Amerika'nın önde gelen vokal topluluklarından biri olan Roger Wagner Chorale'ı kurdu.He founded the Roger Wagner Chorale, which became one of America's premier vocal ensembles.
Louis’de dahil olmak üzere önde gelen soylular zehirlenebileceklerinden endişe duydular.Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.
Chrysippus, antik Yunanistan'ın en önde gelen mantıkçılarından biri olarak ünlendi.Chrysippus came to be renowned as one of the foremost logicians of ancient Greece.
O zamanki Ukrayna tiyatrosunun önde gelen kadın yıldızı Maria Zankovetska'ydı.The leading female star of the Ukrainian theater of that time was Maria Zankovetska.
İran ordusu, İsa-Han Qorçibaş'ın önderliğindeydi.The Iranian army was put under the leadership of Isa-Khan Qurchibash.
Önden görülen, Doudijns tarafından çizilmiş ve Jan de Bisschop tarafından oyulmuş Roma heykeli.Roman sculpture seen from the front, drawn by Doudijns, and engraved by Jan de Bisschop.
Quanah Parker, önde gelen Komançi lideri, tören kıyafetlerinde, yaklaşık 1892Quanah Parker, prominent Comanche leader, in ceremonial regalia, ca. 1892
Paneller, önde gelen Floransalı bir ailenin üyesi olan Tommaso tarafından yaptırıldı.The panels were commissioned by Tommaso, a member of a prominent Florentine family.
Eğitimli bir kemancı ve aranjör, Latin müziğinin yayılmasında önde gelen isimlerden biriydi.A trained violinist and arranger, he was a leading figure in the spread of Latin music.
Sonunda "Sayar", Tatar'ın önde gelen profesyonel tiyatro topluluğu oldu."Sayar" eventually became the leading Tatar professional theater company.
Makyajlı (önden) Makyajlı (arkadan)Facelift Facelift
Günümüzde KAOS GL Türkiye'nin önde gelen bir LGBT örgütüdür. [1]KAOS GL is now a leading LGBT organisation in Turkey.[1]
İlk antrenman, Bottas ile Hamilton, Verstappen'den hızlı olacak şekilde önde bitirdi.The first practice session ended with Bottas fastest ahead of Hamilton and Verstappen.
1990 yılında, takımın önde gelen bisikletçisi Amerikalı Greg LeMond Tour de France'ı kazandı.In 1990, the team's leading cyclist, the American Greg LeMond, won the Tour de France.
II. Ptolemaios Filedelfos (önde) ve II. Arsinoe.Head of Ptolemy II Philadelphus with Arsinoe II behind.
Ptolemaios generali Comanus bu yeniden keşiflere önderlik etmiştir.The Ptolemaic general, Comanus led this reconquest.
Kamran Aziz, önde gelen bir Kıbrıslı Türk besteciydi (1954).Kamran Aziz, pictured here in 1954, was a leading Turkish Cypriot composer
Arnavut sanatının en önde gelen isimlerinden biriydi.[1]He was and will remain one of the most prominent figures of the Albanian art.[41]
Genellikle önde süspansiyon çatalları bulunur ve bazen arkada süspansiyon bulunur.They usually feature suspension forks in front and sometimes have suspension in the rear.
Diğer önde gelen tanrılarla birlikte kutsal tahtlara oturdu ve bir koruma tanrıçası olarak görüldü.She sat on the holy thrones with the other prominent gods, and was seen as a goddess of protection.
Lothar von Trotha, önde gelen bir Sakson soylu ailesine mensuptu.Lothar von Trotha belonged to a prominent Saxon noble family.
Kurucu ortağı olduğu Sierra Club önde gelen bir Amerikan koruma kuruluşudur.The Sierra Club, which he co-founded, is a prominent American conservation organization.
Önden görünümüFull frontal view
Hepsinde, önde ve arkada yaprak yaylı süspansiyonlu sağlam akslar vardı.They all had solid axles with leaf spring suspension front and rear.
Arap Baharı'nın önde gelen liderlerinden.A prominent leader in the Arab Spring.
2009 yılında terminalin önden görünüşüTerminal frontage in 2009
Kazakistan'da önde gelen etnik BulgarlarProminent ethnic Bulgarians from Kazakhstan
The Younger Lady'nin önden görünüşüThe front view of the Younger Lady
Michel, önde gelen Fransız edebiyatçıVictor Hugo ile yazıştı ve şiir yayınlamaya başladı.Michel corresponded with the prominent French romanticist Victor Hugo and began publishing poetry.
Mukerji, Bollywood'un önde gelen aileleriden birisi olan Mukherjee-Samarth ailesindendir .Mukerji is from the prominent Mukherjee-Samarth family of Bollywood.
