önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mübarek Hân, önceleri nâib olarak hüküm sürdü.Stal se tak prvním spravedlivým, jenž byl blahořečen.
Önceleri, eski Vika Mahallesi’nden ayrılan bu mahalle; yaklaşık olarak 3000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır.Tato farnost se již dříve odpoutala od staré farnosti Viky a má zhruba 3 000 obyvatel.
Önceleri yetenekli bir ressamdır.Byl velice nadaným malířem.
Önceleri Peru Kral Vekilliği'ne bağlı olan bölge 1717'de Yeni Granada Kral Vekilliği topraklarına katılmıştır.Zprvu bylo pod správou místokrálovství Peru, od roku 1717 spadalo pod místokrálovství Nová Granada.
Babası, önceleri berberlik yapmış, daha sonra ise başarılı bir kemancı olmuştu.Jeho barvy byly původně modrobílé, později zelenobílé (tak je tomu dodnes).
Önceleri yapı ve eski harabelerin tarihlenmesi başarılamamıştı.Nikdy se ale nepodařilo dosáhnout kvality a reputace bývalého produktu.
Önceleri dar amaçlı olan bu eylemler kısa zamanda bağımsızlık taleplerine dönüştü.Protest proti tomuto rozhodnutí se rychle přetransformoval v požadování nezávislosti.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.Již předtím účinkoval i pro Falcon Group či Titan Media.
Eski Farsça, önceleri çivi yazısıyla yazılmış daha sonra da Pehlevi Alfabesi ile yazılmaya başlanmıştır.A bývá původní verze a poté jsou písmena přiřazována abecedně.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Nejprve natočil několik krátkometrážních filmů.
Daha önceleri, insanların görsel uyaranları çok iyi bir şekilde içsel temsili yapabildiği söylenirdi.O to více je pak nutno obdivovat lidové zedníky, že to dokázali pouhým odpozorováním vkusně napodobit.
Önceleri iki tekerli motor yarışlarında yer aldı.Zpočátku se vůz dodával ve dvou motorizacích.
Edebiyat dili, önceleri Şapsığ lehçesi idi.Původně byla židovská učenost ústní.
Önceleri ise bu konuda kesin bir yargısı olmadığını söylüyordu.Zpočátku tvrdí, že je jejím předmětem spravedlivé.
Genç sürgünler önceleri tüylü, sonra çıplaktır.Axily zprvu plné vlásků, později nahé.
Önceleri Anna Karina ismini kullanmıştır.Jako příklad definuje princip Anny Kareniny.
Önceleri yerli idareciler ile imparatorun araları iyi idi.Mezi adoptivními císaři panoval jako druhý v pořadí.
Ada ülkesi ilk önceleri sadece kırmızı renkten oluşan bir bayrak kullanmaktaydı.Norská vlajka byla první, která použila tři barvy.
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus a luat în calcul posibilitatea de a fugi în Ungaria, dar în final s-a hotărât să rămână la Lwów.
İlk önceleri bir insandır.Primul este cel de ființă.
Claire ve Christian'ın arası önceleri çok iyidir.Relația dintre Ellen și Andy a fost perfectă în primul an.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.YouTube a fost fondat de Chad Hurley, Steve Chen și Jawed Karim, toți trei fiind angajați ai PayPal.
Bu okul, önceleri eğitimi bir barakada vermiştir.Studiile le-a făcut în acest oraș la o școală de prestigiu.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.A fost atribuit inițial numai pentru lucrări științifice.
Stad önceleri Stadio Comunale adıyla anılmaktaydı.Inițial s-a numit Stadionul Municipal.
Bu nedenle yapıt önceleri Monaco'nun sanıldı.Această lucrare a fost folosită mai întâi de monahi.
Nobel'in bu vasiyeti önceleri büyük tartışma yarattı.Citatul original al lui Nobel a condus la multe controverse.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.XIX, Finlanda a fost parte a Regatului Suediei.
Osmanlılarda cellatlar; önceleri Hırvatlardan, daha sonra da Çingenelerden seçilmiştir.Au fost atribuite mai întâi romanilor, apoi popoarelor migratoare.
Önceleri bu binanın bir kısmı kullanılırken daha sonra onarılmış ve tümü kullanılmaya başlanmıştır.Dacă ar exista, toată munca noastră este pierdută, și de-acum încolo trebuie luată de la început.
Havaalanının ismi daha önceleri Lod havaalanıydı.Acesta nu a fost altceva decât începutul transportului aerian prezidențial.
