önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Oxenryd, önceleri Ekonomi öğrencisi ve Florbol oyuncuuluğu yapmıştır.La Oxenryd è una ex studentessa di economia e giocatrice di floorball.
Huygens’in saati önceleri günde bir dakikadan az hata veriyordu.I primi orologi a pendolo di Huygens avevano un errore di circa 10 secondi al giorno.
Önceleri Esaias Van de Velde'nin öğrencisi oldu.Era stato attribuito in passato a Esaias van de Velde.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.L'isola di Ross è stata la base per molte delle prime spedizioni fatte in Antartide.
Türkçede önceleri bodostama şeklinde kullanılan sözcük zamanla bodoslama hâlini almıştır.In Italia si è preferito, per un certo periodo di tempo, il termine spezzatura.
Ben de önceleri tereddüt ediyordum, ama şimdi kendi işim var.Lo so, ho dubitato di te, ma solo per un momento...
Daha önceleri Gaga, Kanye West ile beraber bir turneye katılacağını belirtti.Prima che venisse pubblicato l'EP, Gaga annunciò che sarebbe andata in tour con Kanye West.
Sürgünlere sarmal olarak dizilmiş olan tomurcuklar önceleri gözükmez.Dove ci sono le prede non mancano ovviamente i predatori.
Daha önceleri gerektiğinde bir arkadaşımız onlarla görüşmeler yapar ve açıklama yapılırdı.Laggiù qualcuno avrebbe dovuto dar loro spiegazioni.
Flynn önceleri The B-52's grubu ve Gavin DeGraw'la da çalışmıştır. ^ "Maroon5 FAQ".Flynn ha suonato la batteria per The B-52 e Gavin DeGraw.
Daha önceleri üzüm bağları da varmış.In precedenza vi erano solo campi coltivati.
Ringerike önceleri küçük bir krallıkmış.La regione di Ringerike probabilmente costituiva una volta un piccolo regno.
Önceleri Kenya Dağı'na verilen bu isim daha sonraları ülkenin tamamı için kullanılmıştır.Il nome della provincia più importante, Olanda, fu dato in quel momento a tutto il Paese.
Bu nedenle yapıt önceleri Monaco'nun sanıldı.I primi provvedimenti vennero presi già da Monaco.
Önceleri 1993 yılında Türkiye'de FidoNet tarzı mesajlaşma ağı olarak yaygınlaşmıştır.Intanto; nel 1988, viene avviata a Cassino la linea di assemblaggio della Fiat Tipo.
Önceleri Protestandı, sonra ateist oldu.In seguito, però, divenne ateo.
Önceleri serbest olarak çalıştı.Xellos lavora inizialmente per lui.
Pumalar önceleri tüm Kuzey ve Güney Amerika'da dağılmışlardı.Il puma era precedentemente diffuso in tutta l'America del Nord e del Sud.
Stad önceleri Stadio Comunale adıyla anılmaktaydı.La stazione fu originariamente chiamata City.
Önceleri, önemli bir ürün olan "kendir" yetiştiriciliği, son yıllarda son derece azalmıştır.Tuttavia, l'uso di tali utensili "naturali" è fortemente diminuito durante l'ultimo decennio.
Önceleri erkeklerce yapılan sepetçilik 1970 lerden beri daha çok kadınlarca yapılmaktadır.Dagli anni 1990 l'uso è prevalentemente femminile.
Evlâda âit olan bu kavram, çocuğun – önceleri oğlun – ebeveynine karşı göstereceği saygıya işâret eder.La fase del no, nella quale il bambino prova il piacere di opporsi ai genitori.
L'Entourage adlı müzik grubunda önceleri müzik yapmıştır.Arriva anche la prima collaborazione internazionale con il gruppo musicale OneRepublic.
Önceleri sık sık balığa giderdim.Я раньше часто ходил на рыбалку.
Önceleri köydü.Сначала крестьянствовал.
Önceleri çalışıyordu.Сначала это работало.
Genç sürgünler önceleri tüylü, sonra çıplaktır.Молодые побеги вначале опушённые, затем становятся голыми.
Önceleri oraya gitmek istemez.Однако на старт она не вышла.
Arazilerin, önceleri başka bir tarıma elverişli olmadığı sanılıyordu.Как сказано выше, своей земли им не хватало.
Bu nesne önceleri yanlışlıkla uzak bir gökada olarak sınıflandırılmıştır.Ранее объект был ошибочно классифицирован как далёкая галактика.
Ettrich ayrıca 1995'te önceleri üniversite dönem projesi olan LyX projesini kurdu ve ona destek verdi.Эттрих основал и развил проект LyX в 1995 году, изначально задумывавшийся как университетский курсовой проект.
