öncelikle ile cümle
öncelikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama mecliste söz hakkýmýz olmadýđý için öncelikle oylarýmýzý dođru kullanmalýyýz!Senhoras, uma grande notícia para vocês!
Öncelikle burada; BCA , BCD ve DCE açıları eşittir. .First of all, here Angle BCA, angle BCD, and angle DCE, they're all congruent
Bana güvenmek istiyorsan, öncelikle bana güvenme.If you want to trust me, don't trust me on the first place.
Bunu yapabilmek için ,öncelikle her bir sayının nasıl göründüğünü gözümüzde canlandıralım. .To do this, let's just first visualize what each of these numbers look like.
Öncelikle bu ifadenin tam kare olmadığından emin olalım.First of all, let's just check to make sure this isn't a perfect square.
Öncelikle, paydayı paya bölmeliyiz. -So the way you convert to a decimal is you divide the denominator into the numerator.
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?
Şimdi öncelikle mikro versiyonla başlayalım.These are macroeconomics so we're looking at economy as a whole.
Neden bahsettiğimi anlatayım.Öncelikle bu birinci dereceden denklemi yazıyım.So let me show you what I'm talking about. Let me write this first degree equation. 2y=x+7.
Öncelikle, İspanyolca'mın yarı Portekizce olduğunu söylemem lazım.First I should say, my Spanish is semi-Portuguese.
Kendimi- öncelikle son birkaç gündür burada olmak muhteşemdi.First of all, it's been fantastic being here over these past few days.
Öncelikle, insan beyni- onunla ilgili bir şey söylememe gerek yok.Firstly, the human brain -- I don't need to say anything about that.
Öncelikle ucuzdur.First, it's cheap.
Öncelikle, üzerimde bir cep telefonu yok, bu yüzden güvenli taraftayım.First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.
Bir sonraki bölüm, öncelikle, kendimize bu önemli soruyu... ...sorarak başlıyor;The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question,
Öncelikle şunu bilin ki, Kutsal Yazılardaki hiçbir peygamberlik sözü kimsenin özel yorumu değildir.knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.
(Öncelikle) En yakın hısımlarını (aşiretini) uyar.And warn your near relations,
Şu da bir gerçek ki, Allah öncelikle insanlara karşı çok acıyıcı, çok merhametlidir.And Allah is not one to let your faith go wasted; verily Allah is unto mankind Tender, Merciful.
Dosya öncelikleri ve diğer bazı yamalarFile prioritization and some other patches
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPatch to change file priorities in the webgui
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.A template named "%1" already exists. Please remove it first.
Bağlanan banta öncelikle mtload komutu gönderinIssue an mtload command prior to mounting the tape.
Eklentiler için CPU öncelikleri:% 1CPU priority for plugins: %1
Listenizde hiç alıcı yok. Öncelikle birkaç alıcı seçin ve tekrar deneyin. @ title: windowThere are no recipients in your list. First select some recipients, then try again.
Standart kaynağınızı silemezsiniz. Lütfen öncelikle bir standart kaynak seçin.You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
Standart kaynağı pasifleştiremezsiniz. Lütfen öncelikle bir başka standart kaynak seçin.You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
Lütfen öncelikle sürüm A veya sürüm A ve B seçin.Please select revision A or revisions A and B first.
Tablo tasarımı boş olduğu için veri penceresine geçilemiyor. Öncelikle, tasarımınızı oluşturun.Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.
Öncelikle kaldırmak istediğiniz bir ögeyi seçmek zorundasınız.You have to select an item which you want to remove first.
Romanya, Daimi Olmayan Güvenlik Konseyi Üyesi Olarak Önceliklerini SıraladıRomania Outlines Priorities as Non-Permanent Security Council Member
Yeni kurallarda öncelikle tüketicinin korunması amaçlanıyor.The new regulations are primarily for consumer protection.
Öncelikler listesinde BM savaş suçlarıyla işbirliğinin olmaması hemen dikkati çekiyor.Notably absent from the priority list is co-operation with the UN war crimes tribunal.
Fakat bunun üstesinden gelinebilmesi için öncelikle ortada plan olmalı," dedi.But ... the plan has to be there and to work off of it."
SETimes: Makedonya’nın dış siyasetteki öncelikleri neler?SETimes: How would you define the foreign- policy priorities of Macedonia?
