti a v plesaní a vojdú do paláca kráľovho.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Em lugar de teus pais estarão teus filhos; tu os farás príncipes sobre toda a terra.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.En lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.guidate in gioia ed esultanza entrano insieme nel palazzo del re
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Ilolla ja riemulla heitä saatetaan, he astuvat kuninkaan palatsiin.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.왕의 아들들이 왕의 열조를 계승할 것이라 왕이 저희로 온 세계의 군왕을 삼으리로다
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Onder gezang en vreugdevol gejubel worden zij het paleis van de koning binnengebracht.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Přivedeny budou s radostí velikou a plésáním, a vejdou na palác královský.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Przywiodą je z weselem i z radością, a wnijdą na pałac królewski.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Under glädje och fröjd föras de fram, de tåga in i konungens palats.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Αντι των πατερων σου θελουσιν εισθαι οι υιοι σου αυτους θελεις καταστησει αρχοντας επι πασαν την γην.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Вместо бащите ти ще бъдат чадата ти, Които ще поставиш за князе по цялата земя.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל הארץ׃
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.你 的 子 孫 要 接 續 你 的 列 祖 ． 你 要 立 他 們 在 全 地 作 王
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.你 的 子孫 要 接續 你 的 列祖 ． 你 要 立 他 們在 全 地 作王
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Aét tôi sẽ thuật cho cừu địch biết số bước tôi, Ðến trước mặt nó như một vua chúa.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Aét tôi sẽ thuật cho cừu_địch biết số bước tôi , Ðến trước mặt nó như một vua_chúa .
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Akan kuberitahukan kepada Allah segala yang kubuat; akan kuhadapi Dia dengan bangga dan kepala terangkat
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Dan zou ik Hem precies vertellen wat ik heb gedaan en waarom; als een koning zou ik dit met Hem bespreken.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Eu lhe daria conta dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Il numero dei miei passi gli manifestere
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Jag ville då göra honom räkenskap för alla mina steg, lik en furste skulle jag då träda inför honom.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-jeg skulde gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulde jeg møte ham.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m`approcherai de lui comme un prince.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-내 걸음의 수효를 그에게 고하고 왕족처럼 그를 가까이 하였으리라
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Korakov svojih število bi mu naznanil, pristopil bi k njemu kakor knez.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Lépteimnek számát megmondanám néki, mint egy fejedelem, úgy járulnék hozzá!
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Liczbę kroków moich oznajmiłbym mu; jako do książęcia przystąpiłbym do niego.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Oznámim mu počet svojich krokov a priblížim sa mu jako knieža -,
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Počet kroků svých oznámil bych jemu, jako kníže přiblížil bych se k němu.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-să -i dau socoteală de toţi paşii mei, să mă apropii de el ca un domn.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-svared ham for hvert eneste Skridt og mødte ham som en Fyrste.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Tekisin hänelle tilin kaikista askeleistani ja astuisin hänen eteensä niinkuin ruhtinas.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos; como un príncipe me acercaría a él
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-ηθελον φανερωσει προς αυτον τον αριθμον των βηματων μου ως αρχων ηθελον πλησιασει εις αυτον.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-Щях да му дам отчет за стъпките си; Като княз щях да се приближа при него-)
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-מספר צעדי אגידנו כמו נגיד אקרבנו׃
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-كنت اخبره بعدد خطواتي وادنو منه كشريف ــ
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-我 必 向 他 述 說 我 腳 步 的 數 目 、 必 如 君 王 進 到 他 面 前
Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.-我 必 向 他 述說 我 腳步 的 數目 、 必 如 君王 進到 他 面前
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.호주 출신의 수잔 잭슨은 세계 최고의 육상선수들 몇몇을 대상으로 연구를 했습니다.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Moja kolejna studentka, Susan Jackson z Australii, pracowała z kilkoma najlepszymi sportowcami na świecie.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson aus Australien, die sich mit einigen der führenden Athleten der Welt beschäftigt hat.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson Ausztráliából, aki a világ néhány legkiemelkedőbb sportolójával dolgozott.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson, dall'Australia, che ha lavorato con alcuni dei migliori atleti del mondo.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson dari Australia, yang bekerja dengan beberapa atlet top dunia.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson de Australia, quien trabajó con algunos de los atletas más exitosos del mundo.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson din Australia, care a lucrat cu unii din atleţii de vârf din lume.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson fra Australien, der arbejdede med nogen af verdens førende atleter.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson från Australien, som arbetade med några av världens största idrottsmän.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson iz Avstralije, ki je delala z nekaterimi vodilnimi atleti na svetu.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson, qui vient d'australie, qui a travaillé avec quelques uns des meilleurs athlètes au monde.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson từ Úc, người đã làm việc với một số vận động viên hàng đầu trên thế giới.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson uit Australië, die werkte met sommige van de belangrijkste atleten in de wereld.
Avustralya'dan Susan Jackson dünyada önde gelen atletlerle çalışmış bir isim.Susan Jackson z Austrálie vedla rozhovory s některými z nejlepších atletů na světě.