öncelik ile cümle
öncelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazılarında, öncelikle Kantonlular tarafından icat edilen görsel sanat stilleri şunları içerir:In some, visual art styles invented primarily by the Cantonese include the following:
Bunların hepsi öncelikle Kanton dili kullanılarak söylenir ve ifade edilir.All of these are primarily sung and expressed using the Cantonese language.
“Öncelikle”, “hapishane, [kişiyi] suç işlemekten caydırır” [s. 26].“Firstly”, he begins “imprisonment deters [the] individual from committing crime” [p. 26].
Belirtilen öncelikleri güncelleyerek artık aşağıdaki maddeleri içermektedir:[1]Its stated priorities now include the following:[21]
Vikipedi'yi düzenlerken, bir editör için öncelikli olan ansiklopedinin çıkarlarını ilerletmektir.While editing Wikipedia, an editor's primary role is to further the interests of the encyclopedia.
Rusya'nın dul imparatoriçeleri, imparator eşine göre öncelikliydi.Dowager empresses of Russia held precedence over the empress consort.
1998'de Suriye, öncelikle ekonomik ihtiyaçlar nedeniyle Irak ile yavaş bir yakınlaşmaya başladı.In 1998, Syria began a slow rapprochement with Iraq, driven primarily by economic needs.
Ancak öncelikle anksiyete bozukluklarının tedavisinde kullanılmaktadır.However, it is used primarily in the treatment of anxiety disorders.
Bu bilginler öncelikle Babil ve İsrail Diyarı'nda yaşamaktaydı.They were primarily located in Babylonia and the Land of Israel.
Öncelikle tarihi ve efsanevi tablolar çizdi.He painted primarily historical and mythical scenes.
Bir hadisin sıhhati öncelikle onun nakil zinciri (isnad) ile doğrulanır.Authenticity of a hadith is primarily verified by its chain of transmission (isnad).
Bu barajdan gelen su öncelikle tarımsal sulamada kullanılmaktadır.Water from this dam is used primarily for agricultural irrigation.
Öte yandan, askeri el kitapları öncelikle derlenmiş bilgi ve/veya rehberlik kaynaklarıdır.The GAO acknowledges, however, that the terms are often used interchangeably.
Günlük: Öncelikle çam ve meşe .Logging: Primarily pine and oak.
Öncelik, aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya hedeflerle belirienebilmektedir.Priority can be determined by bottom-up salience or by top-down goals.
Öncelikli bilgi işlemePrioritized processing
Çalışma, öncelikle İran Devrimi ve ardından İran'a yönelik yaptırımlar nedeniyle sona erdi.The work ended due to the Iranian Revolution and subsequent sanctions against Iran.
Mevcut sürüm öncelikle Maurice J. LeBrun ve Geoffrey Furnish tarafından yazılmıştır.The current version was written primarily by Maurice J. LeBrun and Geoffrey Furnish.
Öncelikle, sahada yardım ve koruma için gerçek bir sorumluluk odağı yoktur...To begin with, there is no real focus of responsibility in the field for assisting and protecting...
Çalışmaları öncelikle akıl hocası Tycho Brahe'nin araştırmasına dayanmaktadır.His work is primarily based on the research of his mentor, Tycho Brahe.
Solda, köşeleri öncelikli görüntülenen bir küp var.On the left is the cube viewed corner-first.
Tarzı, öncelikle müziğe ayarlanmış spoken word şeklindedir.Her style is marked primarily by spoken word poetry set to music.
Bu nedenle, birçok hata ve tutarsızlık, öncelikle kopya hataları olarak kabul edilir. [1]Because of this, the many errors and discrepancies are primarily considered to be copy errors.[1]
Çalışmaları öncelikle felsefi düzeyde siyasetle ilgilidir.His work relates to politics primarily at a philosophical level.
Hazlitt, öncelikle enflasyon riskinden korkarak Bretton Woods anlaşmasına karşı çıktı.Hazlitt opposed the Bretton Woods agreement, primarily fearing the risk of inflation.
Berry, insanlığın önceliklerinin dönüşümünün kolay olmayacağını söyledi.Berry said the transformation of humanity’s priorities will not come easily.
O, öncelikle Ctesias'ın yazılarından bilinen, belirsiz bir tarihsel figürdür.He is an obscure historical figure known primarily from the writings of Ctesias.
Bisfenol A ( BPA ), öncelikle çeşitli plastiklerin üretiminde kullanılan kimyasal bir bileşiktir .Bisphenol A (BPA) is a chemical compound primarily used in the manufacturing of various plastics.
Öncelikle güneye seferler düzenleyerek Dicle boyunca ve Basra Körfezi'nde zaferler kazandı.Primarily campaigned to the south, winning victories along the Tigris and in the Persian Gulf.