Bu bağlamda İttifak üyeliği önceliklerimiz arasında yer alıyor.Thus, the membership of the Alliance is one of the priorities.
Yolsuzlukla mücadele Avrupa ortaklığının kilit öncelikleri arasında yer alıyor.The fight against corruption is a key European partnership priority.
Çevreci gruplar, öncelikle enerji tasarrufunun daha iyi hale getirilmesi gerektiğini savunuyorlar.Improved energy savings should come first, the environmental groups argue.
Öyle ki bu konu, öncelikler listesinde AB üyeliğinin hemen ardından ikinci sırada yer alıyor.However, the public does not share their enthusiasm.
Öncelikle, yeni anayasanın Meclis'ten nasıl geçebileceği, oldukça tartışmalı bir konu olmaya aday.First, how will the new constitution be passed?
Southeast European Times: Öncelikle Belgrad Belediyesi Gazetecilik Ödülü için tebrikler.Southeast European Times: First, congratulations on the Journalist's Award of the City of Belgrade.
Belgede sıralanan başlıca öncelikler arasında savunma sisteminde yeniden yapılandırma da yer alıyor.Defence restructuring is one of the major priorities outlined in the document.
SNSD ve SDS önceliklerinin anayasa reformu ve NATO olduğunu söylüyorlar.The SNSD and SDS say their priorities are constitutional reform and NATO.
Söz konusu tedbir öncelikle cep telefonlarına uygulansa da diğer cihazlar için de geçerli olacak.The measure mainly refers to mobile phones but also applies to other devices.
SE Times: Makedon Silahlı Kuvvetleri açısından reform öncelikleri neler?SE Times: What are the reform priorities for the Macedonian Armed Forces?
Savunma reformları, hükümetin en önemli öncelikleri arasında yer alıyor.Defence reforms are one of the government's top priorities.
Partinizin hedef ve öncelikleri ne olacak?What are will its goals and priorities?
Öncelikle bir meclis komitesi Boskovski'nin dokunulmazlığını kaldırdı.A parliamentary committee first stripped him of his immunity from prosecution.
Matei: Öncelikle tıbbi yardım alıyorlar.Matei: First, medical assistance.
BH'deki tehlike öncelikle BH'nin hâlâ kanunsuz bir yer olmasından kaynaklanıyor.The danger in BiH comes first and foremost from the fact that BiH remains a lawless space.
SETimes: Önümüzdeki 12 ay içinde, NHQ Saraybosna için başlıca öncelikler olarak neleri görüyorsunuz?SETimes: What do you see as the top priorities for NHQ Sarajevo over the next 12 months?
Romanya'nın Yeni Cumhurbaşkanı Önceliklerini SıraladıRomanian President-Elect Outlines Priorities
Barroso, yargı reformunun "bütün önceliklerin önceliği" olduğunu vurguladı.Barroso emphasised that judicial reform is the "priority of all priorities".
Kontrol noktalarına güvenlik kameraları yerleştirmek en yüksek önceliklerden biriydi.Fixing security cameras at the checkpoints is one of the highest priorities.
Hırvatistan Başbakanı AB ve Ekonomik Kalkınmanın Öncelikleri Arasında Olduğunu SöylediCroatian Prime Minister Says EU, Economic Development Are Country's Priorities
Bunlar, acil ilgilenilmesi gereken önceliklerdir." dedi.These are the priorities that need immediate attention."
Dış yatırımcılar öncelikle ihracat içeren alanları cazip bulur.Foreign investors are primarily attracted to those areas that involve exports.
Oylama sonrasında yaptıkları açıklamalarda, yeni bakanlar önceliklerini duyurdular.In statements following the vote, the new ministers announced their priorities.
Makedonya'daki AB Komutanı: Öncelikler İstikrar, Yasa ve Düzen ve EkonomiEU Commander in Macedonia: Stability, Law and Order, Economy Are Priorities
Yunanistan AB Dönem Başkanlığı Önceliklerini BelirlediGreece Outlines EU Presidency Priorities
Kıbrıs'la bir üyelik anlaşması imzalamak da Yunanistan'ın öncelikleri arasında bulunuyor.Signing an accession treaty with Cyprus is also high on Greece's list of priorities.