Ozmak (önde gitmek), görüş bildirmek anlamı vardır.迹行不恒，时人莫之能测。
Çin; Pakistan'ın önde gelen askeri tedarikçisi durumundadır.中国是巴基斯坦首要的军备供应国。
Karl Marx örgütte önde gelen ve Genel Kurul üyelerinden biriydi.卡尔·马克思是當時第一國際裡的領導人和委員會裡的成員。
AOS bu doğrultuda bir adım önde olmayı hedeflemektedir.AOS的目的是朝着这个目标前进的一步。
Öndeki araç 22 m/s hızla hareket ederken arkadaki araç ise 30 m/s hızla hareket ediyor.前方的那輛車以每秒22米的速度行駛，隨後的那輛車以每秒30米的速度行駛。
Mikhail Tskhakaya veFilipp Makharadze gibi önde gelen Bolşevikler 1907'den sonra Gürcistan'da pek bulunmadı.其他格鲁吉亚布尔什维克的领导者米哈伊尔·茨哈卡亚和费利佩·马卡拉兹1907年后基本不在格鲁吉亚。
1754 yılında, Benjamin Franklin önderliğinde Albany Kongresi'nde birleşmeye çalışsalar da, bunu başaramadılar.1754年，本杰明·富兰克林试图通过奥尔巴尼会议建立一个统一的殖民地体系，但没有成功。
1868'de yasama organına seçildi ve hızla liberal muhalefetin önderleri arasına girdi.1868年选入立法团，很快成为自由反对派领袖。
Bu projenin önderliğini yapan kişi, kırk yedi bilginin çalışmasını denetleyen I. James olmuştur.詹姆士一世親自領導這個項目，監督下屬的四十七位學者。
Kafatasının önden görünümü.頭顱的前視圖。
Warburg, yirminci yüzyılın önde gelen biyokimyacılarından birisi olarak kabul edilir.瓦尔堡被认为是20世纪著名的生物化学家之一。
1945 - Kim İl-sung önderliğnide Kore İşçi Partisi kuruldu.1945年金日成在此建立了朝鲜劳动党。
Arka bacakları öndekilerden daha uzundur.前腿比后退长。
Alttaki köpek dişleri üsttekilerden daha önde bulunur.上犬齿是上颌骨最前端的牙齿。
Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar.怨屋優先接受了先前的被他報復的對象久里濱的委託，將其社會性抹殺。
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.1957年Emperador腕錶堂堂問世，成為品牌的經典明星錶款之一。
Akşemsettin (Raif Hikmet Çam) — Osmanlı sufi ve kanaat önderi.夜（イエ，配音：大久保瑠美（日本）） 羽的隨扈兼助手。
Floransa, ipek, yün, bankacılık ve mücevheratın önde gelen merkezlerindendi.佛羅倫斯則是絲、羊毛、銀行及珠寶中心。
Anders Chydenius (1729–1803), İskandinav tarihinin önde gelen klasik liberallerindendir.安德尔斯·希德尼斯 (1729–1803)导写了北欧史的古典自由主义。
9 Mart 1991'de Slobodan Milošević'in yönetimine karşı insanlar Vuk Drašković önderliğinde ayaklanmıştır.1991年3月9日，武克·德拉什科维奇领导的反对斯洛博丹·米洛舍维奇的抗议活动在贝尔格莱德爆发。
Bu köklerden öndeki kalın arkasındaki incedir.位于鸡的后面，猪的前面。
Önde gelen Nazi doktorlardan biri olan Josef Mengele, esir alınmadan önce Almanya'dan kaçmayı başarmıştı.不過，納粹醫生主要領導者之一的約瑟夫·門格勒卻在戰後成功逃出德國，因而缺席審判。
Bu erken motorlar ham ve verimsiz olmasına rağmen, zamanın önde gelen bilim adamlarının dikkatini çektiler.这些早期的蒸汽机非常粗糙，效率很低，但吸引了当时顶尖的科学家的注意。
Aynı zamanda Asya kıtasındaki önde gelen üniversitelerden birisidir.其亦是东南亚名列前茅的大学之一。
NGC 4622, önde gelen sarmal kollarıyla örnek bir gökadadır.NGC 4622是擁有反向螺旋臂的一個星系例子。
Sağ diz-eklemi, önden görünüm, interior ligamentler gösteriliyor.右膝關節顯示內部韌帶，前視圖。
1917'de Lenin'in önderliğinde gerçekleşen Ekim Devrimi'nde Belarus halkı etkin bir rol oynadı.列宁1917年领导十月革命取胜利。
Hanbeli mezhebi'nde Kur'an ve Hadis kaynağı önde gelir.册后大典中，世宗率方皇后拜謁太庙與世庙。
Kimmerlere uzun bir süre önderlik yapmıştır.曾與關原幽交往過一段時間。
Palmiro Togliatti (26 Mart 1893 - 21 Ağustos 1964), İtalyan siyaset adamı ve komünist önder.帕尔米罗·陶里亚蒂（Palmiro Togliatti，1893年3月26日－1964年8月21日），意大利共产党总书记，别名爱尔科里。
Sonuçta en yükseğe sıçrayan önder olarak seçilmiştir.同樣被稱為最頂尖的殺手。
Boralı Katharina (29 Ocak 1499, Lippe - 20 Aralık 1552), Reform hareketinin önderi Martin Luther'in eşidir.卡塔琳娜·冯·博拉（德語：Katharina von Bora，1499年1月29日－1552年12月20日），德意志人，宗教改革领导人马丁·路德的妻子。
1951'den bu yana her yıl düzenlenen Berlin Film Festivali, dünyanın önde gelen film festivalleri arasındadır.柏林国际电影节颁发金熊奖，自1951年起每年举行，为世界最重要的电影节之一。
Tam bir imanla inanırım ki, artık bizim olan Tora rahmetle andığımız, Önderimiz Moşe'ye verilenin aynıdır.我們信神已經啟示的一切，及祂現在啟示的一切，我們也信祂仍要啟示許多有關神國度的偉大而重要的事。
Böylece İslâm dininin önderliği bölünmüş oldu.教会领袖已经失去联络。
2000 yılında ticari e-kitapların önderi oldu.2000年，運用貨車開設了移動式書店。
"İnsanları idârî konularda uyararak onlara önder ol ve onlara cezâ hukûkuyla hizâya getir.求禰把眾人的靈魂，特別是那些需要禰憐憫的靈魂，領到天國裡去。
2 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "Por onde anda denilson show?". mixdeseries.com.br.CONIFA. （原始内容存档于2 Şubat 2019）. 请检查|archive-date=中的日期值 (帮助) ↑ Por onde anda denilson show?. mixdeseries.com.br.