Allie Haze önceleri kendini lezbiyen olarak tanımlarken, şimdilerde ise biseksüel olarak tanımlamaktadır.Первоначально Хейз идентифицировала себя как лесбиянка, однако позже заявила, что является бисексуалкой.
Bu isim daha önceleri "Deutsche Post" iken 1950 yılında Deutsche Bundespost (Federal Alman posta ofisi)oldu.Это название было принято в 1950 году, до того, она называлась Deutsche Post (Немецкая почта).
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Иначе эта модель называется «попробуй, прежде чем купить».
Önceleri tıbbi amaçlar için, sonra da süs olarak yetiştirilerek kullanılmıştır.Сначала возделывалась как лекарственное, а затем как пищевое и кормовое растение.
Önceleri Rumların meskun olduğu daha sonra ise Türklerin de yerleştiği bilinmektedir.Неизвестно, знали ли об этих руинах испанские конкистадоры и более поздние поселенцы.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.Финляндия тогда входила в состав Шведского королевства.
Önceleri konuya kuşkucu bir şekilde yaklaştı.Поначалу они отнеслись к ним с подозрением.
Önceleri ayrı tür olduğu sanılan mavi ve kara tüylü değişik ırklara sahiptir.Вид включает в себя несколько похожих синих и чёрных подвидов, которые изначально считались отдельными видами.
Köyde daha önceleri yaşayan aileler göç etmiş, sadece iki aile kalmıştır.Тогда, родители говорили, в деревне ещё было только два дома.
Önceleri şövalyeler yılda sadece 40 gün çalışıyorlardı.Участники оркестра проводили вместе только 70 дней в году.
Önceleri işini çok iyi yapan kariyer sahibi bir iş kadınıydı.Для него это была безупречно точно работавшая машина.
Havaalanının ismi daha önceleri Lod havaalanıydı.Ранее называлась Аэродромная.
Önceleri Tunca Köyünün mezrası idi.Изначально это была провинция Тоса.
Önceleri buna karşı çıkan Gunther sonunda razı olur.Поначалу сопротивлявшийся Эрколе в конце концов дал согласие.
Önceleri Dipluridae familyasında sınıflandırılırdı.Ранее считались частью семейства Dipluridae.
Önceleri bu dağın en tepesinde yaşamaktadırlar.Так он и остался навсегда на вершине горы.
Önceleri Paphlagonia'ya bağlıydı.К Павулсу это относилось в первую очередь.
Önceleri iki tekerli motor yarışlarında yer aldı.Сначала он ехал с включённым рулевым управлением обеих пар колёс.
Önceleri Esaias Van de Velde'nin öğrencisi oldu.Учился у Эсайаса ван де Велде.
Komisyon önceleri 3 kardinalden oluşup, bu sayı daha sonra da yediye çıkartılmıştır.Вначале избирались три беотарха, позднее их число было доведено до семи.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.وبالتالي كلمة "مشروع" تعني أصلا "الشيء الذي يأتي قبل حدوث كل شيء يحدث".
Önceleri Blackcomb kod adını taşıyan yeni Windows daha sonra Vienna olarak adlandırılmıştı.كان في بدايات التطوير يعرف باسم Blackcomb ثم Vienna.
Daha önceleri yerleşim olarak bir araziyi kaplıyordu.أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
Bu fikirler önceleri birer hipotez konumundaydılar, fakat günümüzde gözlemlerle desteklenmektedirler.كانت تلك الأفكار في البداية من المُسلّمات، ولكن اليوم هناك جهود لاختبار كل منها.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.وفي بعض الأحيان كانت تُصنّف على أنها نوع مستقل بذاته يحمل الاسم العلمي Falco atriceps أو Falco shaheen .
Önceleri bu dağın en tepesinde yaşamaktadırlar.أما الآخر فإنه يعيش في أعالي هذه الجبال.
Önceleri tam olarak anlaşılamadığından IC 694 olarak bilinirdi.ليس من المعروف تماما أيهما أطلق عليه اسم أي سي 694.
Daha önceleri tedavi edilemez kabul edilmesine rağmen son yıllarda bazı ilaçlar tedavide kullanılmaktadır.بينماكانت الرأرأة تُعتَبر سابقاً غير قابلة للعلاج , و تم في السنوات الأخيرة تحديد العديد من الأدوية لعلاجها.
Önceleri astronomlar, Plüton'un X Gezegeni olduğunu varsaymıştır.ويشكك بعض علماء الفلك بمركز كوكب بلوتو.