Roma'nın birliğin önderi olmasıRoman leadership of the League
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
Annesi büyük bir bale dansçısı iken babası Küba'da önde gelen bir aktördür.Her father was a leading actor in Cuba, while her mother was a major ballet dancer.
Önde Gelen İsimlerProminent figures
Normalde düz, keski şekilli dişlerdir ve alt çenenin önde olduğu durumda karşı karşıya gelirler.They are normally flat, chisel-shaped teeth that meet in an edge-to-edge bite.
Refo Çapari (1884-1944) Arnavut bir devlet adamı ve dini önder idi.Refo Çapari (1884–1944) was an Albanian politician and religious leader.
San Marino önder kral naibileri listesiList of Captains Regent of San Marino
Diyabetes Mellitus, morbidite ve mortalitenin önde gelen bir nedenidir.DM is a leading cause of morbidity and mortality.
Goupil & Cie, merkezi Paris'te bulunan 19. yüzyıl Fransa'sında önde gelen bir sanat galerisi.Goupil & Cie was a leading art dealership in 19th-century France, with headquarters in Paris.
Adolphe Goupil (1806-1893) kurumun önde gelen figürüydü.His daughter Marie married the French artist Jean-Léon Gérôme.
İzotolüenler, ekosiklik çifte bağlara sahip önde gelen bir bileşik sınıfıdır.Isotoluenes are a prominent class of compounds with exocyclic double bonds.
1986'dan Kasım 1988'e kadar, Jashari ve Azem Vllasi önde gelen iki Kosovalı politikacıydı.From 1986 until November 1988, she and Azem Vllasi were the two leading Kosovo politicians.
2000 yılında Bobetko, On İki General'in Mektubunun en önde gelen imzacısıydı.In 2000, Bobetko was the most prominent signatory to the Twelve Generals' Letter.
Josef Stalin Müzesi (arkada) ve Stalin'in doğum yeri (önde).The Stalin Museum (in background), with the birthhouse of Stalin in foreground
Önde gelen single'ı "Hi Bich", Billboard Hot 100 listesinde yer alan ikinci single'ı oldu.Its lead single, "Hi Bich", became her second single to appear on the Billboard Hot 100 chart.
Önde gelen kalecilerLeading goaltenders
Tasarımın kıvrımlı dış hatlarını gösteren 87-0800 prototipinin önden görünümü.A front view of 87–0800 showing the curving exterior of the design.
Haluj (Хьэлжъо) ve Mataz (Мэтазэ), önde gelen geleneksel Çerkes aperatiflerinden ikisiHaliva(Хьэлжъо) and Mataz (Мэтазэ), two of the prominent traditional Adyghe snacks
Önde Gelen ProfesörlerNotable Professors
Önde Gelen MezunlarNotable Alumni
Kardinal Tomáš Tomáš Špidlík, SJ, Doğu Hıristiyanlığındaki ruhanilik konusunda önde gelen bir yazar.Cardinal Tomáš Tomáš Špidlík, SJ, noted author on Eastern Christian spirituality.
Şeyh Şamil - Kafkas savaşı sırasında Kuzey Kafkasya halklarının siyasi ve dini önderi.Executed by Russian communists on the orders of Chernoglaz.
Tayland ve Endonezya önde gelen kauçuk üreticilerinden ikisidir.Thailand and Indonesia are two of the leading rubber producers.
Zamanının önde gelen şairlerinden biri olarak tanındı.Soon he became known as one of the leading poets of his time.
Daha sonra 60'ların ve 70'lerin önde gelen Sovyet aktrislerinden Tatiana Doronina ile evlendi.He later married Tatiana Doronina, one of the leading Soviet actresses of the 60s-70s.
Patlamanın önden arkaya "uzunluğu", x uçağın uzunluğu olmak üzere'e bağlıdır.The "length" of the boom from front to back depends on the length of the aircraft to a power of 3/2.
Aziz Václav önderliğindeki şövalye ordusuAn army of knights led by St. Wenceslas
Milliyetçilik konusunda önde gelen teorisyenlerden biri olarak kabul edilir.[1]He is considered one of the leading theoreticians on the issue of nationalism.[2]
Bu alanın önde gelen Amerikalı bir sosyolog ve siyaset bilimci olan Theda Skocpol'dur.A leading representative is Theda Skocpol.
Kraliçe'nin yönetimi sırasında bazı önde gelen soylular krallıkta isyan çıkardılar.Under the regent's rule, the princes of the blood and the great nobles of the kingdom revolted.
Bu iki alan, Çin'de İslami öğrenmenin önde gelen merkezleri oldu.These two areas became leading centers of Islamic learning in China.
