Bazen delik öndeki odanın girişinde de bulunmaktadır.Ngày xưa tranh được dán nơi cửa chính ra vào của ngôi nhà.
Bundan sonra Çu, Mao'nun önderliğine bağlı kaldı.Từ đó, Hứa trở thành thân tín của Mao.
Sırt yüzgecinde önde 3 veya 4 sert dikensi uzantılar bulunur.Vây lưng có 3 hoặc 4 vây tia mảnh nhô cao ở phía trước.
Dinyester ismi Sarmat dilinden gelmektedir *Da-nu nazdya "öndeki nehir".Tên gọi Dnister có nguồn gốc từ tiếng Iran của người Sarmatia *Dānu nazdya "con sông gần".
Burada, dünyanın önde gelen astronomik gözlem evlerinden olan Roque de los Muchachos Gözlemevi bulunmaktadır.Các kính thiên văn của Đài quan sát Roque de los Muchachos nằm rất gần đến đỉnh núi.
Staedtler Mars GmbH & Co. KG, dünyanın önde gelen yazım ve çizim araçları üreticilerinden biridir.Staedtler Mars GmbH & Co. KG là công ty chuyên về các sản phẩm viết, vẽ kỹ thuật của Đức.
Gerçek önder savaşmadan kazanan önderdir."Người đánh hết bài trước tiên là người chiến thắng.
Şehir adını Meksika Bağımsızlık Savaşı önderlerinden biri olan José María Morelos'tan almaktadır.Bang này được đặt theo tên của José María Morelos, người anh hùng trong Chiến tranh Độc lập Mexico.
Tanrı onu Macarlara önderlik etsin ve yol göstersin diye yeryüzüne göndermiştir.Chúa Nguyễn cho sảt nhập vào Hà Tiên trấn, giao cho họ Mạc cai quản.
MO 61'de Helvetler kabilesi liderleri Orgetorix önderliğinde bir kitlesel göç planı yapmışlardı.Năm 61 TCN, bộ tộc Helvetii bắt đầu một cuộc di trú lớn, mà lãnh đạo là Orgetorix.
Bu ilk dönemde Kosovalı Arnavutlar ve Türklerin önde gelenleri birçok cezalandırma yaşamışlardır.Thời gian này, người Ai Cập và Ấn Độ hầu hết đi chân trần.
Bunların en önde geleni Katırcıoğlu idi.Chúng là phân loài bò tót bị tàn sát nhiều nhất.
Amerika'nın önde gelen oyuncularındandır.Là diễn viên hài nổi tiếng bậc nhất của Mỹ.
Kuvâ-yi Milliye hareketinin önderlerinden biridir.このため城主の卜貴洛が軍士1000人を率いて降った。
19. yüzyılın önde gelen matematikçilerinden biri.19世紀を代表する数学者の一人である。
1951'den bu yana her yıl düzenlenen Berlin Film Festivali, dünyanın önde gelen film festivalleri arasındadır.1951年以来、毎年開催されるベルリン国際映画祭は世界で最も重要な映画祭の一つである。
Avraham Yusian önderliğindeki yerel cemaat liderlerinin yardımlarıyla yeni bina Ekim 1965'te tamamlandı.アヴラハム・ユシアン率いる地元コミュニティの助けを得て、新しいファサードの建設は1965年10月に完了した。
"Hep bir adım önde".いつも、一歩先に進みたいと思っています。
Önden görünüşü gemi şeklindedir..外観は船の形をしている。
Pavel Mihailoviç Tretyakov gibi önde gelen sanatseverler dahi onları satın almayı reddetti.パーヴェル・トレチャコフのような有名な美術通でさえ、これらの購入を拒んだほどだった。
G-14 Avrupa futbolunun önde gelen kulüplerinin kurduğu bir organizasyondur.G-14は、かつてヨーロッパの主要サッカークラブにより構成されていた圧力団体のひとつである。
9 Şubat - Sovyet önderi Yuri Andropov öldü.2月9日 - ソ連共産党のユーリ・アンドロポフ書記長死去。
Pakistan'da "Büyük Önder" (قائد اعظم Kayd-i Azam) ve "Milletin Babası" olarak da anılır.パキスタンでは「カーイデ・アーザム」（قائد اعظم ：「最も偉大な指導者」の意）や、「バーバーイェ・コウム」（بابای قوم：建国の父の意）としても知られている。
Önde yeni pencereler uçuşu (iOS bir uygulama açmak gibi).前面窓は原型では下降窓（落とし窓）であった。
İlk zamanlarda Vizigot önderlerinin tüm kabileyi yönetecek merkezi iktidarları yoktu.そもそも、悪魔は憑依した人間を完全にコントロールする力を有していないのです。
Osmanlılar ise Hilâfeti ele geçirerek Sünniliğin önderleri haline geldiler.また豊臣譜代の諸侯が外様の諸侯を指揮することとした。
Günümüzün önde gelen yazarlarındandır.本作の主人公たち。
Benzer ifadeleri daha sonra Önder Aytaç da kullanmıştır ).また、そのような形容は翌年にもなされた）。
Macaheli’de önce toplumun önde gelenleri, ardından halk Müslüman olmuştur.外様（とざま） オオマガドキ以前はモノノフの里の外で暮らしてた者達。
Sonuçta en yükseğe sıçrayan önder olarak seçilmiştir.自身は最優秀監督に選出されている。
Bazı ülkelerede 4X2 (önden çekişli) versiyonları da satılmaktadır.また一部の国々では4DX形式でも上映された。
Genellikle muhafazakar eğilimli kanaat önderleri ve politikacılar tarafından savunulur.一般には保守主義者あるいは新保守主義者とされる。
Kaplumbağa biraz daha önde olacaktır koşuya başlarken.そのカメとの出会いが転機となり、良一は再びロックスターへの道を駆け上がっていく。
Taşıt hareket hâlinde iken en önde kalan kısımdır ve pupa (kıç) kavramının zıttıdır.玄宗の治世の前半は開元の治と謳われ、唐の絶頂期となる。
Aydınlanma Çağı'nın önde gelen temsilcilerindendir.光の過去のアルバイト先の先輩。
1961'deki Bağlantısızlar Hareketi konferansı Josip Broz Tito önderliğinde Belgrad'da yapılmıştır.1961年、ヨシップ・ブロズ・ティトーを議長とし非同盟諸国首脳会議がベオグラードで開かれた。
Önder; "Ağaçları kestirmeyeceğiz.市川が「私たちスルーできないっ!
