öncelikle ile cümle
öncelikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Araştıma öncelikle hayvanlar üzerinde yapılmalıdır.תחילה בוצעו ניסויים בבעלי חיים.
Bütün evreleri, öncelikle deniz iguanası (Amblyrhynchus cristatus) üzerinde asalaktır.מין יחיד - איגואנה ימית (Amblyrhynchus cristatus).
Öncelikle enerjisini iç savaşın neden olduğu olumsuzlukların tamirine verdi.הוא הראה לה את האבסורדיות שבמלחמה.
Mahkeme öncelikle m.משפטו של מ.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.נוסח תימן עֲנֵנוּ הֳ' אֱלֹהֵינוּ, בְּיוֹם צוֹם הַתַּעְנִית הַזֶּה, כִּי בְצָרָה גְדוֹלָה אֲנָחְנוּ.
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.בנוסף, לרוב התעלמו מראיות הנוגעות לעניינים על-טבעיים.
1998'in sonlarında tasarım öncelikle "işlevsel"di.בתחילת 2008 סיימה את תפקידה ב"ארזים".
Niang, öncelikle Fransa'nın genç millî takımlarında mücadele etmiştir.בצעירותו, ניאנג שיחק בנבחרות הצעירות של צרפת.
Ancak öncelikle çözülmeyi bekleyen bir gizem vardır: Siyah Gondolcu'nun kim olduğu.מכאן מתחיל מסע דמיוני על מה נמצא שם בחור השחור.
Hayattaki önceliklerini önce iş sonra kendisi sonra hayatındaki kadın şeklinde sıralamıştır.זמן קצר לפני מותה, אכן החלה לחיות כאישה.
Öncelikle Wenck'in öncülerinin bulunduğu yer neresi?.Първо: местонахождението на Венк.
Erginleri, öncelikle tepeli deve kuşlarında (Casuarius) asalaktır.Техните източни съседи са (бившите) Сорби.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Титлата Райхсфюрер първоначално е създадена от Йозеф Берхтолд през 1926 година.
Öncelikle, mikrokristal yapıdaki grafite güçlü bir Sülfürik asit ve nitrik asit karışımı uygulanır.Първо микрокристален графит се обработва със силнокисела смес от сярна киселина и азотна киселина.
Mide iltihabı öncelikle çocukları ve gelişmekte olan ülkelerde yaşayanları etkilemektedir.Гастроентеритът засяга главно децата и тези в развиващите се страни.
Uygulayıcı öncelikle yetkin bir rûhânî öğretmen ya da guru tarafından kabul edilmelidir.Длъжността може да се заема от хабилитиран преподавател (професор или доцент).
Araştıma öncelikle hayvanlar üzerinde yapılmalıdır.Те най-вече се били правени от животински материали.
Önceliklerinden biri Christopher Street Liberation Day ("Christopher Street Özgürlük Günü")'i planlamak idi.Jedan od njegovih prioriteta bilo je planiranje "Dana oslobođenja Christopherove ulice" (engl.
Grandin öncelikle görsel bir düşünür olduğunu iddia ediyor ve kelimelerin onun ikinci dili olduğunu söylüyor.Tvrdi da prvenstveno razmišlja vizualno i da su riječi njezin drugi jezik.
Rokoko, öncelikle bir dekoratif sanat ve iç mimarlık stili olarak ortaya çıkmıştır.Rokoko se prvo razvio kao dekorativna umjetnost u unutarnjem dizajnu.
Mide iltihabı öncelikle çocukları ve gelişmekte olan ülkelerde yaşayanları etkilemektedir.Gastroenteritis najviše pogađa djecu i stanovništvo zemalja u razvoju.
Erben öncelikle bir halk şiiri koleksiyoncusu olarak bilinir.Erben je najviše poznat kao sakupljač narodne poezije.
Bilginin değerlendirilebilmesi için öncelikle elde edilmesi gerekir.No prije svega trebamo najprije definirati što je to znanje.
Öncelikle, bu resimlerin bazılarının renkli bazılarının ise siyah-beyaz olduğunu gözlemleyiniz.Sada su u boji premda se neki još uvijek izdaju crno-bijeli.
Bunun içinse öncelikle güçlü bir merkezi hazineye gerek vardı.U tom slučaju potrebno je najprije napraviti središnje gnijezdo.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Po prvé, sotva sa niekedy dostatočne priblížime takejto centrálnej línii.
Ateşli silahların 13. yüzyılda kullanılmaya başlaması öncelikle askeri alanda oldu.V 13. storočí sa v boji používali najmä ľahké sečné zbrane.
