Ellerinin önden gönderdiği şeyler yüzünden ölümü hiçbir zaman istemeyeceklerdir.But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
Öz benlikleriniz için önden gönderdiğiniz her hayrı, Allah katında bulacaksınız.Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God.
Kıyamet günü kavmine önderlik eder. İşte onları suya götürür gibi ateşe götürdü.He will precede his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire.
Gün olur, insan gruplarından herbirini kendi önderiyle çağırırız.On the Day when We call every people with their leader.
Ve hayırlarda önde gidenler de onlardır.It is they who will reach it first.
Biz onları, ateşe çağıran önderler yapmıştık.And We made them leaders calling to the Fire.
Allah'tan korkun! Ve her benlik, yarın için önden ne gönderdiğine bir baksın.Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God.
Kıyamet günü bütün insanları önderleriyle çağıracağız.On the Day when We call every people with their leader.
Onları insanları ateşe çağıran önderler yaptık.And We made them leaders calling to the Fire.
Onları, ateşe çağıran önderler kıldık; diriliş gününde de yardım görmezler.And We made them leaders calling to the Fire. And on Resurrection Day, they will not be saved.
Hatta kendileri ihtiyaç içinde bile olsalar onları kendilerinden önde tutarlar.They give them priority over themselves, even if they themselves are needy.
Şüphesiz İbrahim Allah'a itaat eden, Hakk'a yönelen bir önderdi.Indeed Abraham was a whole community by himself, obedient to Allah, exclusively devoted to Him.
Zayıflar, büyüklük taslayan(önder)ler(in)e: "Biz size tabi idik.Then those who were weak will say to the arrogant [leaders], ‘Indeed we were your followers.
Bize gözümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetler bağışla ve bizi takva sahiplerine önder kıl! derler.Give us joy and comfort in our spouses and offspring, and make us imams of the Godwary.’
Bize gözümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetler bağışla ve bizi takva sahiplerine önder kıl" derler.Give us joy and comfort in our spouses and offspring, and make us imams of the Godwary.’
Biz onları ateşe çağıran önderler yaptık. Kıyamet günü asla yardım olunmazlar.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
(Ey insan) Bu, senin ellerinin önden takdim ettikleridir.'This, is the reward for what your hands have forwarded.
"Al, işte bu, iki elinin önden gönderdiğidir.'This, is the reward for what your hands have forwarded.
Biz onları, ateşe çağıran önderler yapmıştık. Kıyamet günü yardım göremeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Zebûn edilen, dünyada güçsüz bırakılanlar o kibirli olan önderlerine: “Ah!They will argue against each other.
O(Hak şahidi Kur'a)n'dan önce de bir önder ve rahmet olarak Musa'nın Kitabı var.And a witness from Him follows it, and before it was the Scripture of Moses to lead and as mercy.
Onları, bizim buyruğumuzla yol alan önderler yaptık.And We made them leaders guiding by Our command.
Onları buyruğumuz altında (insanlara) doğru yolu gösterecek önderler kıldık.And We made them leaders guiding by Our command.
Onları buyruklarımızla insanlara doğru yolu gösteren önderler yaptık.And We made them leaders guiding by Our command.
Biz onları, emrimize göre yol gösteren önderler kıldık.And We made them leaders guiding by Our command.
Önden Yeni GörünümNew Front View
Öndeki yeni arama sayfalarını açOpen new search pages in & front
http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=BuscarNamehttp: / /www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\{@}onde=b=Buscar
Öndeki PencereActive Window
Daha sonraki kullanım için önden yüklePreload for later use
Öndeki renkFront color
Bu küpün önden görünümünü göster.Show one view of this cube, from the front.
Tüm tercihleri öndeğerlere döndürmektesiniz. Yaptığınız tüm özel değişiklikler kaybolacaktır.You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükseltRaise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Sorgu öndeyişinde yalnızca tek bir% 1 bildirimi meydana gelebilir.Only one %1 declaration can occur in the query prolog.