Azerbaycan'da terörle mücadele, Azerbaycan'ın beyan ettiği önceliklerden biridir.The fight against terrorism in Azerbaijan is one of Azerbaijan's declared priorities.
Tarihsel olarak, portre resimleri ile öncelikle zengin ve güçlü kişiler tasvir ediliyordu.Historically, portrait paintings have primarily memorialized the rich and powerful.
Çekimler, Mart-Temmuz 2022 arasında öncelikle İngiltere'deki Pinewood Studios'da gerçekleştirildi.Filming took place primarily at Pinewood Studios in England from March to July 2022.
Öncelikle bir doğa bilimciydi ama aynı zamanda fizik ve zoolojide de çalışmaları mevcuttur.He was primarily a naturalist, but also worked at physics and zoology.
Öncelikle yanlış veya eksik reaksiyonlar lityum sorununa yol açabilir.Firstly, incorrect or missing reactions could give rise to the lithium problem.
Tefsir, öncelikle metinlerin kelime ve gramerine odaklanır.Exegesis focuses primarily upon the word and grammar of texts.
Tezgah seçimi, öncelikli olarak vuruş mesafesi üzerinden değerlendirilir.The choice of machine is primarily dictated by the stroke required.
Bor kimyasal bileşiklerde öncelikli kullanıma sahiptir.Boron is primarily used in chemical compounds.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Zu der Zeit ihrer Gründung konzentrierten sich fast alle Musikschulen hauptsächlich auf klassische Musik.
Öncelikli eğilimi kadın tarihinin yeniden oluşturulmasıdır.Das primäre Interesse gilt einer Rekonstruktion der Geschichte von Frauen.
Henüz konusu öncelikli olarak kelime ve imajlarla oynamaktı.Noch ging es vorrangig um das Spiel mit Worten und Bildern.
Ancak o zaman RPZ kalan noktalar için öncelik tanır.Erst dann greift zur Priorisierung der restlichen Punkte die RPZ.
Hüküm öncelikle Roma İmparatoru tarafından onaylanmalıydı.Der Schuldspruch musste erst durch den römischen Kaiser gebilligt werden.
Öncelikle ekolojik türleşmenin gerçek önemi bilim alanında henüz tartışmalıdır.Vor allem die tatsächliche Bedeutung der ökologischen Artbildung ist in der Wissenschaft noch umstritten.
Vadeli İşlemler ve Temel Değer arasındaki doğrudan karşılaştırmada öncelikle riski farklar görülmektedir.Erst im direkten Vergleich zwischen Termingeschäft und Basiswert ergeben sich Risikounterschiede.
Dünyanın en zehirli yılanları öncelikli olarak Avustralya yerlisi olan yılanlardır.Die giftigsten Schlangen der Welt sind überwiegend in Australien heimisch.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.Die blauen Vögel werden sie herbeitragen, wie Brieftauben ihre Botschaft.
Genel dil bilimi alanı öncelikle temel araştırmalarla uğraşır.Das Fach Allgemeine Linguistik betreibt in erster Linie Grundlagenforschung.
Fakat öncelikli hedef Berlin'i almaktı.Das eigentliche Ziel war Berlin.
Öncelikli (Priority) Aynı gün içinde.Erstübers.: Später am selben Tag.
Bunun için öncelikle hastaya sodyum nitrit verilir.Hierzu wird das Amin zunächst mit Natriumnitrit diazotiert.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.Sie findet insbesondere für Etikettendrucker Anwendung.
Öncelikli amacı Dünya üzerindeki fakirlikle savaşmaktır.Das zweite große Ziel sei die Überwindung der weltweiten Energiearmut.
Öncelikle köleliği tüm şatafatlı sembollerinden arındırır.Das Kirchenrecht wird aus allen weltlichen Belangen herausgenommen.
Öncelikle asker ailelerine olmak üzere.Vermutlich waren sie Angehörige von Soldatenfamilien.
Öncelikle olay yeri güvenliği sağlanmalıdır.Erstens muss der Zeltplatz sicher sein.
Öncelikli faaliyetleri internet pornografisidir.Sein Hauptziel war die Regulierung von Pornographie im Internet.
Öncelikle erkeğinin (koçun) boynuzları olması.Für männliche Gefangene (Erwachsene) -offener Vollzug- (Erst- und Regelvollzug).
Bu çalışmalar öncelikle ailesel türlere yönelmiştir.Der Park richtet sich vorwiegend an Familien.
Erginleri, öncelikle sığırda aslaktır.Nach eigenem Verständnis sind sie vor allem Viehzüchter.
Afganistan'da kadın haklarını savunmaya öncelik verdi.Ihm obliegt die Stärkung der Rechte der Frauen in Afghanistan.