Ancak bu gelişme öncelikle ekonomik ilişkilerde sağlandı.Táto zmena súvisí hlavne s ekonomickým vývojom.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Skúmajme najprv podmienky rovnováhy dvoch fáz.
Bu iş için karga öncelikle ormanda uygun alet arayışına başlar.Oblasť pôsobnosti drevospracujúceho priemyslu začína pri vyťaženej guľatine v lese.
Öncelikle meyve, etli kabuğundan ayrılır.Chlieb sa piekol prevažne z ražnej múky.
Bu yayımlar öncelikle pul toplayıcılarına satış amacıyladır.Dary sú primárne určené na nákup vybavenia serverov.
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.Ľud a senát prenechali princepsovi svoje právomoci.
Öncelikle şehirde futbol tutkusu körüklenmişti.V meste vypukol futbalový ošiaľ.
Kredi hesaplama, kredi arayan herkesin öncelikle yapması gereken işlemdir.Účelový úver je každý úver, ktorého využitie je potrebné veriteľovi zdokladovať.
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.No a jeho pozornosť si zasluhovalo iba to, čo je prírodné.
Fakat, bu tanımlamanın yapılması için, öncelikle renklerin koordinat sisteminde gösterilmesi gerekir.V kartografii sa používa na určenie počiatku súradnicovej sústavy.
Bu yöntem öncelikle saraylarda krallara yapılan törenlerde uygulanmaktaydı.V tomto paláci sa uskutočnili prvé predstavenia Zarzuely určené pre kráľovský dvor.
Politik: Öncelikle güç ile ilgilenenler.Cilji: so posvečeni predvsem notranji politiki.
Helenistik ve Roma çağlarının şiirleri öncelikle kült egzersizinden ziyade edebi bir besteden oluşur.Poezija helenistične in rimske dobe je bila v glavnem sestavljena kot literarna in ne kultna vaja.
Sivas öncelikle bir tarım şehridir.Miliana je predvsem kmetijsko mesto.
Kazanç için öncelikle bir kolondaki tüm tahminlerin doğru olması gerekmektedir.Za dobiten listek je potrebno pravilno napovedati vse dogodke.
Öncelikle ülkemizde hızla yayılmış, sonra diğer ülkeleri fethetmiştir.Pozneje se je hitrost širjenja umirila, zajela pa je tudi druge države.
Erginleri, öncelikle Afrika mandasında, bazen de sığırda asalaktır.Tradicionalno jo nosijo arabski beduini, ponekod tudi kmetje.
Öncelikle ele aldığı konu, Almanya'nın Finlandiya'dan askerlerini çekmesini istemek oldu.Premirje je zahtevalo, da mora Finska iz svojega ozemlja pregnati vse nemške čete.
Hastaya öncelikle hastalığı nasıl kontrol edebileceği öğretilmektedir.Zdravnik mora pri bolniku najprej ugotoviti, katero bolezen ima.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Prvi dve enačbi se ujemata z enačbo krožnice.
Öncelikle Castoriadis, düşünce ile gerçeklik arasındaki ilişkiyi " imge" kavramıyla değerlendirir.Malebranche je definiral resnico kot razmerje med idejami.
Reichsführer unvanı öncelikle Joseph Berchtold tarafından 1926 yılında oluşturuldu.Reichsfiurerio pareigos 1926 metais buvo sukurtos Jozefui Berchtoldui.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.Joms daugiausia priklausė moksleiviai.
Mahkeme öncelikle m.Procesas pirmosios instancijos teisme III dalis.
Başlangıç bölümü öncelikle eğlence dünyasının beğenisine sunuldu.Pirmuosius vaidmenis sukūrė mėgėjų spektakliuose Kelmės scenoje.
1998'in sonlarında tasarım öncelikle "işlevsel"di.1998 m. pabaigoje klubas visiškai prijungtas prie „Žalgirio“.
Araştıma öncelikle hayvanlar üzerinde yapılmalıdır.Daugiausia apsiriboja stuburinių gyvūnų tyrimu.
Hadrianus öncelikle Roma'ya gitmedi.Pats Delakrua niekuomet nesilankė Romoje.
Öncelikle çocuğa destek gerekir.Spręsdamas jis privalo vadovautis vaiko interesais.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Nepaisant studijų, muzikos išmoko daugiausia pats.
Afrika yaban kedisi öncelikle fare, sıçan ve diğer küçük memelileri yer.Aafrika metskass sööb põhiliselt hiiri, rotte ja teisi väikseid imetajaid.
Ancak bu gelişme öncelikle ekonomik ilişkilerde sağlandı.Prioriteediks kujunes eelkõige majanduslik koostöö.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.See on kahe võrdkülgse kolmnurga kombinatsioon.