Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,Ahihud, der Sohn Selomis, Fürst des Stammes der Kinder Asser;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,Aser: Achihud, de zoon van Selomi;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,asserilaisten sukukunnasta päämies Ahihud, Selomin poika,
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,av Asers barns stam en hövding, Ahihud, Selomis son;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,A z pokolení synů Asser kníže Ahiud, syn Salonův;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,da tribo dos filhos de Aser o príncipe Aiúde, filho de Selômi;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,de la tribu de los hijos de Aser, el jefe Ajihud hijo de Selomi
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,És az Áser fiainak törzsébõl Akhihúd fejedelem, a Selómi fia.
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,아셀 자손 지파의 족장 슬로미의 아들 아히훗이요
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,og for Asers barns stamme en høvding, Akihud, Selomis sønn,
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,pentru seminţia fiilor lui Aşer: căpetenia Ahihud, fiul lui Şelomi;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,Per la tribù dei figli di Aser, il capo Achiud, figlio di Selomi
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,pour la tribu des fils d`Aser: le prince Ahihud, fils de Schelomi;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,về chi phái con cháu A-se, một quan trưởng tên là A-hi-hút, con trai Se-lu-mi;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,về chi_phái con_cháu A-se , một quan trưởng tên là A-hi-hút , con_trai Se-lu-mi ;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,za pokolenie synov Aserových knieža, Achihúd, syn Šelomiho,
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,za rod Aserjevih sinov knez Ahihud, sin Selomijev,
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,και εκ της φυλης των υιων Ασηρ, ο αρχων Αχιουδ ο υιος του Σελωμι
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,от племето на асирците: първенец Ахиуд Шеломиевият син;
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,ולמטה בני אשר נשיא אחיהוד בן שלמי׃
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,亞 設 支 派 、 有 一 個 首 領 、 示 羅 米 的 兒 子 亞 希 忽
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,亞設 支派 、 有 一 個 首 領 、 示羅 米 的 兒子亞 希忽
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Accanto a lui si accamperà la tribù di Aser; il capo dei figli di Aser è Paghiel, figlio di Ocran
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A podle niego położy się obozem pokolenie Aserowe a hetmanem nad syny Aserowymi Pagijel, syn Ochranów;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A ses côtés camperont la tribu d`Aser, le prince des fils d`Aser, Paguiel, fils d`Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A tí, ktorí budú táboriť vedľa neho, sú pokolenie Aserovo a knieža synov Aserových Pagiel, syn Ochránov.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Bredvid honom skall Asers stam lägra sig: Asers barns hövding Pagiel, Okrans son,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi phái A-se phải đóng trại bên Ðan; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Oùc-ran;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi_phái A-se phải đóng trại bên Ðan ; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên , con_trai của Oùc-ran ;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.De stam Aser: 41.500 personen, onder leiding van Pagiël, zoon van Ochran: naast Dan.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.In poleg njega bodi rod Aserjev, in vojvoda sinov Aserjevih bo Pagiel, sin Okranov;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a eles se acamparão os da tribo de Aser; e Pagiel, filho de Ocrã, será o príncipe dos filhos de Aser.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Lîngă el să tăbărască seminţia lui Aşer şi mai marele fiilor lui Aşer. Paguiel, fiul lui Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Mellette pedig tábort járjon Áser törzse, és Áser fiainak fejedelme: Págiel, az Okhrán fia.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagiel, der Sohn Ochrans,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Podlé něho položí se pokolení Asser, a kniže Asser Fegiel, syn Ochranův,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved Siden af ham skal Asers Stamme lejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved siden av ham skal Asers stamme leire sig; og høvdingen for Asers barn er Pagiel, Okrans sønn,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.До него да поставят шатрите си Асировото племе; и началник на асирците да бъде Фагеил, Охрановият син;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.והחנים עליו מטה אשר ונשיא לבני אשר פגעיאל בן עכרן׃
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨 著 他 安 營 的 是 亞 設 支 派 ． 俄 蘭 的 兒 子 帕 結 作 亞 設 人 的 首 領
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨著 他 安營 的 是 亞設 支派 ． 俄蘭 的 兒子 帕結 作 亞設 人 的 首領
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Allora, puoi sempre escludere - quando pensi alle cifre significative - gli zeri iniziali.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Når vi arbejder med betydende cifre, kan vi altid fjerne de foranstillede nuller.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Pokud hovoříme o platných číslicích, vždy můžeme vyřadit úvodní nuly.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Szóval mindig eltekinthetünk- ha az értékes számjegyekre gondolunk- az elöl lévő nulláktól.
Aslında anlamlı rakamlar hakkında düşündüğünüzde daima eleyebilirsiniz. Öndeki sıfırlar.Можете винаги да изключите - когато мислите за значими цифри- водещата нула.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.(44:17) Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.(45:17) Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.An deiner Väter Statt werden deine Söhne sein; die wirst du zu Fürsten setzen in aller Welt.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Bevezetik õket örömmel, vígsággal; bemennek a király palotájába.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Các con trai Ngài sẽ thay cho tổ phụ Ngài; Ngài sẽ lập họ làm quan trưởng trong khắp thế gian.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Các con_trai Ngài sẽ thay cho tổ_phụ Ngài ; Ngài sẽ lập họ làm quan trưởng trong khắp thế_gian .
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Copiii tăi vor lua locul părinţilor tăi; îi vei pune domni în toată ţara.