önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önceleri yerleşim olarak bir araziyi kaplıyordu.Elle avait d'avance prévu un refuge.
Flynn önceleri The B-52's grubu ve Gavin DeGraw'la da çalışmıştır. ^ "Maroon5 FAQ".Matt était avant batteur pour The B-52's et Gavin DeGraw.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Sa production devait donc se faire à proximité des sites de lancement.
Daha önceleri bu deyim sözlüklerde bile geçmiyordu.Il faut d'abord retenir qu'en ces temps-là, il n'y avait pas d'orthographe.
Önceleri serbest olarak çalıştı.Au début, il travaille de façon anonyme.
Bilinen ilk sakinleri Kimmerler olduğundan önceleri Kimmari olarak bilinmektedir.Les premiers que l’on peut identifier avec certitude sont trois frères.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Les premiers satellites sont utilisés pour des études scientifiques.
Hélia önceleri smaçör olarak oynuyordu.Molière jouait toujours lui-même le rôle de Sganarelle.
Daha önceleri bu görevi Zorlu Töre de üstlenmiştir.Le projet semblait a priori difficile à réaliser.
Yay önceleri tek parça halinde, ahşaptan yapılırdı.Mais, à l'origine, la crosse de hockey était constituée d’un seul morceau de bois.
Fıkıhta önceleri Şafiî mezhebine mensup iken, sonradan mutlak müctehidlik mertebesine ulaşmıştır.S'ensuit une étape vallonnée dans sa première moitié, puis une étape de plaine.
Eser önceleri Hans Holbein ve Perugino' ya atfedilmekteydi.Le tableau a été attribué auparavant à Hans Holbein le Jeune et au Pérugin.
Önceleri astronomlar, Plüton'un X Gezegeni olduğunu varsaymıştır.Certains astronomes contestent le statut de planète pour Pluton.
Çikolata önceleri yenilmekten ziyade içilmiştir.Le chocolat était d'abord servi en boisson avant d'être mangé.
Önceleri oraya gitmek istemez.D'abord il ne s'y intéresse pas.
Daha önceleri mho olarak da adlandırılmıştır.Elle s'est d'abord appelée Mehrjān.
Eskiler tarafından, daha önceleri aktığı söylenir.Au début les poses s’effectuent par voie d’abord antérieure.
Bu elfler önceleri Nandor, daha sonraları ise Silvan Elfleri olarak bilindi.Ces elfes deviennent les Nandor et plus tard, les Elfes sylvains.
Merkez mahalle Soğuksu'da, önceleri kuru tarım yapılır.Dans le premier cas on parle de cathode froide pour les séparateurs,.
Önceleri siğilli kurbağanın alt türü (Bufo bufo verrucosissima) olarak sınıflandırılıyordu.L'espèce était auparavant considérée comme une sous-espèce du Bec-croisé bifascié (Loxia leucoptera).
Önceleri heykeltıraş olmak isteyen Roth, Londra’da Camberwell Sanat Okulu’na gitti.Dans sa jeunesse, Tim Roth voulait être sculpteur et a étudié à l'école d'art de Camberwell à Londres.
İlk önceleri Kaptan-ı Deryalık görevini de Bahriye Nazırı yürütmekteydi.Ils proposèrent au premier de faire une promenade en mer.
General Electric önceleri bu işin takipçisi olmadı.General Electric est encore dans ce créneau.
Köyde, daha önceleri ilköğretim okulu vardı.Anciennement il y avait une école primaire privée.
Önceleri genellikle perconfusus olarak adlandırılmıştır.Il est généralement appelé plus simplement pesanteur.
Dağçınar, önceleri filmi Nesli Çölgeçen'in çekmesini istemiş, ama sonra kendi çekmeye karar vermiştir.Leur projet de base était de se séparer consécutivement à cette démo, mais ils décident de continuer.
Bahse konu köyün bulunduğu yer daha önceleri k.maraşa giden kervanların geçidi konumunda idi.Le salaire mensuel garanti a semblé préférable désormais aux aléas du métier ancestral.
O önceleri bira içerdi.Solía beber cerveza.
Önceleri domatesin zehirli olduğu düşünülmüş.Antaño se creía que los tomates eran venenosos.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.Se le conocía a veces como Falco atriceps o Falco shaheen.