Eksik olan kişi Peng Dehuai, Çin Komünist ordusunun önde gelenlerinden biriydi.The missing person is Peng Dehuai, who was a prominent Chinese Communist military leader.
Fotoğraf Sirri Sureyya Onder'in Twitter hesabından alınmıştır.Picture is taken from Sirri Sureyya Onder's Twitter account.
Protesto sırasında, Sırrı Süreyya Önder Twitter'da şunları söyledi:During the protest, Sırrı Süreyya Önder shared these pictures on his Twitter account and tweeted:
Önde gelen blog yazarlarından Arif Jebtik Facebook'ta şöyle yazdı:Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook:
Cumhurbaşkanları Josipoviç (önde) ve Tadiç girişime destek veren ilk liderler arasındaydı. [Reuters]Presidents Josipovic (foreground) and Tadic were quick to back the concept. [Reuters]
Avrupa'nın önde gelen kurumlarını kapsayacak gezinin planlamasında son derece dikkatli davranıldı.The tour will cover major European institutions, and has been carefully planned.
Gazprom, Avrupa enerji pazarının önde gelen oyuncularından biri olmaya çalışıyor.Gazprom has been seeking to become a leading player on the European energy market.
Önde gelen Avrupa bankalarının Arnavutluk'a duyduğu ilgi giderek artıyor.Well-known European banks have been taking an increased interest in Albania.
Yarışı önde götürenler, saydığım niteliklere sahip olmayan gazeteler.Other papers lead the competition, papers to which qualifications of this sort do not apply.
Festivale, önde gelen yerli ve yabancı bilişim şirketlerinden temsilciler katıldı.Representatives of leading IT companies, both domestic and international, took part.
Eruygur ve Tolon 2007 yılındaki hükümet karşıtı mitinglerin önde gelen isimleriydi.Eruygur and Tolon were leading figures at anti-government rallies in 2007.
Loeb ralliyi başından beri önde götürdü ve takım arkadaşı Dani Sordo'nun önünde tamamladı.He led the rally from the start and finished ahead of teammate Dani Sordo.
Laureus Dünya Spor Ödülleri, her yıl dünyanın önde gelen sporcularına veriliyor.The Laureus World Sports Awards are given annually to outstanding athletes from around the world.
İki albüm çıkardıktan sonra Hadise, Türkiye'nin önde gelen pop yıldızlarından biri oldu.After releasing two albums, Hadise became one of Turkey's leading pop stars.
Ülke, uluslararası insan kaçakçılığının önde gelen geçiş güzergâhlarından birini oluşturuyor.The country is also is one of the main transit routes for international human trafficking.
Ülkenin önde gelen partileri geçen sonbahardan bu yana bir uzlaşma sağlayamadılar.The country's main parties have been unable to forge a compromise since last fall.
Abasıyanık çağdaş Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden biri.Abasiyanik is one of the major figures in modern Turkish literature.
BH'nin önde gelen partileri yeni ademi merkeziyet anlaşmasını duyurdularBiH main parties announce new decentralisation agreement
Yunanistan'ın önde gelen kentleri bayrak sallayan ve klaksonlarını çalan taraftarlarla doldu.Major Greek cities were filled with fans waving flags and honking horns.
Dementieva maçı 7-6 ve 3-0 önde götürüyordu.Dementieva was leading 7-6, 3-0.
Zapf, "Şimdi, BM Güvenlik Konseyi'nin çabalara önderlik etmesini daha doğru buluyorum." dedi."I now consider the UN Security Council would be better to lead [the effort],"Zapf said.
PSD-PUR ittifakı, yüzde 37,13 oyla Senato seçimlerini de önde tamamladı.The PSD-PUR alliance is in the lead in the vote for the Senate as well, with 37.13 per cent.
Konferansa bölgenin önde gelen yirmi koro sanatçısı katıldı.Twenty prominent choir artists from the region participated.
Dünyanın önde gelen şairleri Makedonya'da buluştuWorld's leading poets gather in Macedonia
Aksine, pek çok belediye ve komünde SP önde gidiyor." dedi.Instead SP is taking the lead in many municipalities and communes."