Önceleri genellikle perconfusus olarak adlandırılmıştır.Korábban, sokszor perconfususnak nevezték.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.A „projekt” eredeti jelentése tehát „valami, ami történik, mielőtt valami mást megteszünk”.
Daha önceleri Gaga, Kanye West ile beraber bir turneye katılacağını belirtti.Gaga már az album megjelenése előtt bejelentette, hogy közös turnéra indul Kanye Westtel.
Önceleri serbest olarak çalıştı.A kezdetektől szabadúszóként dolgozott.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.Korábbi nevei: Falco atriceps és Falco shaheen.
Önceleri 10–12 Fransız frangı'na sattığı karakalem karikatürleriyle çevresinde tanındı.Először szénrajzaival lett ismert, amiket tíz vagy húsz frankért adott el.
Sürgünlere sarmal olarak dizilmiş olan tomurcuklar önceleri gözükmez.Nem úgy a törpök, akik megindulnak előre.
Önceleri çocuklar için yazmıştı.Eleinte csak felnőtteknek írt.
Önceleri hobi projesi olan bu işletim sistemi artık ticari bir üründür.Bár eredetileg hobbiként fejlesztette, mára egy kereskedelmi termékké vált.
Bundan 80 yıl öncelerine kadar Kürtün-i bala olarak adlandırılan Kürtün ilçesi olarak adlandırılmıştır.A fürdőt a nyolcvanas évek óta újra Rác gyógyfürdőnek hívják.
Önceleri yetenekli bir ressamdır.Eredetileg képzett régész volt.
Önceleri Esaias Van de Velde'nin öğrencisi oldu.Willem van de Velde stúdióiban dolgozott.
(Bulma önceleri "Lena" olarak çağrılıyordu.)(Korábban csak "Slayer"-ként zenéltek.)
R. Spitz'e göre üstben'in oluşumu çocukluğun daha öncelerinde başlar.Carl Rogers szerint a diszfunkciókhoz vezető út a csecsemőkorból indul ki.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Elsősorban tudományos célokra állítják elő.
Önceleri Peru Kral Vekilliği'ne bağlı olan bölge 1717'de Yeni Granada Kral Vekilliği topraklarına katılmıştır.1717-ben Venezuelát az újonnan létrehozott Új-granadai Alkirálysághoz csatolták.
Önceleri sadece Linux için yazılmış olup daha sonra Windows ve Mac OSX sürümleri de çıkmıştır.Először csak Windowson, majd szépen követte ezt a Linux és a Mac verzió is.
Önceleri monotipik Cochlearidae familyasında sınıflandırılmaktaydı.Korábban saját családot, a Cochlearidae nevűt alkották meg neki.
Önceleri konuk olarak belirtilen oyuncu, 6. bölümle birlikte ana kadroya alınmıştır.Az egyetlenegy Doktor, akinek a jelenetét eredetileg a részre vették fel, az a hatodiké.
Kar baykuşundan elde edilen yağ önceleri yemeklik için kullanılıyordu.Az előétel az étkezés elején fogyasztott kisebb étvágygerjesztő fogás.
Köy önceleri Sarıköy'ün bir mahallesidir.1970'te Ekinlik Köyü adıyla tüzelleşmiştir.Földesura a gróf Batthyány-család volt." 1907-ben egy tűzvészben az egész falu leégett.
Önceleri tahtadan yapılmış kancalar kullanılmaya başlandı.Elsőként a lefolyóba akadt hajszálakat kell eltávolítani.
Köyde, daha önceleri ilköğretim okulu vardı.A falunak már kezdettől fogva volt iskolája.
Daha önceleri ufak çaplı bir balıkçılık kooperatifi vardı.Sitä ennen paikalla oli ollut pieni kalastajakylä.
Bu fikirler önceleri birer hipotez konumundaydılar, fakat günümüzde gözlemlerle desteklenmektedirler.Alun perin nämä ideat otettiin postulaatteina, mutta nykyisin niitä pyritään myös testaamaan.
Sayıları, önceleri kırk iken daha sonra 117'ye kadar yükselmişti.Hänen älykkyysosamääränsä nousi leikkausta edeltävästä 104:sta sen jälkeiseen 117:aan.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Näin ollen energia oli käytettävä hyväksi lähellä tuotantopaikkaa.
Ben de önceleri tereddüt ediyordum, ama şimdi kendi işim var."Elämä murtui hetkellisesti, mutta sain itse laitettua asiat heti järjestykseen.
Din eğitimi alan yazar önceleri rahip olmayı düşünüyordu.Murtunut kirjailija päätti ryhtyä papiksi.