Takhtajan, zamanının önde gelen botanikçilerinden biri olarak kabul edilir.[5][2]Takhtajan has been considered one of the leading botanists of his time.[5][2]
Çin dünyanın önde gelen e-bisiklet üreticisidir.China is the world's leading producer of e-bikes.
Roma'daki gurbetçilerin önde gelen kadınlarından biri Amerikalı aktris Charlotte Cushman'dı.One of the leading ladies of the expatriates in Rome was Charlotte Cushman, an American actress.
Önde gelen çağdaş seks filozofları arasında Alan Soble ve Judith Butler bulunmaktadır .Leading contemporary philosophers of sex include Alan Soble and Judith Butler.
Rothschild pireler konusunda önde gelen bir otoriteydi.Rothschild was a leading authority on fleas.
O her zaman senden birkaç adım öndedir.He is always a few steps ahead of you.
Kısa süre sonra Rusya'nın önde gelen özgürlükçülerinden biri olarak tanındı.Soon he became known as one of Russia’s leading libertarians.
782: Harun Reşid Bizanslılara karşı büyük bir sefere önderlik eder ve Kalkedon'a kadar geldi.782: Harun al-Rashid leads a huge expedition against the Byzantines and reaches Chalcedon.
Renault Clio V6 önden bakış (Phase 1)Renault Clio V6 Phase 1
Barbara Gillian Briggs (1934 doğumlu) önde gelen Avustralyalı botanikçilerden biridir.Barbara Gillian Briggs AM PSM (born 1934) is one of the foremost Australian botanists.
Araplara Melitene (Malatya) emiri Ömer el-Akta (r. 830'lar-863) önderlik ediyordu.The Arabs were led by the emir of Melitene (Malatya), Umar al-Aqta (r. 830s–863).
Araba önde iki yetişkin ve arkada iki çocuk alabilir.The car can accommodate two adults in the front and two children in the rear.
Duns Scotus, önde gelen ortaçağ skolastiklerinden biriydi.Duns Scotus was one of the premier medieval scholastics.
Samsung Galaxy Note 9'un önden görüntüsüFront of the Samsung Galaxy Note 9 with specs
Kelt Paganizminin önde gelen figürleri, Breton lais'de yoğun bir şekilde yer alır.Prominent figures of Celtic Paganism feature heavily in Breton lais.
Ayrıca bağımsızlıktan önce ve sonra bir dizi önde gelen okulda öğretmenlik yaptı. [1]He also taught at a number of prominent schools prior to and after independence.[1]
Renault Egeus'un yerini, Renault Inıtiale Paris ve Renault Ondelios almıştır.[1]The Renault Egeus is then succeeded by the Renault Initiale Paris and the Renault Ondelios.[1]
Üniversitede önde gelen bir öğrenci lideriydi.At university, he was a prominent student leader.
1930 Delphic Festivali sırasında Sikelianos (önde)Sikelianos (at the front) during the Delphic Festival of 1930.
Viloran, önden çekişli olarak satılmaktadır ve araçta 7 vitesli DSG otomatik şanzıman bulunur.[1]The Viloran was offered with front-wheel drive and a 7-speed DSG automatic gearbox.[5]
[1] Prens Theodoros Rshtuni Ermeni savunmasına önderlik etti.In about 652, a peace agreement was made, allowing Armenians freedom of religion.
Varşova Matematik Okulu'nun önde gelen temsilcilerinden biriydi.He was one of the leading representatives of the Warsaw School of Mathematics.
Önde gelen birçok kadın da jinekolojik sorunları için kendisine danışmıştır.Many prominent women also consulted him for their gynaecological problems.
Pilotların açık kokpiti, öndeki nişancı burnunun altındayken oldukça ileriydi. [1]The pilots' open cockpit was well forward, with the front gunner below them in the nose.[1]
Şubat 1921'de artık önde gelen bir Arap gazeteci olan babasıyla Brezilya'ya taşındı.In February 1921, he moved to Brazil with his father who was a prominent Arabic-language journalist.
1860 yılında Cavour Kontu Camillo Benso'nun önderliğinde ulusal birleşme sağlandı.It achieved national unification in 1860 under the leadership of Count Cavour.
Churchill'in vardığı sonuçlar, Diefenbaker dışında önde gelen Tories tarafından göz ardı edildi.Churchill's conclusions were ignored by most leading Tories—except Diefenbaker.[50]
Cungarlar ile mücadeleye Han Esim-Jangir Sultan'ın (1629-1680) oğlu önderlik etti.The struggle with the Dzhungars was headed by the son of Khan Esim - Jangir-Sultan (1629-1680).
Uzun kariyerinde Arjantin’in önde giden takımları için oynadı.He played for a number of clubs in Argentina.