2003 Ang San Su Çi Myanmar demokrasi hareketine önderlik ettiğin için.2003 Aung San Suu Kyi For leading the Burmese democracy movement.
1977 yılında Razzaz, Irak'a taşındı ve Irak Baası'nın önde gelen üyesi oldu.In 1977, Munif relocated to Iraq and became a leading member of the Iraqi Ba'ath.
Razzaz, 1977 yılında Irak'a taşındı ve Irak Baası'nın önde gelen üyesi oldu.Munif relocated to Iraq in 1977 and became a leading member of the Iraqi Ba'ath.
En önde gelen takipçileri arasında Hugo Echegaray ve Luis Felipe Zegarra Russo vardır.Among his most prominent followers are Hugo Echegaray and Luis Felipe Zegarra Russo.
Bazen özellikle önde gelen tanrıların sukkallerine sukkalmah denirdi.Sometimes sukkals of particularly prominent gods were referred to as sukkalmah.
Dionysios, 1600'de Agrafa bölgesinde bir çiftçi isyanına önderlik etti.Dionysius led a farmer revolt in 1600 in the region of Agrafa.
Geleneksel ilimlerin önde gelen âlimiydi. [1] Bazı eserleri:[2]He was leading scholar of traditional sciences.[5] Some of his works include[6]
Aşıya karşı çıkan Boston din adamlarının önde gelen üyelerinden biri John Williams'dı.A prominent member of Boston's clergy to oppose inoculation was John Williams.
Sakarya Bilgi Kültür Merkezi önde gelen sivil toplum kuruluşlarından biridir.Sakarya Bilgi Kültür Merkezi is one of the leading civil-society organizations in Sakarya.
Fenerli Rumların önde gelen ailelerinden biri olmuşlardır.They became one of the leading families of Phanariotes.
Birkaç önde gelen Muhafazakar yanıt olarak konuşma yaptı.Several leading Conservatives made speeches in response.
Bazı önde gelen çağdaş bilim adamları şunlardır:Some prominent contemporary scholars include:
15 inçlik silahlar, yakın plan ve önden görünüm.15-inch guns, closeup and front view
Meleager tarafından yönetilen avcılar, Yunanistan'ın önde gelen kahramanlarının çoğunu içerir.The hunters, led by the hero Meleager, included many of the foremost heroes of Greece.
Önde gelen bir önceki kişi de Muhammed Bakır es-Sadr olmuştu.A prominent preceding influence had also been Muhammad Baqir al-Sadr.
Roma'da birçok önde gelen patrondan teşvik aldı.In Rome, he had encouragement from many prominent patrons.
Alice Schwarzer en önde gelen çağdaş Alman feministtir.Alice Schwarzer is the most prominent contemporary German feminist.
Önde gelen eleştirmenler arasında Blackwell, Nightingale, Martineau ve Elizabeth Wolstenholme vardı.Prominent critics included Blackwell, Nightingale, Martineau, and Elizabeth Wolstenholme.
Aslı Hassan Abade, Somalili önde gelen bir pilot, askeri figür ve sivil aktivist.Asli Hassan Abade, A prominent Somali pilot, military figure, and civil activist.
İlk versiyon, öndeki tek tekerlekle güçsüzdü.The first version was unpowered with the single wheel at the front.
Trabant 1.1, önden motorlu, önden çekişli düzeni kullanan küçük bir kompakt otomobildir.The Trabant 1.1 is a small compact car that uses the front-engine, front-wheel-drive layout.
14. yüzyılın önde gelen bestecilerinden biri kör Floransalı orgcu Francesco Landini idi .A leading 14th-century composer was the blind Florentine organist Francesco Landini.
Bu, Antik Roma'da evlat edinmenin önde gelen nedeniydi.This was the leading cause for adoption in ancient Rome.
Önde gelenesel kapılar ve arkada küçük sürgülü kapılar mevcuttur.Its doors open in a manner of front conventional doors and rear small sliding doors.
Önden çarpışma uyarısı.Forward collision warning.
Öndeki aracın arkasında belirli bir mesafeyi koruyan hız sabitleyici.Cruise control that maintains a set distance behind the vehicle in front.
Önde geleneksel ve arkada küçük sürgülü kapılar.Doors in manner with front conventional doors and rear small sliding doors.
Bir adam arabanın arkasında oturanları öldürecekti, gerisi öndekileri öldürecekti.One man was to kill those sitting in the back of the car, the rest would kill those in front.
Ahmed Hasan el-Bekir, 1974. 1963 ve 1968'deki Baasçı darbelere önderlik etti.Ahmed Hassan al-Bakr, as seen in 1974, led the Ba'athist coups of 1963 and 1968.
Sekreterlik müdürlüğü, kurumdaki en önde gelen organdı.The office of director of the secretariat was the leading organ within the body.