öncelikle ile cümle
öncelikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Programcı öncelikleri yapar ve veri yolu mevcut olduğu sürece alıcıya bildirir.Plaanur määrab prioriteedid ja edastab andmed vastuvõtjale niipea, kui siin vabaneb.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Nende joonmärkide koguarvuks on 81 (34 = 92).
Bugün, öncelikle kadınlar ve kızlar tarafından giyilmektedir.Kleiti kannavad tavaliselt naised ja tüdrukud.
Mide iltihabı öncelikle çocukları ve gelişmekte olan ülkelerde yaşayanları etkilemektedir.Immigratsioonipoliitikas tuleb juhinduda eeskätt riigis juba elavate inimeste heaolust.
Öncelikle yöneticilerin geçmişte elle yaptıkları işlerin miktarı büyük ölçüde azalmıştır.Esimesena kärbiti eelmise kuningate ajal liiga mõjukaks muutunud kõrgete ametnike võimu.
Öncelikle bağırsaklar içten ve dıştan temizlenir.Kired jagunevad otsesteks ja kaudseteks.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.%1という名前のテンプレートは既に存在します。 先にそれを削除してください。
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Aihio nimeltä ”% 1 ” on jo olemassa. Poista se ensin.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Eine Vorlage mit dem Namen„ %1“ existiert bereits. Bitte löschen Sie diese zuerst.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.En mall som heter "% 1" finns redan. Ta först bort den.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.En skabelon ved navn "% 1" eksisterer allerede. Fjern først denne.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Er is al een sjabloon met de naam "%1". Verwijder deze eerst.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Esiste già un modello chiamato « %1 ». Rimuovilo prima.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Există deja un fișier cu numele "% 1". Sînteți sigur că doriți să- l suprascriu?
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Já existe um modelo chamado "% 1". Remova- o primeiro, por favor.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Soubor s názvem "% 1" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Un modèle nommé « %1 » existe déjà. _n Veuillez l'enlever d'abord.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Ya existe una plantilla llamada « %1 ». Por favor, elimínela primero.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Δυστυχώ το πρότυπο με το όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Παρακαλώ αφαιρέστε το πρώτα.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Вибачте, але шаблон з назвою «% 1 » вже існує. Ви маєте спочатку його вилучити.
"% 1" isimli bir şablon zaten var. Lütfen öncelikle bu şablonu kaldırın.Шаблон с именем «% 1 » уже существует. Пожалуйста, сначала удалите его.
1 milyon $'lık liralık kredi almamın alışılmış yolu, öncelikle bankaya gidip onlarla konuşmak.Tradiční způsob, jak získám půjčku, je jít na pohovor do banky.
1 milyon $'lık liralık kredi almamın alışılmış yolu, öncelikle bankaya gidip onlarla konuşmak.銀行に行き、彼らと話すという事です。 これは銀行です。
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.2000-ben kezdtem a globális egészségügyet dokumentálni, az afrikai AIDS fertőzéssel kezdve.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.2000년, 저는 아프리카의 에이즈 문제에 집중하면서 세계적인 건강 문제를 취재하기 시작하였습니다.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.Em 2000, comecei a documentar questões de saúde global, concentrando-me primeiro na SIDA em África.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.En 2000, comencé a documentar problemas mundiales de salud, concentrándome primero en el SIDA en África.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.In 2000 begon ik mondiale gezondheidsproblemen te documenteren, eerst gericht op aids in Afrika.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.Vuonna 2000 aloin dokumentoida globaaleja terveysongelmia keskittyen ensin AIDSiin Afrikassa.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.W 2000 roku zacząłem się zajmować kwestiami zdrowia na świecie, zwłaszcza AIDS w Afryce.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.През 2000 започнах да документирам глобалните здравни проблеми, концентиращи се първо на СПИН-а в Африка.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.ב-2000 התחלתי לתעד סוגיות בריאות גלובליות, ובתחילה התמקדתי באיידס באפריקה.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.عام 2000، بدأت في توثيق قضايا الصحة العالمية، بالتركيز أولاً على الإيدز في أفريقيا.
2000 yılında, küresel sağlık konularını belgelemeye başladım, ve öncelikle Afrika'daki AIDS'e odaklandım.まずアフリカのエイズに集中して 私は看護側の仕事を通じて物語を語ろうとしました
40 x eksi 180 x üzeri eksi 2 eşittir 0. Öncelikle, iki tarafı 20'ye bölelim.lados por 20 y obtienes 2x menos 9 x menos 2 es igual a 0 dividido por 20, lo cual es 0.
ABD'deki çocuklara buluşturmak. Öncelikle, Navahu'da bir yerle Seattle'da bir sınıf belirledik.All'inizio abbiamo messo in contatto un gruppo della Nazione Navajo con una classe di Seattle.
Açıklamaya başlayalım. Öncelikle, herhangi bir şeyin fiyatının artması için ne olmalıdır? .Nou, wat moet er gebeuren om de prijs van iets te
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.우리가 생각하는 첫번째로 주요한 것은 AIDS는 정책적인 문제라는 것입니다.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Also, wir denken überwiegend, dass AIDS ein strategisches Problem ist.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Aşadar putem spune în primul rând că SIDA este o problemă politică.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Así que creemos, en primer lugar, que el SIDA es una cuestión de política.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Jadi yang pertama dan paling kita pikirkan, AIDS adalah masalah kebijakan.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Myślimy, że AIDS jest kwestią zasad
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Quindi, prima di tutto, noi pensiamo che l'AIDS sia una questione politica.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Tehát úgy véljük, hogy az AIDS elsősorban politika kérdése.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Tout d'abord, nous pensons que le SIDA est un problème de politique.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.We denken dat aids vooral een beleidsissue is.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Затова преди всичко ние мислим, че СПИН е политически проблем.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.Итак, мы считаем, что СПИД — это, в первую очередь, вопрос проводимой политики.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.אם כך, נדמה לנו שבראש ובראשונה איידס הוא נושא פוליטי.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.きっとこの部屋のみなさんもそう思っているでしょう
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Aber die Feuertaufe ist: Wie wichtig ist Bildung im Vergleich zu anderen Prioritäten?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Ale realitou zůstává, jak nastavit preference a kterým bude dána přednost.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Dar adevărata problemă este: cum echilibrezi această prioritate în raport cu alte priorități?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?De az igazság próbája az, hogy hogyan súlyozzuk az egyik prioritást más prioritások ellenében?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?하지만 그 진실성을 시험하는 진짜 질문은, 이것이 다른 우선 순위들과 맞닥뜨렸을 때 어떻게 할 것인가 입니다.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Maar de test van de waarheid is hoe je deze prioriteit afweegt tegenover andere prioriteiten.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Ma il test della verità è: come si pesano le priorità rispetto ad altre?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Mais le test de vérité est : comment comparer cette priorité avec les autres priorités ?