Bu tasarım merkezinin Dan Dobberpuhl önderliğinde ve StrongARM proje için ana tasarım merkezi seçildi.이 디자인 센터는 Dan Dobberpuhl에 의해 주도되었으며 StrongARM 프로젝트의 주된 디자인 사이트였다.
Çünkü halkım İsrail'i güdecek önder Senden çıkacak.››내 백성 이스라엘의 목자가 될 영도자가 너에게서 나리라.'
Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar.세종은 일찍 문종에게 대리청정을 하게 하여 왕위계승을 둘러싼 혼란을 미연에 방지하고자 하였다.
Kimmerlere uzun bir süre önderlik yapmıştır.우루과이는 한동안 부진하였으나.
Frege, mantıkçılığın, matematiğin mantığa indirgenebileceği düşüncesinin önde gelen ilk savunucusudur.프레게는 수학이 논리학으로 귀결될 수 있다는 논리주의의 초기 주창자 중에 하나였다.
İlk yarı bittiğinde İngiltere 3-0 öndeydi.결승전에서 프랑스는 잉글랜드를 3-1로 격파하였다.
Ettikleri yemine göre savaş alanına daima en önde çıkacaklar ve alanı en son terk edeceklerdi.전투에서 승리하여도 출진한 장수는 점령한 지역에 있지 않고 원래 있던 영토로 돌아온다.
Altera Corporation (NASDAQ: ALTR) programlanabilir mantık devrelerinin önde gelen üreticilerinden biridir.알테라 주식회사(Altera Corporation)는 프로그래머블 논리 소자의 선두 제조업체이다.
Oda, Fareler Kralı’nın önderliğindeki bir fare ordusu ile dolar.서오릉(西五陵)은 경기도 고양시 덕양구 용두동에 있는 조선 왕실의 왕릉군이다.
Sukhoi'nin önderliğinde geliştirilen avcı-bombardıman uçakları Su-17 ve Su-24'dir.제2차 세계 대전 종전 이후에 수호이에 의해서 개발된 소련의 전투 폭격기로는 Su-17, Su-24 등이 있다.
1984'te yapılan seçimleri, Herbert A. Blaize önderliğindeki Yeni Ulusal Parti (NNP) kazandı.1984년 12월에 실시된 총선에서 신국민당의 허버트 A. 블레이즈가 승리하였다.
1980 sonları ve 1990 başlarında Madchester akımının önde gelen gruplarından biriydi.1980년대 후반과 1990년대 초반 대한민국 대표팀의 주전 골키퍼로 활약했다.
1564 - İmâm-ı Rabbânî, Hint İslâm âlimi ve tasavvuf önderi (ö.1506년 임사홍(任士洪)의 천거로 병조정랑(兵曹正郞)에 임명되었고, 중종 때 천안군수(天安郡守), 영광군수(靈光郡守), 회양부사(淮陽府使), 제용감 정(濟用監正)을 역임하였다.
348 kg ile önde bitirdi.800m 첫 라운드 예선에서 4위에 그쳤다.
Papaz Pierre L'Ermite önderliğindeki bu ilk grubu İznik dolaylarında bozguna uğrattı.이러한 형태의 수를 최초로 연구한 피에르 드 페르마의 이름을 딴 것이다.
1934 — Citroën, seri olarak önden çekişli araç üretmeye başladı.1934년 - 엔가루 촌이 1급 정촌제 시행, 정으로 승격 해 엔가루 정이 되었다.
O'Sullivan final seansına 10-6 önde gitti.서울특별시 중구 충무로 3가 60-1 극동빌딩 16층에 위치하고 있다.
19. yüzyılın önde gelen matematikçilerinden biri.19세기 초반 미국을 대표하는 정치인 중 한 명이다.
Konuşmacılar konularında uzman kanaat önderleri ya da fikir insanlarıdır.궁장이란 활을 만드는 기술 또는 사람을 말한다.
İspanya millî futbol takımı, Avrupa'nın önde gelen millî takımlarından biridir.이탈리아 축구 국가대표팀은 중국에서 가장 인기 있는 팀들 중 하나였다.
HBO (Home Box Office) ABD'nin önde gelen, paralı televizyon kanal grubudur.HBO(Home Box Office)는 미국의 프리미엄 영화채널로서, 1972년부터 운영하는 미국의 케이블 TV 민영방송이다.
Zaman öndeliği genellikle hızlı satranç oyunlarında uygulanır.일반형 게임은 보통 동시적 게임에 사용된다.