Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.蘭 生 亞 米 拿 達 、 亞 米 拿 達 生 拿 順 、 拿 順 作 猶 大 人 的 首 領
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.蘭生亞米 拿達 、 亞米 拿 達生 拿順 、 拿順 作猶 大人 的 首領
Arabayı, bir şoför gibi, annem sürüyordu ve babam önde oturuyordu.Matka řídila, otec byl vpředu
Arabayı, bir şoför gibi, annem sürüyordu ve babam önde oturuyordu.Οδηγούσε η μητέρα μου, ο πατέρας μου καθόταν μπροστά,
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Araberne og alle Kedars Fyrster var dine Hardelsvenner; med Lam, Vædre og Bukke handlede de med dig.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd; med lam og værer og bukker handlet de med dig.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Arabia şi toţi voivozii Chedarului erau negustorii tăi, şi-ţi aduceau miei, berbeci şi ţapi.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Arabien und alle Fürsten von Kedar haben mit dir gehandelt mit Schafen, Widdern und Böcken.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Arabští i všecka knížata Cedarská kupčívali tobě k ruce v beranech a skopcích i kozlích, tím kupčívali v tobě.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.De Arabieren en Kedars rijke handelskoningen brengen u lammeren, rammen en geiten.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.아라비아와 게달의 모든 방백은 네 수하에 상고가 되어 어린 양과 수양과 염소들 그것으로 너와 무역하였도다
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.L'Arabia e tutti i prìncipi di Kedàr mercanteggiavano con te: trafficavano con te agnelli, montoni e capri
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Orang Arab dan penguasa tanah Kedar membeli barang-barangmu dengan anak domba, domba jantan dan kambing
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.Аравия и всичките кидарски първенци бяха търговци в тебе, и търгуваха с тебе с агнета, овце и козли.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.ערב וכל נשיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילים ועתודים בם סחריך׃
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.العرب وكل رؤساء قيدار هم تجار يدك بالخرفان والكباش والاعتدة. في هذه كانوا تجارك.
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.亞 拉 伯 人 、 和 基 達 的 一 切 首 領 、 都 作 你 的 客 商 ． 用 羊 羔 、 公 綿 羊 、 公 山 羊 、 與 你 交 易
Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.亞拉伯人 、 和 基達 的 一切 首 領 、 都 作 你 的 客商 ． 用 羊羔 、 公綿羊 、 公山羊 、 與 你 交易
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,A za nimi išiel Hošaiáš a polovica kniežat Júdových
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,A za nimi szedł Hozajasz, i połowa książąt Judzkich;
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,A za těmi šel Hosaiáš a polovice knížat Judských,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,Derrière ce choeur marchaient Hosée et la moitié des chefs de Juda,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,dietro questo coro camminavano Osea, metà dei capi di Giuda
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,e após ela seguiam Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,És utánok méne Hósaája és Júda fejedelmeinek fele,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,Hosaya berjalan di belakang para penyanyi, diikuti oleh sebagian dari para pemimpin orang Yehuda
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,În urma acestui cor mergeau Hosea şi jumătate din căpeteniile lui Iuda,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,In za njimi je šel Hosaja in polovica knezov Judovih,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,Ja heidän jäljessään kulkivat Hoosaja ja toinen puoli Juudan päämiehiä
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,따르는 자는 호세야와 유다 방백의 절반이요
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,Och dem följde Hosaja och ena hälften av Juda furstar
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,og efter dem gikk Hosaja og halvdelen av Judas høvdinger,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,og med det fulgte Hosjaja og den ene Halvdel af Judas Øverster;
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,Sau chúng có Hô-sa-gia , và phân_nửa số các quan trưởng Giu-đa ,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,Sau chúng có Hô-sa-gia, và phân nửa số các quan trưởng Giu-đa,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,Tras ellos iban Osaías y la mitad de los principales de Judá
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,und ihnen ging nach Hosaja und die Hälfte der Fürsten Juda's
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,και κατοπιν αυτων επορευοντο ο Ωσαιας και το ημισυ των αρχοντων του Ιουδα,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее,
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,и подир тях вървяха Осаия, и половината от Юдовите първенци
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,וילך אחריהם הושעיה וחצי שרי יהודה׃
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,在 他 們 後 頭 的 有 何 沙 雅 、 與 猶 大 首 領 的 一 半
Arkalarından Hoşaya ve Yahudalı önderlerin yarısı,在 他 們後頭 的 有何 沙雅 、 與猶 大 首 領 的 一半
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Di bagian belakang Anda memiliki kerongkongan dan di depan - biarkan aku menarik garis pemisah kecil di sana.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.În spate avem deci esofagul, iar în faţa acestuia-- să desenez o linie despărţitoare aici.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.뒤쪽에 식도가 있고요, 앞쪽에는.... 여기 나뉘는 경계를 작게 그릴게요.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Nel retro tu hai l' esofago e davanti... Lasciami disegnare una piccola linea che divide là...
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Por trás, como já disse, há o esôfago e, à frente deixa eu fazer uma linha dividindo estas partes bem aqui.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Vzadu je pažerák a v predu - nakreslím sem malú deliacu čiarku
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Vzadu máte tedy jícen a vpředu - nakreslím ještě dělicí linii.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Z tyłu jest przełyk, a z przodu -- narysuję to rozdzielenie.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Отзад се намира хранопровода, а отпред - Нека да нарисувам една разграничаваща линия.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.Позаду у вас стравохід, а попереду... давайте я намалюю розділювальну лінію ось тут.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.שעליו עוד נדבר בסרטון נפרד.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.في الخلف هنالك المريء وفي الأمام لأرسم خطا فاصلا هنا
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,af Aseriternes Stamme een Øverste, Ahihud, Sjelomis Søn,