Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.קיימת עוד מלפני המהפכה הצרפתית.
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.كان ومازال قائم منذ ما قبل الثورة الفرنسية .
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.当時と違うのは
Hatırlarsanız, 2 bölü 3 öncesinde, grafik aşağı doğru çukur, öyle değil mi? -Recuerde que estábamos cóncavas hacia abajo antes de que ¿llegué a 2/3, correcto? Esto es coherente.
Hatırlarsanız, 2 bölü 3 öncesinde, grafik aşağı doğru çukur, öyle değil mi? -Спомнете си, че вдлъбнатостта беше надолу преди да стиглем до 2/3, нали така ?
Hatırlarsanız, 2 bölü 3 öncesinde, grafik aşağı doğru çukur, öyle değil mi? -تذكروا، ان التقعر كان لأسفل قبل ان نصل الى 2/3، اليس كذلك؟
Her eşleşmenin etrafında, öncesinde veya sonrasında 3 satır içerik yazdır일치하는 문자열 주변, 이전 혹은 이후의 3줄을 출력
Her eşleşmenin etrafında, öncesinde veya sonrasında 3 satır içerik yazdırImprime 3 linhas de contexto em volta, antes ou depois de cada correspondência
Her eşleşmenin etrafında, öncesinde veya sonrasında 3 satır içerik yazdırPrint 3 linjer af kontekst omkring, før eller efter hvert match
Her eşleşmenin etrafında, öncesinde veya sonrasında 3 satır içerik yazdırВывести 3 строки содержимого, до или после каждого совпадения
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.하나는 35억 년 전의 조류의 화석입니다
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.３５億年前のものだ 地球は４６億年前に誕生した
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.A primeira é que temos fósseis de algas de há 3.5 biliões de anos.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Az egyik egy alga-őskövület 3,5 milliárd évvel ezelőttről.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Der erste ist, dass wir Fossilien von 3,5 Milliarden alten Algen haben.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Det första är fossil från alger som är 3,5 miljarder år gamla.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Ensimmäinen on, että meillä on fossiileja levistä 3,5 miljardin vuoden takaa.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Het eerste bewijs is dat we fosielen van algen hebben van 3,5 miljard jaar oud.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.La première, c'est que nous avons des fossiles d'algues qui datent de 3,5 milliards d'années.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.La primera es que tenemos fósiles de algas que datan de 3500 millones de años.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Pierwszym jest odnalezienie skamieniałych alg sprzed 3,5 miliarda lat.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Prima este că avem fosile ale algelor vechi de 3.5 miliarde de ani.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Thứ nhất là hỏa thạch tảo bẹ từ 3.5 tỉ năm trước.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Tím prvním jsou zkameněliny řas z doby před 3,5 miliardami let.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Tým prvým sú skameneliny rias z doby pred 3,5 miliardami rokov.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Yang pertama adalah kami memiliki fosil ganggang dari 3,5 miliar tahun yang lalu.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Το πρώτο είναι ότι έχουμε απολιθώματα άλγης από πριν 3,5 δισεκατομμύρια χρόνια.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Первый — это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.По-перше, були виявлені скам'янілості водоростей, вік яких приблизно 3,5 мільярди років.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.Първото е, че разполагаме с фосили от водорасли от преди 3,5 милиарда години.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.האחת: יש לנו מאובני אצות מלפני 3.5 מיליארד שנה.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.الدليل الأول هو وجود حفريات ألجي من 3.5 بليون سنة ماضية.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.Anmälningen ska göras till magistraten senast den 80:e dagen före valdagen.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.Ilmoittautuminen on tehtävä maistraatille viimeistään 80. päivänä ennen vaalipäivää.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.L’annonce doit être faite auprès de la municipalité au plus tard 80 jours avant le jour de l’élection.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.Регистрация должна быть произведена в магистрата не позднее 80 дней до дня выборов.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.يجب أن يتم التسجيل لدى دائرة تسجيل الأنفس في فترة لا تقل عن 80 يوماً قبل يوم الانتخابات.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.在选举日时年满18周岁的欧盟成员国公民，并在选举日前51天在当地登记了居住地。您需在芬兰登记投票权，投票权应在选举前80日进行登记。
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim. Bu nedenle biraz önce duyduğum şeyle başlayacağım.Nie zdawałem sobie sprawy, że wprowadzi nas muzyka, może więc zacznę od tego, co właśnie usłyszałem.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Ik realiseerde me niet eerder dat we muziek zouden spelen.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Je n'avais pas réalisé qu'il y aurait un peu de musique juste avant.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.예전에는 어떤 음악이 될거라고 생각하지 못했습니다.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Mir war nicht klar, dass hier zuvor ein wenig Musik zu hören sein würde.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Não sabia que iria haver uma pequena música antes de nós.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Neuvědomil jsem si, že tu bude ta znělka.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Neuvedomil som si, že tu bude tá zvučka.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.No me había dado cuenta de que iba a haber algo de música.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Non avevo realizzato che prima ci sarebbe stata un po' di musica.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Nu mă așteptam să fie puţină muzică înainte.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Saya tidak tahu sebelumnya akan ada musik.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Tôi cũng chưa biết bản nhạc sẽ như thế nào.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Не осъзнавах, че щеше да има малко музика преди това.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.Я не знав, що спершу звучатиме музичний уривок.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.לא ידעתי שעומדת להיות מוסיקה לפני,
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.لم أدرك أنه سيكون هناك القليل من الموسيقى قبل.
Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.では成り行きにまかせることにします
Korku, uzun adımlarla geldi öncesinde ona koştu ve bir anda şehrin ele geçirmiş.Angst kam schritt durch, eilte ihm voraus, und in einem Moment hatte die Stadt ergriffen.
Korku, uzun adımlarla geldi öncesinde ona koştu ve bir anda şehrin ele geçirmiş.Angst kwam aangestapt door, rende voor hem, en in een moment was in beslag genomen van de stad.
Korku, uzun adımlarla geldi öncesinde ona koştu ve bir anda şehrin ele geçirmiş.El miedo llegó caminando por, corrió delante de él, y en un momento se habían apoderado de la ciudad.
Korku, uzun adımlarla geldi öncesinde ona koştu ve bir anda şehrin ele geçirmiş.Félelem jött lépdelt által rohant előtte, és egy pillanat alatt elkapta a városban.