Mikhail Tskhakaya veFilipp Makharadze gibi önde gelen Bolşevikler 1907'den sonra Gürcistan'da pek bulunmadı.ミハイル・ツハカヤやフィリップ・マハラジェのようなグルジアで指導的な立場にいたボリシェビキは、1907年以降グルジアを離れるものがほとんどだった。
Babası, Kazakların önde gelen bir ailesine mensup Baytursun Şosakulı idi.兄は漫画原作者の梶原一騎。
Kıbrıs Türklerinin, Rauf Denktaş'tan önceki önderi.日本のお笑いタレント、ラッシャー板前の本名。
Samba ve Brezilya Pop Müziği'nin (Música Popular Brasileira) önde gelen isimlerdendir.サンバ（Samba）は、ブラジルの代表的な音楽（ブラジル音楽）の一つである。
İki Galyalı köleler Crixus ve Oenomaus ile Trakyalı Spartaküs önder olarak belirlenir.剣闘士たちはガリア人のクリクススとオエノマウス（英語版）そしてトラキア人のスパルタクスを指導者に選んだ。
MSI günümüzde bilgi teknolojilerinin önde gelen firmalarından biridir.現在の株式会社フジ・メディア・テクノロジーの前身である。
Gitar sesleri çok öndedir.ギターの音が太くなっている。
Kimmerlere uzun bir süre önderlik yapmıştır.久し振りに仲間が揃った。
1990 - Saddam Hüseyin önderliğindeki Irak, Kuveyt'i işgal etti.1990年、イラクのサッダーム・フセインがクウェート侵攻。
Bu MYK'da Genel Sekreter Önder Sav'a yer vermedi.^ 任大臣の当日は饗禄ならびに客座が設けられなかった。
11 ve 12. yüzyıl Normandiya ve Anglo-Norman İngiltere hakkında önde gelen tarih yazıcılarındandır.12世紀、ノルマン人支配下のイギリス。
Çabaları sonucunda Neuchâtel Üniversitesi bilimsel araştırmada önde gelen kurumlardan biri hâline gelmiştir.それにより、フラクタルの先駆的な研究のひとつとみなされるようになった。
Önden çekiş ve dört çeker opsiyonları verilmiştir.前文と4か条が廃止されずに残っている。
132 yılı civarında Roma İmparatorluğu'na karşı kalkışılan Bar Kokhba isyanının önderi Yahudi lider.132年、ローマ帝国のユダヤ教弾圧に対して、ユダヤ人が反乱を起こした。
Başlangıçta insan gücüyle sürülen tobagganlar erkeklerin önden çekip kadınların da arkadan ittiği kızaklardı.荷物が重い場合は、ひくと同時に後ろから人間が押す。
Önde piyadelerden oluşan bir Öncü Kolu vardi.前衛部隊の軽空母から攻撃隊が発進した。
Zehirli dişleri öndedir.前歯が差し歯。
Ellerinin önden bağlanmasını istedi.手のひらが向き合うようにする。
İtalya'da Benito Mussolini önderliğinde kurulan faşizm akımından etkilenerek ortaya çıkmıştır.イタリア大使在任中にベニート・ムッソリーニのファシズムに感銘を受けている。
İsa aynı gece yargılanmak üzere Yahudi önderlerin karşısına çıkarıldı.ユダヤ人の指導者に告発されたイエスに十字架刑の判決を下した。
Kuvâ-yi Milliye hareketinin önderlerinden biridir.是萬華區眾多角頭勢力之一（艋舺角頭）。
Şehir adını Meksika Bağımsızlık Savaşı önderlerinden biri olan José María Morelos'tan almaktadır.莫雷洛斯州是以墨西哥独立战争领袖之一何塞·玛丽亚·莫雷洛斯命名的。
UCI Dünya Turu (2009–2010: UCI Dünya Sıralaması), önde gelen yıllık erkek elit yol bisiklet turu.UCI世界巡迴賽(2009–2010: UCI世界排名) 是最主要的年度男性精英公路自由車巡迴賽。