önceleri ile cümle
önceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önceleri yine İngiltere ve İskoçya takımlarında futbol oynamıştır.He has previously played in both the Scottish and English football leagues.
Stadyum daha önceleri Leeds City takımının iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktaydı.The team was originally the Leeds United Ladies team.
İlk önceleri bir insandır.It's a first-person kind of thing.
Daha önceleri içinde yalnızca kendi türünün bulunduğu Sthenelides cinsi içinde sınıflandırılmıştır.Except at the beginning, he has trained only his own horses or those he owns in a partnership.
Köy çok uzun zaman öncelerine dayanır ama tam ne zaman kurulduğu bilinmez.The village is an older origin, but does not know the exact time when it is based.
Stadyumun daha önceleri 2007 yılında tamamlanması planlanmıştır.The stadium was originally planned to be completed by 2007.
Önceleri diecast oyuncaklar iç detayı olmayan araba ya da kamyon tipinde üretilmişti.Many early model cars were not intended either as toys or for collecting.
Önceleri evleri süslemek içim resimler yaptı.They initially mine the leaves.
Önceleri ise bu konuda kesin bir yargısı olmadığını söylüyordu.If this really happened, it means that I am not a good judge of character.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.It was around this time that radio ownership rules were being relaxed.
Önceleri yaylalık olarak kullanılmıştır.It was formerly used as a vermifuge.
Renner önceleri Viyana'da parlamento kütüphanecisi olarak çalışıyordu.Initially Ackermann worked as a book keeper in Berlin.
Karev önceleri Daria Kaziutchitz ile birlikte çalışmaktadıydı.Early in his pairs career, Karev competed with Daria Kaziutchitz.
Önceleri çok daha yaygın olan bu faaliyet günümüzde gitgide azalmaktadır.This wider reality is exemplified most commonly by when we fall in love.
Daha önceleri Heteropodidae ya da Eusparassidae adlarıyla da anılırdı.Formerly, it was placed in either the family Tiliaceae or the Sparrmanniaceae.
Önceleri tam olarak anlaşılamadığından IC 694 olarak bilinirdi.It is not completely clear which object is historically called IC 694.
Ben de önceleri tereddüt ediyordum, ama şimdi kendi işim var.Previously I had only intuitions, now I have certainty.
Önceleri altın sikkeler sadece yardım amacıyla kullanılmış sikkelerdir.At this point, the pre-heat jets are there purely for assistance.
Önceleri, müteahhitler gelip şöyle derlerdi,Early on, contractors come by and say,
Önceleri her şey aynıydı.Well, beforehand, everything is the same.
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.Initialy, manufacturers strived for a long-life spend for their bulbs.
Önceleri daha iriydim, çok daha kaslı.I used to be much bigger, much more muscular.
Bu, önceleri iki partinin beraber çalıştığı bir konuydu.OBAMA: This used to be a bipartisan issue.\ (CROSSTALK)\
Önceleri şöyleydi:So before it was:
Önceleri anlamsız notalar çalıyordum.I strummed the strings meaninglessly before.
Önceleri Karl Marx'ın peşinden giderdim, sonra Emma Goldman'la tanıştımUsed to ride for Karl Marx then I met Emma Goldman
Önceleri, insanlar devasa, kalın defterler kullanıyorlardı.Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.
Önceleri çok zordu.It was very hard at first.
Önceleri bir bağışıklık sistemi hastalığı sanmıştım ama yaptığımız bütün testler negatif çıkıyorI thought it was an immunodeficiency disease... but the whole of tests are coming up negative.
Önceleri, bıyıkları yüzünden yadırganan bir gençtir bu...He was a young man who seemed odd at first, because of his mustache.
Daha önceleri bilmiyordum.I never knew in the first place.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds. I mean, she knows I'm not a dog.
Işığın tüm tayflarını görebiliyoruz, önceleri görünmez olan dünyaları aydınlatıyoruz.We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Back then -- actually my first expedition was when I was 17 years old.
Önceleri kafamda binlerce soru dolaşırdı, ama bir senedir yanında sessizlik içinde oturuyorum.I use to have thousands of question, but I am in total silence for one year.
Ya da daha önceleri de anlattığım gibi, tam bir uyanıklık durumunda.Or whatever I have said before, earlier. Soul can be realized in total aliveness.
Bunu önceleri yapamıyordum.- it's something that I couldn't do without.
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.At first for a long time, I wrote messages in notebooks.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.
Şimdi, öyle mi? Oysa sen önceleri isyan etmiştin ve bozgunculuk çıkaranlardandın."Yes, now" (was the answer), "though before this you were disobedient and rebellious.
Hayır, biz önceleri (meğer) hiçbir şeye tapar değilmişiz."In fact it was nothing that we prayed to before."
And olsun ki onlara peygamberler belgeler getirdi; önceleri yalanladıklarından ötürü inanamadılar.Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.
"Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk" derler.In fact it was nothing that we prayed to before."
De ki: İnanmışsanız neden önceleri Tanrı peygamberlerini öldürdünüz?Say: "Why have you then been slaying God's apostles as of old, if you do believe?"
Daha önceleri çirkin işler yapmış olan kavmi harıl harıl koşup geldiler.His people came excited to him.
Daha önceleri de Nûh'un halkını helâk etmiştik. Çünkü onlar da din yolundan çıkmış kimselerdi.(So had We destroyed) the people of Noah before them: They were surely a sinful people.
Daha önceleri siz de onlar gibiydiniz; fakat ALLAH size lütfetti.You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you.
Oysa sen önceleri isyan etmiştin ve bozgunculuk çıkaranlardandın.And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Nitekim siz önceleri hiç şüphesiz sapıklardandınız.Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
Onlar da:"Bizden uzaklaştılar, zaten biz önceleri hiçbir şeye tapmıyorduk", diyecekler.They will say: they have failed us: aye! we have not been calling upon aught afore.
Daha önceleri, ataları nasıl tapıyor idiyseler, bunlar da ancak böyle tapıyorlar.They worship nothing but what their fathers worshipped before (them).
Daha önceleri de Nûh'un halkını helâk etmiştik.(So were) the people of Nuh (Noah) before them.
Halbuki onlar, önceleri apaçık sapıklıkta idiler.For before that they were in manifest error.
“Önceleri biz göğün bazı yerlerinde oturup dinleme merkezleri edinirdik.And we used to sit on places (high) therein to listen.
Sözcü, "Daha önceleri pazarın tamamını görme fırsatları yoktu."They have not had the opportunity before to view the entire market.
SETimes: Önceleri yabancı sanatçılar, üstleniciler ve ziyaretçiler Sırbistan'da korkuyorlar mıydı?SETimes: Were foreign performers, contractors and visitors afraid in Serbia early on?
1952 yılında İstanbul'da sanayici bir ailede doğan Pamuk, önceleri ressam olmak istedi.Born in Istanbul in 1952 to a family of industrialists, Pamuk first wanted to become a painter.
Önceleri M. mycoides mycoides, Asterococcus mycoides olarak bilinmekteydi.[1]Formerly, M. mycoides subsp. mycoides was known as Asterococcus mycoides.[3]
Daha önceleri Ariana Afgan Havayolları'na aşt olan Boeing 727-200 AdvancedFormer Ariana Afghan Airlines Boeing 727-200 Advanced
Daha önceleri Ariana Afgan Havayolları'na ait olan Boeing 737-800Former Ariana Afghan Airlines Boeing 737-800