Önceleri Arap Maluf parçalarını Fransızcaya çevirip söylemeyi denedi.Al principio, intentó traducir el malouf al francés.
Flynn önceleri The B-52's grubu ve Gavin DeGraw'la da çalışmıştır. ^ "Maroon5 FAQ".Matt también ha estado de baterista en las bandas de The B-52'sy Gavin DeGraw.
Ettrich ayrıca 1995'te önceleri üniversite dönem projesi olan LyX projesini kurdu ve ona destek verdi.Ettrich también fundó el proyecto LyX en 1995, como un proyecto para la universidad.
Önceleri İttihatçılar ile çalışmış, sonradan onlara muhalefet edince sürgüne gönderilmiştir.Y antes de que pudieran hacer algo, saqueó Fomentos, llevando con él los Silmarils.
ATF, önceleri ABD Hazine Bakanlığı'nın bir parçasıydı.Previo a ese periodo fue parte del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
Daha önceleri ufak çaplı bir balıkçılık kooperatifi vardı.Allí opera una pequeña cooperativa pesquera.
Önceleri What's Up! isimli bir erkek grubunun üyesiydi.Es principalmente conocido por haber sido miembro del grupo masculino Hey!
Karen önceleri reddetse de, Dan'e karşı koyamamaya başlar.Aunque Daniel primero rechaza, ella logra convencerlo.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Los primeros satélites se utilizaron con fines científicos.
Önceleri konuya kuşkucu bir şekilde yaklaştı.Se pregunta ante todo por la sospecha.
Önceleri Nycticorax cinsinde sınıflandırılmaktaydı.Anteriormente se clasificaban en el género Nycticorax.
Önceleri bu iki şehirde de ikamet eden Saîd b.Dicha tabla determinará los 2 descensos a Primera B de ambas categorías.
Önceleri çocuklar için yazmıştı.Previamente, dirigió a All Boys.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Trabajó como empleado en PayPal, donde conoció a Chad Hurley y Jawed Karim.
Bölge önceleri sadece Rieden olarak anılırdı.La región pronto fue conocida sencillamente como Raetia.
Önceleri bağımız bir belediye iken, 1946'da Helsinki'ye bağlanmıştır.Antes fue una comunidad independiente, se hizo parte de Helsinki en 1946.
Özellikle önceleri adı Sosyalist Parti olan İşçi Partisi tarafından parti marşı olarak kabul edilmiştir.Fue fundado con el nombre de Partido Obrero.
Daha önceleri adı Nettion crecca olarak bilinirdi.Antes de ello, se la conocía como Sitio La Crespa.
Daha önceleri, tarihi olayları anlatmak için modeller, aktörler gibi kullanılıyordu.Se utilizaba originalmente para describir hechos y procesos históricos.
Önceleri davul çalmayı istiyordu ancak fikir değiştirip eski bir akustik gitar aldı.Al principio quería tocar la guitarra pero rápidamente cambió de idea y se dedicó enteramente a la batería.
Önceleri konuşmasız iken sonradan konuşma da eklendi.Tiene prioridad en el turno de recibir la palabra, aquel que todavía no ha hablado.
İlk önceleri bir insandır.La primera inspiración es uno mismo.
Daha önceleri ortalama 160 cm olarak ölçülen göl derinliği, 1993’te 100 cm olarak tespit edilmiştir.La profundidad máxima en 1993-94 fue descrita como «de unos 30 cm de profundidad».
Sayıları, önceleri kırk iken daha sonra 117'ye kadar yükselmişti.Sus números fueron un poco mejor, aunque se ponchó 171 veces.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.El emperador rehusó esta oferta, pero a costa de aumentarlo una mitad más.
Önceleri, ailesi bu kararına karşı çıktı.Sus padres al principio se opusieron a la unión.
Önceleri Faroe Adaları, Malta ve Gozo'da da üremekteydiler Güney Asya'da ılıman bölgede bulunurlar.En este periodo se discute si las islas de Gozo y Malta llegaron a estar en algún momento no pobladas.
Abasıyanık'ın daha önceleri de film çekmek istediği biliniyordu.Pope siempre supo que quería hacer películas.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.Era noto in precedenza come Falco atriceps o Falco shahin.
Önceleri genellikle perconfusus olarak adlandırılmıştır.Precedentemente veniva spesso chiamato perconfusus.